02/08/2025
🔴 إذا أنت فنانا مؤديا أو عازفا لمصنفات من المصنفات الفكرية أو مصنفا من التراث الثقافي التقليدي، و ترغب في توقيع عقد مع منتج تسجيلات سمعية أو سمعية بصرية
فهذا المنشور لك! 👇👇
يحق للفنان المؤدي أو العازف أن يرخص وفق شروط محددة بعقد مكتوب مسمى "عقد تسجيل وتثبيث أداءات على دعامات سمعية و/أو سمعية بصرية" ، المنتج بتثبيت أدائه أو عزفه و إستنساخ هذا التثبيت وبث أدائه أو عزفه عن طريق هيئات البث الإذاعي السمعي أو السمعي البصري، أو عن طريق المنصات الرقمية.
يعد الترخيص بالتثييت السمعي أو السمعي البصري لأداء فنان مؤدي أو عازف بمثابة موافقة على استنساخه في شكل تسجيل سمعي أو سمعي بصري قصد إبلاغه للجمهور.
إليك العناصر التي يجب أن يتضمنها عقدك مع منتج تسجيلات سمعية أو سمعية بصرية:
🔸️ تحديد الأطراف المتعاقدة و ذكر البيانات الكاملة لكل من الفنان المؤدي أو العازف (أصحاب حقوق الأداء):
الاسم الكامل، الاسم الفني، العنوان، الصفة (مغني، موسيقي، ممثل...)
والمنتج (المرخص له) :
الاسم الكامل، الصفة كشخص طبيعي مسير أو صاحب شركة إنتاج، العنوان.
🔸️ تحديد الأداء او العزف الذي سيتم تسجيله (عناوين التي يحتويها ألبوم غنائي، أداء لدور في مسلسل درامي أو سنيمائي او عزف لمصنف موسيقي).
🔸️ تحديد نوع التراخيص الممنوحة للمنتج وطابعها الاستئثاري أو الغير الاستئثاري ، المتمثلة في ترخيص تثبيت أداء أو عزف ، ترخيص الاستنساخ، ترخيص لوضع نسخ تحت تصرف الجمهور عن طريق البيع أو التأجير مع إحترام حقوق مؤلفي المصنفات المثبتة في التسجيل السمعي أو السمعي البصري، الترخيص للبث الإذاعي والسمعي البصري، ترخيص للتوزيع أو الإبلاغ للجمهور ، عبر جميع الوسائل التي تسمح لذلك، لا سيما المنصات الرقمية.
🔸️طريقة مكافأة الفنان المؤدي أو العازف المتفق عليها ( تناسبيا أو جزافيا ).
🔸️مدة الاستغلال الاستئثاري والنطاق الإقليمي لاستغلال الأداءات المثبتة.
🔸️ تاريخ الشروع في تسجيل وتثبيث الأداء أو العزف وتوزيعه والترويج له.
🔸️ تحديد آليات تسوية النزاعات التي قد تنشأ بين الأطراف المتعاقدة( الوساطة، اللجوء إلى العدالة ).
🔸️ توقيع على العقد من كلا الأطراف المتعاقدة.
أداؤك هو بصمتك الفنية و أن إبرام عقد واضح وشامل هو أفضل ضمانة لحماية حقوقك المجاورة.
#وزارةالثقافةوالفنون
