17/12/2025
زوج من البنيقات الخزفية المصنعة في إزنيق في تركيا حوالي عام 1575م، وقد زُخرفت ببراعة تحت الطلاء بألوان الأزرق الكوبالتي، الفيروزي، الأخضر، والأحمر البارز.
أُنتجت هذه البلاطات في أفران "إزنيق" الشهيرة التابعة للإمبراطورية العثمانية في عهد السلطان مراد الثالث، وهي تعكس حقبة بلغت فيها صناعة الخزف برعاية البلاط السلطاني ذروة التطور التقني والفني.
تجمع الزخارف النباتية المتداخلة بين أزهار الزنبق (التوليب)، والورد، والقرنفل، وشقائق النعمان، بالإضافة إلى أوراق "الساز" الانسيابية؛ مما يجسد الجمالية الكلاسيكية للحديقة العثمانية. وقد كانت مثل هذه البنيقات تُستخدم لتأطير المحاريب والنوافذ والمنافذ المعقودة، الأمر الذي يصنع حواراً متناغماً بين العمارة الدينية والفنون الزخرفية.
A pair of identical Iznik spandrels, made in Turkey around 1575, was painted in underglaze cobalt blue, turquoise, green and relief red. Produced in the renowned Iznik kilns of the Ottoman Empire under Sultan Murad III, the tiles reflect a period when court-sponsored ceramic production achieved exceptional technical and artistic sophistication. The interlaced floral motifs are a combination of tulips, roses, carnations, prunus blossom and sweeping saz leaves — the classical Ottoman garden aesthetic. Spandrels such as these framed mihrabs, windows and arched niches, creating a seamless dialogue between religious architecture and the art of ornament.
