مكتبة جسور للغات

20/07/2025

20/07/2025

📚 مهتم بتعلم الترجمة من التركية إلى العربية؟
ابدأ صح مع مجموعة كتب احترافية بتشرح لك كل حاجة خطوة بخطوة، من الأساسيات لحد ما توصل لمستوى الترجمة المتقدمة.

💬 الكتب دي مش بس قواعد، دي تدريب عملي، أمثلة واقعية، وتمارين بتأهلك تترجم بثقة وبأسلوب سليم.

سواء كنت طالب في قسم ترجمة أو دارس لغة تركية أو حتى بتعلّمها لوحدك، المجموعة دي هتكون رفيقك المثالي في المشوار.

📍 اطلب المجموعة الآن وابدأ رحلتك في عالم الترجمة من هنا:
واتساب: https://wa.me/201101243004
📞 01101243004
🌐 موقعنا: www.jusurbooks.com

#جسور

17/07/2025

رواية تحبس الأنفاس من بدايتها، تروي قصة محقق أو شخص يكافح لفك لغزٍ خطير.
في الخفاء، تنتظر النهاية المظلمة في الأفق — فقد قيل بوضوح: "في النهاية، ينتظرك الموت".
هذا الشعور يصحب القارئ في كل صفحة، يرافق الخطى، يحفر القلق في النفس، ويركّب الألغاز بفصول متلاحقة.

تسير الأحداث بين التحقيق، المواجهات، والخفايا المُظلّلة، بينما الشخصيات تتغير، تظهر الحقائق المتضاربة، وتصطدم الحقيقة بالأسرار المخبأة.

الرواية بهذا الأسلوب تدفع القارئ قلبًا وقالبًا في عالمٍ متشابك من اللغز والجريمة، حتى آخر لحظة.
أسلوب الكاتب Kemal Varol سلس ومباشر، يُحافظ على التشويق دون تعقيد، وينسّق بين الأحداث بطريقة تجعل القارئ مُشدودًا لآخر صفحة.

14/07/2025

تحكي عن قصة حب رقيقة ونقية، لكن نهايتها حزينة ومؤلمة.

في قلب قرية هادئة، يعيش شاب بسيط وطيب القلب يقع في حب فتاة جميلة وبريئة.
كانا يحلمان معًا، يلتقيان عند الطاحونة القديمة، يتحدثان عن المستقبل، عن بيت صغير، عن السعادة البسيطة.
الطاحونة هنا ليست مجرد مكان، بل رمز لحلم مشترك يدور، يكبر، ويمنحهم أملاً وسط قسوة الحياة.

لكن هذا الحلم لا يكتمل.

في ظل الحرب والفقر والظلم، يتغيّر كل شيء.
الحب الذي كان نقيًا يبدأ في التلاشي وسط الخوف، والقلق، والظروف القاسية التي لا ترحم مشاعر البشر.
الفتاة تُجبر على اتخاذ قرار صعب، والشاب يعيش ألم الفقد والانكسار.

القصة تمزج بين الحنين والواقعية القاسية.
إنها تسألنا:
هل الحب وحده يكفي؟
هل يمكن للأحلام البسيطة أن تنجو في عالم لا يرحم؟

"Değirmen" ليست فقط قصة حب، بل حكاية عن الإنسان حين يكون طيبًا في زمن لا مكان فيه للطيبة.
صباحاتين علي يجعلنا نحب هذه الشخصيات ثم يُكسر قلوبنا بهدوء.

14/07/2025

13/07/2025

روايات تركيه متنوعه موجوده فقط فى مكتبة جسور

13/07/2025

🌟 صدر حديثًا كتاب "لغات الترك الأولى" من تأليف د. أحمد متولي عبدالله.
دراسة تاريخية ولغوية معمّقة لمسار تطوّر اللغة التركية منذ جذورها الأولى وحتى العصر الحديث. يكشف الكتاب عن تاريخ اللغة التركية بعيدًا عن النظرة الشائعة التي تربطها فقط بالحقبة العثمانية، حيث يتتبع تطورها عبر أربع مراحل رئيسية: من فترات ما قبل الميلاد، مرورًا بالتركية الأم، ثم التركية القديمة، وصولًا إلى التركية الوسطى. يسلط الكتاب الضوء على البنية التاريخية الغنية للغة التركية، موضحًا تحوّلاتها الكبرى نتيجة التأثيرات الثقافية والسياسية والدينية التي عرفتها عبر العصور، كما يتميّز بمزيج فريد من التحليل اللغوي والسياق التاريخي، مع عرض نماذج لغوية أصلية من كل مرحلة زمنية تتيح للقارئ ملاحظة التغيّرات الجوهرية في المفردات والتراكيب والنطق. يبرز الكتاب أيضًا دور العديد من الدول والإمبراطوريات، من دولة الهون إلى الكيانات السياسية في الأناضول، في تشكيل المسار اللغوي للتركية.

🛒 احصل على نسختك الآن عبر موقعنا الإلكتروني أو من خلال الواتساب.
📱 واتساب: 01101243004
🌐 موقعنا: www.jusurpub.com

📖 جسور للنشر والتوزيع – Jusur Publishing

13/07/2025

التعبيرات الشعبية فى اللغة التركية
كتاب مثالي لكل من يتعلم اللغة التركية ويرغب في توسيع مفرداته وفهم التعابير الاصطلاحية التي تُستخدم يوميًا في الحياة العامة. يحتوي الكتاب على أكثر من 100 تعبير تركي شائع، مشروح بلغة مبسطة، ومدعوم بأمثلة توضيحية تساعد المتعلّم على ربط المعنى بالسياق الحقيقي.

هذا الكتاب ليس قاموسًا تقليديًا، بل أداة تفاعلية تُساعد المتعلمين على الغوص في الجانب الثقافي للغة، وفهم الطابع المجازي الذي يجعل التركية غنية وحيوية. يُعد مناسبًا للطلاب في مستويات A2 إلى B1، ويُستخدم أيضًا كمصدر داعم في دروس اللغة، خاصة للناطقين بغيرها.

13/07/2025

كتاب جميل يحكي قصة قريبة من القلب. بطل القصة شاب صغير، يجد نفسه في حوارات غير متوقعة مع جدته الطيبة. لكن الغريب أن هذه الجدة تتحدث كثيرًا عن الفيلسوف الألماني المعروف نيتشه!

من خلال الأحاديث البسيطة بين الحفيد وجدته، نكتشف معاني عميقة في الحياة: مثل معنى السعادة، الألم، الخير والشر، والحرية.
الكاتب يستخدم لغة سهلة وأسلوب دافئ، يجعل القارئ يشعر وكأنه يجلس بجانب الجدة ويسمعها وهي تروي حكمتها بلطف.