عالم الأدب للترجمة والنشر

عالم الأدب للترجمة والنشر مؤسسة عربية تعتني بنشر النصوص المترجمة والعربية في مجالات الثقافة العامة والأدب والعلوم الإنسانية

لسنا فقط كائنات تعاني، نحن أيضًا كائنات تُلهم وتنمو وتُحب!وهذا ما يؤكده كتاب «فن العيش بإلهام»، فمن خلال خبرة د. سارة كو...
19/10/2025

لسنا فقط كائنات تعاني، نحن أيضًا كائنات تُلهم وتنمو وتُحب!

وهذا ما يؤكده كتاب «فن العيش بإلهام»، فمن خلال خبرة د. سارة كوري في علم النفس والعلاج السلوكي، ستكتشف كيف تُعيد بناء علاقتك بذاتك، وتضع خريطتك الخاصة نحو حياةٍ أكثر توازنًا وامتلاءً بالمعنى.

تصفّح الألبوم للنهاية لتتعرف أكثر عن الكتاب وأن تحول حياتك لتكون مليئة بالمعنى والإلهام!

حينما أصبحت المشاعر لغة، ظهر العلاج المُركّز عاطفيًا (EFT)!تأسست على يد د. سو جونسون (Sue Johnson)، أحد أبرز الأسماء في ...
16/10/2025

حينما أصبحت المشاعر لغة، ظهر العلاج المُركّز عاطفيًا (EFT)!

تأسست على يد د. سو جونسون (Sue Johnson)، أحد أبرز الأسماء في علم النفس الحديث ونظرية التعلّق.
حيث قدّمت رؤية جديدة لفهم الإنسان من خلال مشاعره، رؤية تؤمن بأن العاطفة هي النظام المنظِّم للسلوك الإنساني، وأن التعلّق ليس مجرد تجربة طفولية، بل احتياج وجودي يستمر في تشكيل أنماط العلاقات والنمو النفسي مدى الحياة.

طوّرت جونسون نموذجًا علاجياً متكاملاً يُعيد بناء الأمان العاطفي كركيزةٍ أساسية في الشفاء النفسي.
ففي منهجها، لا تُعالج الأعراض في عزلةٍ عن جذورها، بل يُنظر إليها كانعكاس لاختلالات في روابط التعلّق بين الإنسان وذاته أو بينه وبين من يُحب.

وبفضل بنيته الواضحة ونتائجه الموثّقة، أصبح العلاج المُركّز عاطفيًا (EFT) اليوم أحد أكثر المداخل اعتمادًا في العلاج الأسري والزوجي،
ومرجعًا أساسيًا للمعالجين النفسيين الذين يسعون للجمع بين العلم والإنسانية في الممارسة العلاجية.

في سلسلة فريدة تُقدّمها عالم الأدب، نقترب من جوهر مدرسة سو جونسون من خلال ثلاثة كتب أساسية تُجسّد رؤيتها العميقة:
نظرية التعلّق : المرجع الذي يربط نظرية التعلق بالعلاج المُركّز عاطفيًا (EFT)
وقت الاحتواء ضمّني إليك : يمثل التطبيق العملي الأشهر للعلاج المركز عاطفيًا على الأزواج
منطق الحب : حين يتحوّل الحب من عاطفة غامضة إلى علمٍ يُدرَّس

ابدأ رحلتك مع مدرسة EFT عبر موقع عالم الأدب بأول تعليق 👇
واكتشف كيف يمكن للحب أن يتحوّل إلى خريطةٍ للشفاء والتوازن الإنساني.

مستشرق انجليزي لكن صوفي بالفطرة!منذ اللحظة التي أخذ فيها الزهد في صدر الإسلام منحاه الأصيل نحو الإخلاص والتقشف، بدأت ملا...
15/10/2025

مستشرق انجليزي لكن صوفي بالفطرة!

منذ اللحظة التي أخذ فيها الزهد في صدر الإسلام منحاه الأصيل نحو الإخلاص والتقشف، بدأت ملامح التصوف الإسلامي تتبلور كتيارٍ روحيّ متجذّر في الفهم القرآني للعبادة، لا كفكرةٍ مستوردة ولا كحركةٍ منعزلة عن تيار الأمة.
وفي كتاب «التصوف الإسلامي وتاريخه» تتجلّى محاولة علمية واعية من (رينولد نيكولسون) لإعادة قراءة هذا الامتداد في ضوء التطوّر التاريخي والعقائدي للمجتمع الإسلامي، بدءًا من الملامح الأولى للزهد الفردي، وانتهاءً بتشكّل المدارس الصوفية الكبرى ذات الطابع الفلسفي والمعرفي.

يعرض المستشرق الإنجليزي مراحل التحوّل من الممارسة الشعورية إلى التنظير العلمي، ومن الورع الفردي إلى المنهج السلوكي المتكامل، كاشفًا عن جذور كل اتجاهٍ من اتجاهات التصوف في النص القرآني والحديث النبوي، وعن أثره في التكوين الروحي والفكري للمسلم عبر العصور.

