errata naturae

errata naturae "La mejor manera de defenderte es no parecerte a ellos". Marco Aurelio, Med., 5,28

Bajo las bombas y el lodo, una madre protege a su recién nacida.Bélgica, mayo de 1940. Una mujer acaba de dar a luz. Pod...
03/06/2026

Bajo las bombas y el lodo, una madre protege a su recién nacida.

Bélgica, mayo de 1940. Una mujer acaba de dar a luz. Podría entregarse a la felicidad frágil y luminosa de ese primer instante, pero fuera la realidad irrumpe con toda su violencia: los n***s están invadiendo el país y millones de personas emprenden el éxodo hacia Francia.

Ella también debe huir. Débil aún por el parto, atravesada por el miedo y la incertidumbre, solo tiene una certeza: proteger a su hija.

En «Bajo el puente Mirabeau», única obra autobiográfica de Madeleine Bourdouxhe, la autora compone un relato de una belleza estremecedora sobre la guerra, la maternidad, la vulnerabilidad y la dignidad. Un libro breve y poderoso, lleno de lodo, sirenas y bombas, sí, pero también de gestos de ayuda, memoria, esperanza y vida.

Una pequeña obra maestra para descubrir —o redescubrir— a una de las grandes voces europeas del siglo XX.

Traducción de Vanesa García Cazorla.

Ya en librerías.

🌱 Un año más llega uno de los momentos más bonitos para nosotras: poder compartir nuestros libros de primera mano con vo...
29/05/2026

🌱 Un año más llega uno de los momentos más bonitos para nosotras: poder compartir nuestros libros de primera mano con vosotras es oro puro.

Gracias por vuestras visitas, a las que repetís, a las nuevas…

Las que venís a descubrir lecturas nuevas, las que venís a contarnos vuestras lecturas pasadas, las que venís acompañadas por los peques de la casa…

Aquí estaremos hasta el 14 de junio haciendo una de las cosas que más nos gustan de nuestro trabajo de editoras: compartir nuestra pasión con vosotras.

Caseta 287. Os esperamos 💘

🌼 «La rueda del año. Guía ilustrada para celebrar los ritmos de la naturaleza», de Fiona Cook y Jessica Roux, ya está en...
27/05/2026

🌼 «La rueda del año. Guía ilustrada para celebrar los ritmos de la naturaleza», de Fiona Cook y Jessica Roux, ya está en vuestras librerías.

✨ Hay un momento, casi imperceptible, en que una estación deja paso a otra: cambia la luz, el aire trae olores distintos y el mundo comienza a transformarse.

🔥 Durante siglos, los seres humanos hemos vivido atentos a esos umbrales. Los hemos celebrado, temido, honrado. Hemos encendido hogueras en la noche más corta, hemos recogido flores al inicio de la primavera, hemos dado gracias en tiempo de cosecha.

🌱 Este precioso libro recupera esa manera de habitar el tiempo: más atenta, más sensorial y más conectada con la tierra. A través de rituales, recetas, paseos y celebraciones, sus páginas nos invitan a detenernos, observar y participar en el ciclo continuo de la vida.

La Rueda del Año late, siempre lo ha hecho, en nuestro interior.

✏️Traducido por Marcos Nava, ya lo tenéis en librerías.

¿Y si todo lo que crees saber sobre la ma*****na estuviera equivocado? ¿Y si no fuera un «vicio» más, sino una planta ma...
12/05/2026

¿Y si todo lo que crees saber sobre la ma*****na estuviera equivocado? ¿Y si no fuera un «vicio» más, sino una planta maestra, una fuente de conocimiento y una herramienta de bienestar capaz de cambiar por completo tu vida?

«Manifiesto cannabis. Un nuevo paradigma para el bienestar físico, psicológico y espiritual», de Steve DeAngelo, el «padre del cannabis legal», ya lo tenéis en librerías.

Traducido por Marcos Nava.

*****na

Belfast, Irlanda del Norte, durante los turbulentos años del Conflicto. Las mujeres retratadas en estos cuentos son los ...
05/05/2026

Belfast, Irlanda del Norte, durante los turbulentos años del Conflicto. Las mujeres retratadas en estos cuentos son los millones de mujeres que, a lo largo de los siglos, han sido las grandes ausentes de la literatura y el arte: la panadera a la que apenas saludamos al coger el cambio, el ama de casa que advertimos a través de una ventana, la vecina con la que nos cruzamos en el portal. Sin embargo, cuántas luchas diarias, cuántas emociones complejas, cuánta resiliencia en estos personajes inolvidables. Porque para Mary Beckett —penetrante e incisiva, observadora tenaz de la vida cotidiana— son justo esas vidas y no otras las que dan la medida exacta de una sociedad desgarrada por el conflicto religioso y político. Como por arte de magia, gracias a una escritura atemporal e infalible —rara vez se consigue tanto con tan poco—, logra convertir lo que parecen episodios anodinos en revelaciones fundamentales de la condición humana. ¿No es justo eso la gran literatura?

Sin duda, Beckett es autora de una de las obras más secretas y estimulantes de la segunda mitad del siglo XX. A la altura de algunos de los grandes nombres de su tiempo, deslumbró a los lectores en 1949 con la publicación de su primer cuento, «La excursión», por el cual recibió ardientes elogios en los círculos literarios más prestigiosos y el Premio de la BBC al relato corto. Una de las certezas que tenemos al leer esta colección de relatos es que, todos juntos, forman casi una cosmogonía, la historia fundacional de un país. La otra es que el que da título a este libro es uno de los más impactantes jamás surgidos de esa región atormentada.

