04/08/2025
❝ نحن لا نعيش... بل نتنفس "منشورات".
لا نأكل... بل نُغذى بالإعجابات.
لا ننام... بل نُخدّر بالإشعارات.
صرنا مرضى في غرفٍ رقمية،
أنابيبنا ليست أدوية، بل جرعات يومية من "فيسبوك"، "إنستغرام"، "يوتيوب"، و"تيك توك".
إدمان أنيق... لكنه قاتل ببطء. ❞
📲💊💔
English:
❝ We are no longer truly living...
We inhale posts instead of air.
We are no longer nourished...
We survive on likes and hearts.
We no longer rest...
We’re sedated by endless notifications.
We've become silent patients in virtual wards,
Our lifelines are not medications,
But daily infusions of Facebook, Instagram, YouTube, and TikTok.
It’s a refined addiction...
But one that slowly, quietly consumes us. ❞
Türkçe:
❝ Artık yaşamıyoruz... paylaşımları soluyoruz.
Yemiyoruz... beğenilerle besleniyoruz.
Uyumuyoruz... bildirimlerle uyuşturuluyoruz.
Dijital odalarda sessiz hastalara dönüştük.
Damarlarımızdan ilaç değil,
Her gün doz doz Facebook, Instagram, YouTube ve TikTok akıyor.
Şık bir bağımlılık bu...
Ama yavaş yavaş öldüren bir türden. ❞
📲💊💔
علي محمد رسلان - Ali Mohamed Raslan