إنه عملٌ يتتبّع التاريخ لا كوقائع جامدة، بل كحركةٍ فكرية حيّة تنبض بالبحث عن المعنى الإلهي في النفس والكون.

تصفّح عينة الكتاب الآن عبر موقعنا، واقترب من أحد أكثر فصول الفكر الإسلامي عمقًا وتأثيرًا.
بأول تعليق 👇

القبول والالتزام (ACT) بين النظرية والممارسة!في عالمٍ تتسارع فيه المناهج العلاجية وتتبدّل النظريات النفسية، ظلّ العلاج ب...
14/10/2025

القبول والالتزام (ACT) بين النظرية والممارسة!

في عالمٍ تتسارع فيه المناهج العلاجية وتتبدّل النظريات النفسية، ظلّ العلاج بالقبول والالتزام (ACT) محتفظًا بمكانته كمدرسةٍ تُعيد التوازن إلى العلاقة بين الإنسان ومعاناته!

وضع أسس هذه المدرسة ستيفن سي. هايز في ثمانينيات القرن الماضي، منطلقًا من تجربةٍ شخصية مع نوبات الهلع، ليُقدّم للعالم نموذجًا ثوريًا يرى أن المعاناة ليست عدوًّا يجب القضاء عليه، بل تجربةً إنسانية تستحق الفهم والاحتواء.

من خلال هذا النهج، يتعلّم الفرد قبول مشاعره بدلًا من مقاومتها، والالتزام بأفعالٍ تنبع من قيمه العميقة. ومع تطوّر المدرسة، جاء روس هاريس ليُبسّط مفاهيمها ويحوّلها إلى أدواتٍ عملية يمكن أن يتعامل بها كل معالجٍ مع عملائه بوضوح وسلاسة.

لذلك تُقدّم عالم الأدب هذا الإرث إلى القارئ العربي عبر خمسة ترجمات محورية، صيغت بترجمة احترافية تُحافظ على الروح العلمية والدقة العلاجية في آنٍ واحد.

اكتشف ترجمات العلاج بالقبول والالتزام عبر موقعنا، وابدأ رحلة جديدة نحو فهمٍ أعمق للإنسان!
الرابط بأول تعليق 👇

أن تكون أبًا أو أمًا لطفل يعاني من اضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه (ADHD) ليس أمرًا سهلًا، لكنه أيضًا ليس حكمًا بالإعدا...
11/10/2025

أن تكون أبًا أو أمًا لطفل يعاني من اضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه (ADHD) ليس أمرًا سهلًا، لكنه أيضًا ليس حكمًا بالإعدام على براءة طفلك أو مستقبله.

طفلك لا يحتاج إلى صراخ ولا عقاب، بل يحتاج أن يجد قلبًا يتّسع لاختلافه، وعقلًا يفهم معاناته، وبيئة تؤمن أن في داخله قدرات تنتظر أن تزهر.

اقرأ الألبوم للنهاية، لتتعرف أكثر على هذا الاضطراب، حتى ترى طفلك بعينٍ جديدة،وتفتح له بابًا نحو حياة أهدأ، ومستقبل أرحب!

مهارات الحياة!ليست الحياة سباقًا عشوائيًا، بل هي فنّ إدارة الذات قبل كل شيء. ومن هنا تأتي قيمة مجموعة (مهارات الحياة) ال...
04/10/2025

مهارات الحياة!

ليست الحياة سباقًا عشوائيًا، بل هي فنّ إدارة الذات قبل كل شيء. ومن هنا تأتي قيمة مجموعة (مهارات الحياة) التي تجمع ثلاثة كتب مترابطة كخيوط نسيج واحد:

1- مقدمة في التنظيم الذاتي والانضباط السلوكي:
حيث يتعلّم القارئ أن الحرية الحقيقية لا تُولد من التسيّب، بل من القدرة على التحكم في الرغبات وتأجيل اللذة من أجل أهداف أبعد مدى. إنه الكتاب الذي يضعك على بداية الطريق لتكون سيد قراراتك لا عبد نزواتك.

2- مقدمة في التعلّم ومهاراته:
في زمن تتسارع فيه المعرفة، لم يعد التعلّم رفاهية، بل صار مهارة حياتية لا غنى عنها.
يُرشدك هذا الكتاب إلى استراتيجيات التعلّم الفعّال: من فنون التلخيص والتذكر، إلى مهارات البحث والتحليل، لتمتلك القدرة على استيعاب أي مجال جديد بسرعة وكفاءة، وتتميز في حياتك الأكاديمية والمهنية.

