إبداع بوك للنشر والترجمة

إبداع بوك للنشر والترجمة دار نشر جزائرية تهتم بنشر وترجمة كتب الأدب والفكر العالمي. 🇩🇿
شعارنا: "بداية المعرفة فضول.. ونهايتها إبداع"
♦️ خدمة التوصيل متوفرة لإصداراتنا 📩
(2)

التاريخ تكتبه الجماهير القارئة؛ تلك التي تُحوِّل الورق إلى نبض، والكلمات إلى قوة، والوعي إلى موجٍ يغيّر تضاريس الزمن. فح...
13/12/2025

التاريخ تكتبه الجماهير القارئة؛ تلك التي تُحوِّل الورق إلى نبض، والكلمات إلى قوة، والوعي إلى موجٍ يغيّر تضاريس الزمن. فحين تمسك الشعوب بالكتاب، تمسك بالمصير، وحين يرتفع صوت المعرفة، يصمت كل ما عداه.

كل كتاب تفهرسه هو خيط آخر تشدّ به عالمك، هكذا تتحول المكتبة من رفوف صامتة إلى ذاكرة لا تخون.
11/12/2025

كل كتاب تفهرسه هو خيط آخر تشدّ به عالمك، هكذا تتحول المكتبة من رفوف صامتة إلى ذاكرة لا تخون.

الأمير - نيكولا ميكيافيلي..كثيرا ما يردّد الناس عبارة: الغاية تبرّر الوسيلة، وهي عبارة تنسب للإيطالي نيكولا ميكافيلي صا...
11/12/2025

الأمير - نيكولا ميكيافيلي..
كثيرا ما يردّد الناس عبارة: الغاية تبرّر الوسيلة، وهي عبارة تنسب للإيطالي نيكولا ميكافيلي صاحب هذا الكتاب، الذي يعد من أهم كتب الفكر السياسي المعروفة اليوم في العالم، كتبه ميكيافيلي هدية للأمير “لورينزو دي مديتشي” أملًا في استعادة منصبه أمينًا لفلورنسا، ولكنّه لم ينجح ولم يُنشر الكتاب إلّا بعد وفاته.
قسّم ميكافيلي الكتاب إلى ستة وعشرين فصلًا، تحدّث فيه عن معظم آرائه السياسيّة ويُسوّغ فيه كل فعل، وما إذا كان هذا الفعل يؤدّي إلى تقوية دولته والحفاظ عليها، وإن كان فيه مخالفة للقوانين، وربّما هذا هو السبب الذي جعل الكتاب مثار جدل منذ ظهوره، بسبب مضمونه اللأخلاقي، وبسبب ما فيه من نفعيّة كبيرة، وقد قيل عنه أنه كتاب لا يناسب إلّا الطّغاة، ولعلّ ذلك يعود إلى طبيعته الميكافيليّة التي صارت نظريّة معروفة اليوم.

فن الحرب للصيني: سن تزو ترجمة مراد حاج لا يمكن فهم الحاضر والمستقبل دون العودة إلى جذور المعرفة الإنسانية التي شكّلت الو...
10/12/2025

فن الحرب
للصيني: سن تزو
ترجمة مراد حاج

لا يمكن فهم الحاضر والمستقبل دون العودة إلى جذور المعرفة الإنسانية التي شكّلت الوعي الجماعي وطريقة التفكير. وفي خضم هذا البحث، يبرز كتاب "فن الحرب" لـ سن تزو كمنارة خالدة لا يقتصر ضوؤها على ساحات المعارك، بل يمتد ليشمل كافة ميادين الحياة.
يُعد هذا العمل، مرجعاً أساسياً في الاستراتيجية، ليس فقط للمحاربين والقادة العسكريين، بل أيضاً للمديرين، ورجال الأعمال، والسياسيين، بل وحتى الأفراد في حياتهم اليومية. إن "فن الحرب" ليس مجرد دليل للانتصار في المعارك؛ بل هو فلسفة عميقة في التخطيط، والمرونة، وفهم الطبيعة البشرية.
في صفحات هذا الكتاب، سيجد القارئ أن الانتصار الحقيقي لا يكمن في إراقة الدماء، بل في التفوق الذهني والاستباق، وفي القدرة على هزيمة الخصم دون قتال. إنه يدعونا إلى التفكير بشكل استراتيجي، وفهم نقاط القوة والضعف لدينا ولدى الآخرين، وكيفية استغلال الظروف لتحقيق أهدافنا بذكاء وفعالية.
لذا، فقراءة هذا الكتاب ليست مجرد استعراض لتعاليم قديمة، بل هي رحلة لاكتشاف كيف يمكن لأسس الحرب أن تكون مبادئ للسلام والنجاح في عالمنا المعاصر.

