المترجم - The Translator

المترجم - The Translator An Arabic-Spanish interpreter and translator with experience in simultaneous, consecutive, written, OPI, VRI, and audiovisual translation.

I have worked with several embassies, conferences, the Egyptian Football Association, and public figures. - مدير معهد كو-دوبلش لتعليم اللغة الإسبانية للعرب واللغة العربية للأجانب متحديثي اللغة الإسبانية.
- مترجم لغة إسبانية/ عربية سابق بسفارة المكسيك بمصر.
- مترجم فوري معتمد .
- مساعد سابق للملحق الثقافي والإقتصادي والعلاقات الدولية بسفارة المكسيك.
- مؤسس أول أبليكيشن عربي مصري لتعليم اللغة الإسبانية.
-رئيس مبادرة ترجمة الأفلام العربية وخاصة المصرية إلي اللغات المختلفة (Dublish).
- مترجم أفلام بسفارات (المكسيك -كولومبيا- بنما- الاكوادور)

- Traductor e intérprete de español / árabe en la Embajada de México en Egipto.
-Intérprete oficial.
- Anterior Asistente del Agregado de Relaciones Culturales, Económicas y de Cooperación Internacional.
- Director del Instituto Co-Dublish para la enseñanza de español a los árabes y de árabe a los hispanohablantes.
- Fundador de la primera aplicación árabe para la enseñanza del español.
- Responsable de la iniciativa para traducir las películas del dialecto egipcio a diferentes idiomas (Dublish).
- Traductor de películas en las embajadas ( México- Colombia- Panamá-Ecuador)

05/10/2026

تقدروا تلاقوا شغل اللغات على القنوات الي بنزل عليها شغل ديماً علي التيليجرام :

شير وفولو:

إسباني 🇪🇸
https://t.me/spanishjobs
ايطالي🇮🇹
https://t.me/itlayjobs
انجليزي 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿
https://t.me/inglesjobs
فرنساوي🇫🇷
https://t.me/frencesjobs
ألماني🇩🇪
https://t.me/germjobs
برتغالي🇵🇹
https://t.me/portugaljobs
باقي اللغات🇨🇳🇹🇷🇨🇿🇳🇱🇰🇷
https://t.me/langssjobs

05/10/2026

شركة Ibis Egypt Tours طالبة ناس إسباني 🇪🇸 أو انجليزي🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿

الوظائف المتاحة:
* English Tour Operator 🇪🇸
* Spanish Tour Operator 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿

الشروط والمتطلبات:

* مستوى اللغة المطلوب: B2 في الإنجليزية 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿أو الإسبانية.🇪🇸

* خبرة في السياحة الداخلية.
* القدرة على البدء في العمل فوراً.

تفاصيل الشغل:
* مكان العمل: الجيزة.
* أيام العمل: 5 أيام في الأسبوع.
* عدد ساعات العمل: 8 ساعات في اليوم.

قدم من خلال الاميل او الواتساب و ابعت السيرة الذاتية (CV):

* الإيميل: [email protected] أو [email protected]
* أو واتساب: 01107764517

04/10/2026

شركة BuzzCX Global طالبة ناس بيتكلموا ألماني 🇩🇪

* الشغل من البيت 100% – من أي مكان في مصر
* المرتب الأساسي: من 40 ألف لـ 60 ألف جنيه مصري.
* عمولات مفتوحة (مالهاش سقف) وبتدفع بالدولار الأمريكي.
* التدريب مدفوع الأجر.
* مواعيد الشغل صباحية فقط من الإثنين للجمعة | من 9:30 الصبح لـ 6:00 بالليل بتوقيت مصر.

الشروط المطلوبة:
* 🇩🇪 اللغة الألمانية: مستوى C2
* 🇬🇧 اللغة الإنجليزية: مستوى B1+
* يكون عندك لابتوب + إنترنت كويس وثابت
* السن الأقصى: 39 سنة
* الخريجين، والطلبة في الجامعات، واللي سابوا الدراسة (Dropouts) كلهم مرحب بهم.
* متاح للمصريين والأجانب إنهم يقدموا.

ابعتلوا علي اكونت الاتش ار:

https://www.linkedin.com/in/youstena-tarek-11766527b?utm_source=share_via&utm_content=profile&utm_medium=member_ios

03/10/2026

شركة تصنيع في منطقة تيدا الصناعية بالعين السخنة طالبة مترجم صيني🇨🇳

الشروط المطلوبة:
*خبرة مش أقل من 3 سنين في الترجمة الصينية.
*لغة صينية وعربية ممتازة (تحدثاً وكتابة).
*القدرة على التواصل بوضوح وبطريقة احترافية مع الإدارة الصينية والموظفين المصريين.
*خبرة الشغل مع شركات صينية في مصر أو في منطقة "تيدا" أو "سكونزا" تعتبر ميزة قوية جداً.

تفاصيل الشغل:
*ساعات العمل: شفت 10 ساعات.
*نظام الإقامة: الوظيفة بتتطلب إقامة كاملة في المصنع.
*أيام العمل: من السبت للخميس (الجمعة إجازة أسبوعية، مع إمكانية تجميع الإجازات الشهرية حسب نظام الشركة).