3- مقدمة في التفكير ومهاراته:
مهارات التفكير لا تنمو بالنضج والتطور الطبيعي وحده. ولا تُكتسب من خلال تراكم المعرفة والمعلومات فقط، بل لابد من تعليم منتظم وتمرين عملي متتابع.
يُعينك هذا الكتاب على تطوير التفكير النقدي والإبداعي معًا، ويمنحك أدوات عملية للتعامل مع المشكلات بوضوح ومنطق، بعيدًا عن العشوائية والارتجال، لتبني عقلية ناقدة ومرنة في آن واحد.

هذه الكتب الثلاثة ليست مجرد أوراق للقراءة، بل هي برنامج تدريبي متكامل لإدارة الذات، وصقل العقل، وتحقيق التوازن.
مهارات الحياة هي استثمار حقيقي في ذاتك، وخطوة أولى نحو مستقبل أكثر وعيًا وثباتًا ونجاحًا.

اطّلع على فهارس كتب مهارات الحياة لانضباط أقوى وتعلّم مرن وعقل أصقل!
الرابط بأول تعليق 👇

قيل عن . . .«مصير ممزق: تاريخ العالم بعيون إسلامية»
01/10/2025

قيل عن . . .

«مصير ممزق: تاريخ العالم بعيون إسلامية»

30/09/2025

حمل الآن كتالوج عالم الادب لمعرض الرياض 2025 من قناة التليجرام

الرابط بأول تعليق 👇

أن تعرف كيف تكون حاضرًا . .من كتاب «كيف يدوم الحب؟! الأسس السبعة للسعادة الزوجية»
30/09/2025

أن تعرف كيف تكون حاضرًا . .

من كتاب «كيف يدوم الحب؟! الأسس السبعة للسعادة الزوجية»

ليس مجرد حدث!في معرض الرياض الدولي للكتاب 2025 ننتظركم مع إصدارتنا حيث تُروى العقول وتَسعد القلوب.تجدوننا عبر وكيلنا الح...
29/09/2025

ليس مجرد حدث!

في معرض الرياض الدولي للكتاب 2025 ننتظركم مع إصدارتنا حيث تُروى العقول وتَسعد القلوب.

تجدوننا عبر وكيلنا الحصري مكتبة مسك للنشر والتوزيع جناح D 10 في الفترة: من 2 أكتوبر حتى 11 أكتوبر.

نتطلع لزيارتكم 💙

الدماغ بين مشرط الجراح وقلق الإنسان!من أكثر المشاهد رهبة في الطب أن ترى دماغًا مكشوفًا تحت يد الجراح. هنا، لا مجال للخطأ...
29/09/2025

الدماغ بين مشرط الجراح وقلق الإنسان!

من أكثر المشاهد رهبة في الطب أن ترى دماغًا مكشوفًا تحت يد الجراح. هنا، لا مجال للخطأ، ومع ذلك فالخطأ حاضر دائمًا، والخوف يرافق كل حركة!

جراحة الأعصاب ليست تخصصًا عاديًا، إنها ميدان تتقاطع فيه المعرفة الطبية بأعلى درجاتها مع الهشاشة الإنسانية بأعمق معانيها. من أورام الدماغ إلى الصرع وأمراض باركنسون، ومن الانزلاقات الغضروفية إلى صدمات الرأس، يقف جراح الأعصاب أمام كل حالة وهو يعرف أن قراره قد يغيّر حياة إنسان إلى الأبد.

هذا التوازن الدقيق بين الأمل والخوف هو ما يضعه هنري مارش في كتابه "لا تؤذِ"، حيث لا يتحدث عن نجاحاته بقدر ما يعترف بأخطائه، بضعفه الإنساني، وبالحِمل النفسي الذي يحمله كل جراح. ستجد في صفحاته أن العملية الجراحية ليست مجرد تقنية، بل حكاية أخلاقية، اختبار للضمير قبل أن تكون اختبارًا للمهارة.

ما يميّز الكتاب أنك كطبيب أو جراح لا تتعلم فقط تفاصيل عن جراحة الدماغ، بل يتعلم معنى المسؤولية الطبية والواجب الأخلاقي. ستجد نفسك تطرح نفس الأسئلة التي طرحها مارش: "هل المخاطرة ضرورة؟ وماذا يعني أن أخطئ في غرفة العمليات؟"

جاءت الترجمة العربية من طبيبة لتجمع بين دقة العلم ورهافة الأدب، فتنقل إلينا جوهر رسالة مارش: الجراحة ليست وظيفة، بل مسؤولية أخلاقية تصوغ معنى أن تكون طبيبًا.

اطّلع الآن على عيّنة القراءة عبر موقعنا، لتعرف أكثر عن جراحة مخ الأعصاب!
الرابط بأول تعليق 👇

قيل عن . . .«معيار البيتكوين: البديل اللامركزي للنظام المصرفي المركزي»
29/09/2025

قيل عن . . .

«معيار البيتكوين: البديل اللامركزي للنظام المصرفي المركزي»

Address

Cairo

Telephone

+201272632921

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when عالم الأدب للترجمة والنشر posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to عالم الأدب للترجمة والنشر:

Shortcuts

Share

Category