في زوايا القراءة وعلى رفوف الكتب، نلملم ما تبعثر منا،كتاب يعيد هدوءنا، وفقرة ترمم أرواحنا، وتفصيلة صغيرة تصنع عالمًا لا ...
09/12/2025

في زوايا القراءة وعلى رفوف الكتب، نلملم ما تبعثر منا،
كتاب يعيد هدوءنا، وفقرة ترمم أرواحنا، وتفصيلة صغيرة تصنع عالمًا لا يراه غيرنا..

"مغامرات توم سوير"، رائعة الكاتب الأمريكي مارك توين، هي رحلة ساحرة إلى عالم الطفولة بكل ما فيه من براءة، شقاوة، وأحلام. ...
08/12/2025

"مغامرات توم سوير"، رائعة الكاتب الأمريكي مارك توين، هي رحلة ساحرة إلى عالم الطفولة بكل ما فيه من براءة، شقاوة، وأحلام. نُشرت الرواية لأول مرة عام 1876، وسرعان ما أصبحت أيقونة خالدة في الأدب العالمي، تحتفل بجمال الحياة البسيطة على ضفاف نهر المسيسيبي في القرن التاسع عشر.
تأخذنا الرواية إلى بلدة "سانت بطرسبرغ" الخيالية في ولاية ميسوري، حيث يعيش توم سوير مع خالته بولي وأخيه سيد. على عكس أخيه المطيع، يمثل توم رمزًا للحرية والمغامرة، فهو يهرب من المدرسة، ويتجنب الأعمال المنزلية، ويفضل اللعب في الغابات واكتشاف الكهوف. إنه فتى يتّبع قلبه، ويخوض مغامرات مثيرة مع صديقه المقرب هكلبري فن، الذي يعيش حياة حرة بعيدة عن قيود المجتمع.
خلف كل مغامرة لتوم، يكمن درس عميق في الحياة. نرى ذلك بوضوح في المشهد الشهير لتبييض السياج. عندما يُعاقب توم بتبييض سياج طويل، يبتكر خطة عبقرية ليقنع أصدقاءه بأن المهمة ممتعة ومميزة، فيدفعون له أموالاً وهدايا ليقوموا بالعمل بدلاً عنه. هذا المشهد لا يجسد فقط ذكاء توم ودهائه، بل يقدم لنا أيضًا رؤية ساخرة لطبيعة الإنسان وكيف يمكن تغيير نظرتنا للأشياء.
تستعرض الرواية أيضًا قيم الصداقة، الوفاء، والشجاعة. ففي رحلته مع هاك، يواجه توم مواقف خطيرة، واكتشافه كنزًا مدفونًا في كهف. من خلال هذه التجارب، يتعلم توم تحمل المسؤولية، ويجد في نفسه شجاعة لم يكن يعلم بوجودها.

أنا قط.. كيف سخر القط المستنير من غرور البشريُعدُّ الأديب الياباني العظيم ناتسومي سوسيكي المؤسس الحقيقي للرواية الحديثة ...
07/12/2025

