22/08/2025
ملخص:
✅ انضمام الجزائر للأبوستيل
الجزائر انضمت رسميًا لاتفاقية الأبوستيل يوم 17 أوت 2025.
ستدخل حيز التنفيذ تقريبًا في فيفري 2026 (بعد 6 أشهر).
بعد هذا التاريخ: أي وثيقة جزائرية تحتاجها للخارج يكفي أن تتحصل على ختم أبوستيل واحد فقط داخل الجزائر، بدون المرور على القنصليات والسفارات.
📄 الوثائق التي تهمك أكثر
ستحتاج غالبًا إلى الأبوستيل في:
الحالة المدنية: شهادة الميلاد، الزواج، الوفاة.
الدراسة: الديبلومات، كشوف النقاط، شهادات التسجيل أو النجاح.
القضاء: صحيفة السوابق العدلية (le casier judiciaire)، الأحكام القضائية.
العقود الموثقة: الوكالات، العقود، التصريحات.
وثائق إدارية رسمية: شهادات صادرة عن الوزارات أو الإدارات العمومية.
🏢 أين تستخرج الأبوستيل (سيُعلن رسميًا لاحقًا)
الأرجح سيكون:
وزارة العدل / المحاكم → للحالة المدنية، العقود الموثقة، الوثائق القضائية.
وزارة الشؤون الخارجية → للديبلومات والوثائق الرسمية الإدارية.
📌 ماذا يعني لك
قبل فيفري 2026: لازم تتبع الإجراءات القديمة (الخارجية + القنصلية).
بعد فيفري 2026: يكفيك ختم أبوستيل واحد في الجزائر.
الوثيقة المصادق عليها بالأبوستيل تصبح صالحة مباشرة في أكثر من 120 دولة (مثل ألمانيا، فرنسا، إسبانيا، كندا…).
لكن بعض الدول ليست عضوًا (مثل الإمارات، قطر) → في هذه الحالة لازم الإجراء القديم يبقى مستمر.
👉 الخلاصة: ابتداءً من 2026، باش تستعمل وثائقك (ميلاد، ديبلوم، كشوف نقاط، …) في الخارج، تروح للهيئة المختصة في الجزائر، تأخذ ختم الأبوستيل، وخلاص، الوثيقة صالحة.