31/08/2026
بيان ليونيل ميسي بعد اعتزاله اللعب الدولي:
"بعد كل هذا الوقت منذ المباراة النهائية، وبعد تفكير عميق، أودّ أن أعلن للجميع اعتزالي اللعب مع المنتخب الوطني."
"كان قرارًا مؤلمًا، ولا يزال يؤلمني بشدة، لكنني أدرك أن هذه هي اللحظة المناسبة."
"أقسم أنني بذلت قصارى جهدي دائمًا، ليس فقط في السنوات الأخيرة التي فزنا فيها بكل شيء، بل وقبل ذلك أيضًا. لطالما كافحت وبذلت كل ما في وسعي من أجل هذا القميص، لأجلب لكم السعادة وأجعلكم تشعرون بالفخر لكونكم أرجنتينيين من خلال كرة القدم."
"لم يتبقَّ الكثير من الوقت، وفصولٌ مختلفةٌ تُطوى. هذا الفصل يؤلمني كثيرًا. أحببت، وسأظل أحب أن أكون جزءًا من المنتخب الوطني. لقد بذلت كل ما أملك، ولم يعد لديّ ما أقدمه."
"أيضًا، هناك لاعبون شباب رائعون يبرزون ويستحقون التواجد هنا."
"شكرًا لكم على كل الحب الذي غمرتموني به طوال هذه السنوات العشرين. سأفتقد سماع أصواتكم من الداخل. الآن سأكون واحدًا منكم، أدعمكم دائمًا من الخارج، في السراء والضراء."
"شكرًا لعائلتي على دعمها الدائم لي طوال هذه الرحلة الجميلة والصعبة. شكرًا لكل مدرب وزميل ومدير تشرفت بمشاركتها معه. سأحمل معي ذكريات ولحظات لا تُنسى."
"أرحل بسلام وفخر، عالمًا أننا مع زملائي في الفريق منحناكم لحظات كنا نحلم بها. كان من المذهل أن أعيش كل هذا معكم. أحبكم!"
"شكرًا لله الذي جعلني أرجنتينيًا... هيا يا أرجنتين! كتبت هذه الكلمات في 21 يوليو، بعد يومين من المباراة النهائية. واليوم، بعد ما حدث لوالدي، أنا أكثر اقتناعًا بهذا القرار من أي وقت مضى."
Después de este tiempo que pasó desde la final, pensándolo mucho, quiero comunicarles a todos que me retiro de la Selección…
Fue una decisión que dolió y duele en el alma pero entiendo que es el momento. Les juro que siempre dejé todo, no solo los últimos años que se ganó todo antes también y siempre peleé y me dejé todo por esta camiseta, por darles alegrías y hacer que se sientan orgullosos de ser argentinos a través del fútbol.
Queda poco y se van cerrando etapas y esta es una que me duele mucho. Amo, amé y amaré siempre estar en la Selección. Me vacié, ya no tengo más para dar y aparte vienen chicos muy grandes atrás que merecen estar.
Gracias por todo el cariño de estos 20 años. Voy a extrañar mucho escucharlos desde adentro. Ahora voy a ser uno más de ustedes, alentando y bancando siempre desde afuera (en las buenas y en las malas, mucho más).
Gracias a mi familia por estar siempre, por acompañarme en este viaje tan hermoso pero difícil. Gracias a cada uno de entrenadores, compañeros y dirigentes que me tocó compartir. Me llevo recuerdos y momentos inolvidables vividos.
Me voy con la tranquilidad y el orgullo de haberles regalado, juntos con mis compañeros, momentos soñados. Fue una locura haberlo vivido con ustedes. ¡Los quiero!
Gracias Dios por hacerme argentino.
¡Vamos Argentina!
*Estas palabras las escribí el 21 de julio, dos días después de la final. Hoy después de lo de mi papá, estoy más convencido que antes.