أنا قط.. كيف سخر القط المستنير من غرور البشر

يُعدُّ الأديب الياباني العظيم ناتسومي سوسيكي المؤسس الحقيقي للرواية الحديثة في اليابان، وشاهداً على واحدة من أصعب الفترات التاريخية وأكثرها اضطراباً: عصر ميجي المتسارع. في هذا العصر، كانت اليابان تقتلع جذور قرون من العزلة لتنغمس بعمق في تيارات الحداثة الغربية. وفي خضم هذا المد والجزر الثقافي والنفسي، قدّم سوسيكي أعمالاً خالدة، جاء في مقدمتها روايته الأولى والأكثر شهرة "أنا قط"
تُصنف الرواية تحليلياً ضمن فئة الهجاء الاجتماعي والكوميديا السوداء. لكن ما يميزها هو بنيتها السردية الفريدة، القصة تُروى بالكامل من طرف قط ضال لم يُمنح اسماً قط، يجد لنفسه مأوى في منزل أستاذه الكسول والمُتغطرس، مدرّس اللغة الإنجليزية كوشامي. هذا القط المجهول يتحول إلى مراقب ذكي، يسجل ويحلّل حياة الطبقة الوسطى والمثقفة في طوكيو في مطلع القرن، ليرصد بفضول ساخر غرور المُثقفين وتناقضاتهم.
ينساب سوسيكي عبر هذا المنظور الحيادي ليقدم نقداً لاذعاً للمجتمع الياباني المُعاصر، حيث تُقدّم شخصية كوشامي وزوّاره كأمثلة حية للسطحية والادعاء الفكري الفارغ، وتتناقض قراءاتهم العميقة ظاهرياً مع تفاهة سلوكهم اليومي. كما يُسلط القط الضوء على التناقضات المضحكة في محاولات اليابانيين لارتداء الأساليب والأزياء والأفكار الغربية كقشرة، دون استيعاب حقيقي لمحتواها أو روحها، مُحوّلاً منزل كوشامي، بخموله الدائم ومضايقات طلابه، إلى مسرح عبثي يُظهر ضياع الإنسان في تفاصيل يومية لا طائل من ورائها.
تكمن القوة الهائلة للرواية في اختيار القط سارداً وناقداً. هذا المنظور ليس بعيداً فحسب، بل هو محايد جوهرياً؛ فالقط كائن غير بشري، خارج القيود والأحكام الاجتماعية التي تحكم حياة البشر. عندما يتحدث القط، فإنه لا ينطلق من منطلق الحسد أو الغيرة، بل من منطلق الملاحظة المنطقية والموضوعية، ليتحول إلى فيلسوف مُتسامٍ على صغائر الحياة، يرى بوضوح كيف يستهلك البشر أعمارهم في نزاعات تافهة وملاحقة المظاهر الزائفة.
لقد صاغ سوسيكي الرواية بأسلوب تهكّمي حواري متأثراً بالتقاليد الساخرة في الأدب الغربي، خاصة لدى الكتّاب الإنجليز مثل لورنس ستيرن وجوناثان سويفت، لكنه نجح في دمج هذا التأثير بروح يابانية عميقة.
على الرغم من أنها نشأت في سياق تاريخي محدد، فإن رواية "أنا قط" تحتفظ بأهميتها العالمية لأن نقد سوسيكي للادعاء المعرفي، والكسل الفكري والتوق للمظاهر، هو نقد خالد يصلح لكل مجتمع ولكل عصر. ففي كل مكان وزمان، يوجد "أستاذ كوشامي" يرتدي رداء المثقف وهو خاوٍ من الداخل.
ليست "أنا قط" مجرد رواية مسلية، بل هي مُختبر اجتماعي، تدعو القارئ إلى الضحك على نفسه وعلى غروره، قبل أن يستوعب الحقيقة المُرة، أن القط في صمته وسلامه، قد وصل إلى جوهر الحكمة الإنسانية قبل أولئك الذين يراقبهم بفضول.

رواية تحت ظلال الزيزفونللكاتب الفرنسي آلفونس كارعربها المنفلوطي تحت عنوان ماجدولينستيفن شاب ألماني ينحدر من عائلة غنية، ...
06/12/2025

رواية تحت ظلال الزيزفون
للكاتب الفرنسي آلفونس كار
عربها المنفلوطي تحت عنوان ماجدولين

ستيفن شاب ألماني ينحدر من عائلة غنية، تخلت عنه عائلته وطردته لأنه لم يتزوج الفتاة التي إختارها له والده، وأما الفتاة ماجدولين فهي فتاة قروية وحيدة والدها الذي كان لا يتوانى عن تلبية جميع رغباتها، تنشأ قصة حب طاهرة بين الشاب والفتاة، ترك هذا الحب العذري آثاره على أشجار ومقاعد حديقة المنزل، الذي عاش فيه بطلا هذه القصة.
الرواية فيها من دعوة صريحة إلى التماسك بقيم الحق والخير والجمال التي تجسدها البيئة القروية الريفية الساذجة.. فأحداث القصة تدور في جوّ ريفي، يتميز بالبساطة والعفوية والصدق والإخلاص والقناعة، على خلاف حياة المدينة القائمة على الخداع والكذب والغش، والنفاق، حيث يتهافت الناس على جمع المال دون مراعاة أبسط المبادئ والقيم الخلقية، كما تحاول التأكيد على أن الخلاف الحاد بين أحدهما يعتبر أن السعادة هي نتيجة نجاح المرء
في التلاؤم والتكيف مع الظروف الواقعية التي تحيط به.

🔴 الرواية متاحة للطلب عبر بريد الصفحة مع توفر خدمة
التوصيل 🇩🇿

رواية بائع الكتب القديمةمتبوعة بالمجموعة الخفية ورجل لا ينسىلستيفان زفايغترجمة: سمية بن عائشة معطيعُرف عن صاحب رائعة «لا...
04/12/2025

رواية بائع الكتب القديمة
متبوعة بالمجموعة الخفية ورجل لا ينسى
لستيفان زفايغ
ترجمة: سمية بن عائشة معطي