المميزات: متوفر سكن ووجبات يومية جوه المصنع، ومرتبات تنافسية حسب الخبرة ومستوى اللغة.

طريقة التقدم:
لو مستوفي الشروط دي وعايز تقدم، ابعت الـ CV المحدث بتاعك واتساب فقط على الرقم ده: 01211171066.

يا ريت تبعت في الرسالة: (سنوات الخبرة - مستوى اللغة - الشركات اللي اشتغلت فيها قبل كده - الخبرة في المصانع - مكان السكن الحالي - الراتب الحالي والمتوقع).

#شغل #صيني #المترجم

02/10/2026

شركة FlairsTech طالبة Bilingual Technical Support Specialist ناس بتتكلم فرنش 🇫🇷

تفاصيل الوظيفة:
* المكان: المعادي، القاهرة.
* نظام العمل: (Hybrid).
* الشفت: شفت صباحي (Morning Shift).

* اللغات المطلوبة: إجادة التحدث والكتابة باللغتين الفرنسية 🇫🇷والإنجليزية.🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿

لو مهتم ابعت الـ CV بتاعك على الإيميل ده:
[email protected]

01/10/2026

شركة Tez Tour Egypt طالبين ناس بتتكلم انجليزي 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿

نوع الشغل: (Full Time)
المكان: في مقر الشركة (On Site) في القرية الذكية - 6 أكتوبر.

المتطلبات:
* تكون اشتغلت Travel Consultant أو Outgoing Agent قبل حوالي 6 شهور.
* الإنجليزي مستوى كويس🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿.

لو عايز تقدم ابعت الـ CV بتاعك على الإيميل:

[email protected]

كل عام وكل المترجمين والمترجمات بخير ♥️وفخورين بكل كلمة بنوصل بيها معنى، ونقرّب بيها إنسان من إنسان. اليوم العالمي للترج...
30/09/2026

كل عام وكل المترجمين والمترجمات بخير ♥️

وفخورين بكل كلمة بنوصل بيها معنى، ونقرّب بيها إنسان من إنسان.

اليوم العالمي للترجمة | 30 سبتمبر.

30/09/2026

شركة Delve Health طالبين ناس بتتكلم إسباني 🇪🇸 وانجليزي Patient Concierge يشتغلوا في مدينة نصر.

المرتب: من 30,000 إلى 40,000 جنيه مصري شهرياً (حسب الخبرة).

نوع الوظيفة: دوام كامل (Full-time)، والشغل حضورياً في المقر بمدينة نصر.

الشروط المطلوبة:

* اللغة الإسبانية C1 وانجليزي B2
* يُفضل جداً خريجي صيدلة، تمريض، طب، أو علوم (أو اللي عندهم خلفية طبية قوية).
* خبرة سابقة في الكول سنتر أو الدعم الفني.
* القدرة على العمل في شفتات متأخرة (لحد 12 أو 1 بالليل بتوقيت مصر).

مميزات الشغل:

* مرتبات تبدأ من 30 ألف حتى 40 ألف.
* تدريب كامل على الأبحاث الإكلينيكية وتكنولوجيا الصحة الرقمية.
* بيئة عمل محترمة وفرص للترقي والتعلم المستمر.

لو مهتم قدم هنا قبل ما يقفلوا التقديم:

https://eg.indeed.com/viewjob?jk=f0cf8a3c245fa7a3&from=appshareios

110,000 متابع! ♥️شكرًا من القلب لكل واحد فيكم… على مدار سنين وإحنا في خدمتكم، وبفضلكم وصلنا للرقم ده. 🙏لكن لسه المشوار م...
29/09/2026

110,000 متابع! ♥️

شكرًا من القلب لكل واحد فيكم… على مدار سنين وإحنا في خدمتكم، وبفضلكم وصلنا للرقم ده. 🙏

لكن لسه المشوار مكمل! هدفنا نوصل لمكانة أكبر ونخدم ناس أكتر ونقدم محتوى تعليمي أقوى في جميع المجالات وبالأخص اللغات وأنه يكون محتوى هادف ويخدم الناس. 🙏

110 ألف النهاردة… واللي جاي أكبر بإذن الله!

دعمكم هو اللي بيفرق ♥️

29/09/2026

شركة TTEC طالبة ناس بتتكلم هولندي 🇳🇱 تشتغل في ب 64,000 جنية + كوميشن سيلز و البداية يوم 7 أكتوبر.

المتطلبات:
* لغة هولندية B2+ وإنجليزي B2.
* خبرة Sales سنة على الأقل في مكان.
* خريجين فقط والسن لحد 45 سنة.

المميزات:
* تأمين طبي واجتماعي.
* تدريب مدفوع الأجر.
* مواصلات متوفرة (وتوصيل خاص Door-to-door للبنات من 6 PM لـ 6 AM) المكان في المعادي.

مواعيد العمل:
* شيفتات متغيرة (24/7).
* 5 أيام شغل ويومين إجازة.
* 8 ساعات شغل + ساعة Break.

للتقديم (واتساب فقط): 01033136474

Address

Cairo

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when المترجم - The Translator posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to المترجم - The Translator:

Shortcuts

Share