عُرف عن صاحب رائعة «لاعب الشطرنج» النمساوي ستيفان زفايغ على أنه من الذين حاولوا حماية الذاكرة من آلة القهر والقمع والاستبداد النـ.ـاز ية في أربعينات القرن الماضي. وذلك من خلال أعماله الأدبية، أين عمد إلى تبني نماذج بشرية عايشت ظروفًا استثنائية، معتمدا على إطار سردي يتسم بالغموض النفسي يجعل القارئ كأنه يعيش تفاصيل القصة بنفسه.
في هذا الكتاب ثلاث قصص ترسم أثر الحـر ب في شخصيات بريئة لم تشارك فيها، والتي تعيش بعيدًا عن قسوة العالم، لكن العالم أبى أن يحرمها قسوته.
فالقارئ سيتخيل جاكوب الرجل العجوز المنزوي في ركن مقهى عتيق بأحد ضواحي فيينا، المنغمس في كتبه، التي يعلم كل شيء عنها كالراهب الزاهد الذي يعرف جلّ طقوس عبادته، كذلك هو الأمر بالنسبة لجامع التحف الكفيف الشغوف بمجموعته الفنية الخفية، ولا يختلف الأمر كثيرا عن أنطون فاعل الخير، رجل يقدم المساعدة لكل من يحتاجها، يعيش حياة بسيطة ولا يتوقع الكثير.
اللغة البسيطة والقوية لنقل مشاعر الشخصيات وأفكارها، تعكس براعة زفايغ في استكشاف النفس البشرية والتعاطف العميق مع محن الناس، والقدرة على مخاطبة عقل المتلقي وقلبه.

🔴 الكتاب متاح للطلب عبر بريد الصفحة مع خدمة التوصيل لكل الولايات 🇩🇿

لكل قارئ زاويته التي يخفي فيها عالمه، مكان صغير لا يفهمه إلا من أحبّ القراءة بصدق.
03/12/2025

لكل قارئ زاويته التي يخفي فيها عالمه، مكان صغير لا يفهمه إلا من أحبّ القراءة بصدق.

أصوات تتجاوز الزمنمختارات قصصية من الأدب النسوي العالميفيرجينيا وولف وشارلوت بيركنز غيلمان، مي زيادة وأخريات..تقديم: فوز...
02/12/2025

أصوات تتجاوز الزمن
مختارات قصصية من الأدب النسوي العالمي
فيرجينيا وولف وشارلوت بيركنز غيلمان، مي زيادة وأخريات..
تقديم: فوزية قربع

تقول فيرجينيا وولف:
"إذا لم تكتب المرأة عن نفسها، فسوف يُكتب عنها كما يريد الآخرون. إن الكتابة ليست ترفًا للمرأة، بل وسيلتها الوحيدة لتكون موجودة"

في صفحات هذا الكتاب، مجموعة مختارة من الروائع القصصية التي شكّلت علامات فارقة في الأدب النسوي.
هذه القصص ليست مجرد حكايات؛ إنها صرخات، وتساؤلات، وتأملات عميقة حول تجارب المرأة، تتخطى حواجز الزمن لتلامس واقعنا المعاصر.
رغم اختلاف أساليبها ومواطنها، تتشارك هذه القصص في روح واحدة هي دعوة للاستماع إلى أصوات غالباً ما تم تجاهلها، وفهم عمق تجارب كانت ولا تزال تشكل جزءاً لا يتجزأ من النسيج الإنساني.

أغنى رجل في بابلجورج كلاسونترجمة: مراد حاجلا يوجد أجمل من أن يملك الإنسان زمام أموره المالية، وأن يتخلّص من فكرة أن الما...
01/12/2025

أغنى رجل في بابل
جورج كلاسون
ترجمة: مراد حاج

لا يوجد أجمل من أن يملك الإنسان زمام أموره المالية، وأن يتخلّص من فكرة أن المال هو مجرد وسيلة للعيش، بل أن يجعله شريكاً حقيقياً في بناء المستقبل وتحقيق الأحلام.
في هذا الكتاب خلاصة حكمة أجيال، وأسراراً لا ترتبط بزمن معين، بل هي حقائق خالدة عن كيفية تجميع الثروة، ليس بالحظ أو بالصدفة، بل من خلال قرارات حكيمة، وعادات مالية بسيطة لكنها قوية.
فبابل، التي كانت في يوم من الأيام منارة للعالم، لم تكن غنية بثرواتها المعدنية، بل بأهلها الذين تعلّموا كيف يستثمرون جهدهم وذكاءهم.
هذا الكتاب هو دليل عملي يفتح لك الطريق لتكون سيد أموالك، ومهندس ثروتك الخاصة. سواء كنت تبدأ من الصفر، أو كنت تسعى لزيادة دخلك، فإن هذه الحكايات القديمة ستقدم لك أدوات عصرية لتخطيط مستقبلك المالي. استعد لتغيير نظرتك للمال، ولتتعلم كيف تجعل كل فلس تكسبه يعمل من أجلك.

Adresse

Batna

Téléphone

+213676775715

Site Web

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque إبداع بوك للنشر والترجمة publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Contacter L'entreprise

Envoyer un message à إبداع بوك للنشر والترجمة:

Raccourcis

Partager

Type