Discreta y certera, adelantada a su tiempo, Beckett no vacila en abordar los dilemas morales causados por los embarazos ilegítimos, los matrimonios mixtos y las relaciones de género desiguales. Por eso, su escritura supone también el comienzo de una revuelta sorda, la semilla que anticipa las palabras, ya explícitas, de las escritoras que llegarían después.

Traducido por Regina López Muñoz, ya lo tenéis en librerías.

📚✨ Mañana es el Día del Libro. Una excusa más —o quizá la mejor— para celebrar eso que nos hace inmensamente felices: le...
22/04/2026

📚✨ Mañana es el Día del Libro. Una excusa más —o quizá la mejor— para celebrar eso que nos hace inmensamente felices: leer, editar, compartir.

Os proponemos seis libros que nos han robado el corazón últimamente y que nos gustaría que también os lo robaran a vosotras y vosotros. Novelas, ensayos, ovnis, naturaleza, rebeldías…

👽 «Los creyentes», de Diana Walsh Pasulka.
Un ensayo fascinante sobre ovnis, tecnología desconocida y el inesperado origen de una nueva religión. Trad. Elena Pérez San Miguel.

🖤 «Pequeña guerra perfecta», de Elvira Dones.
«Ésta no es una novela sobre la guerra. No: esta novela es, directamente, la guerra», Roberto Saviano. Trad. Regina López Muñoz.

🐝 «La vida de los bichos», de Julia Rothman.
Secretos y curiosidades del mundo de las abejas, los escarabajos, las mariposas y otros insectos. Trad. Susana Rodríguez Álvarez.

🍞 «Lanza tu pan», de Alice Rivaz.
La carga mental, el acoso callejero, la doble jornada, la servidumbre de los cuidados, el mansplaining… Un clásico lúcido y afilado. Trad. Regina López Muñoz.

🐻 «Ocho osos», de Gloria Dickie.
El pasado mítico y el futuro incierto de uno de los animales más fascinantes del planeta. Trad. Silvia Moreno Parrado.

🎨 «Miss Charity», de Loïc Clément y Anne Montel.
Inspirada en la figura de Beatrix Potter, retrata el despertar artístico y la rebeldía silenciosa de una niña que decide desviarse del camino trazado para ella. Trad. Regina López Muñoz.

📖 Todos ellos os esperan en librerías: esos lugares donde los libros encuentran su casa y sus lectores.

¡Feliz Día del Libro! 🌿📚

Antes de que todo cambiara, así se vivía.París, comienzos del siglo XX. Pauline de Pange reconstruye su infancia en el s...
13/04/2026

Antes de que todo cambiara, así se vivía.

París, comienzos del siglo XX. Pauline de Pange reconstruye su infancia en el seno de la alta sociedad europea: un mundo de salones, veranos interminables, normas invisibles y rituales cotidianos que hoy nos resultan casi irreales.

Con una mirada lúcida, a ratos irónica y siempre delicada, su relato nos abre la puerta a la intimidad de una época fascinante que estaba a punto de desaparecer.

Podría decirse incluso que su relato es una piedra angular de la historia y un complemento indispensable para la lectura de Marcel Proust, un testimonio insustituible de una intimidad aristocrática que él, genial advenedizo, sólo podía intuir.

Lejos de la nostalgia fácil, «Así viví 1900» es también el testimonio de un tiempo en transformación, donde la modernidad empieza a resquebrajar un modo de vida antiguo.

✏️ Traducido por Vanesa García Cazorla, ya lo tenéis en librerías.

Durante miles de años, los osos han habitado nuestros mitos, nuestros cuentos y nuestros paisajes.Han sido dioses, monst...
09/04/2026

Durante miles de años, los osos han habitado nuestros mitos, nuestros cuentos y nuestros paisajes.
Han sido dioses, monstruos, protectores, vecinos.

Hoy, su mundo —y el nuestro— está cambiando a una velocidad sin precedentes.

En «Ocho osos», la periodista Gloria Dickie recorre el planeta siguiendo el rastro de las ocho especies de oso que aún existen: desde los Andes hasta el Ártico, pasando por los bosques de Norteamérica y las selvas del sudeste asiático.

El resultado es un viaje fascinante y perturbador que nos enfrenta a una pregunta inevitable:
¿cómo convivir con lo salvaje en un mundo cada vez más humano?

Un libro sobre osos.
Y sobre el futuro que estamos construyendo.

Traducido por Silvia Moreno Parrado, ya lo tenéis en librerías.

📚 Ya en librerías: «En el Japón sagrado. Un año de viaje entre templos, santuarios, mitos, espíritus y otras criaturas m...
06/04/2026

📚 Ya en librerías: «En el Japón sagrado. Un año de viaje entre templos, santuarios, mitos, espíritus y otras criaturas mágicas», de Michiko Barbieri.

🏯 Hija de madre japonesa y padre italiano, Michiko Barbieri llega a Kioto en un momento de fractura personal. Ese desplazamiento inicial —casi un gesto— se convierte en el comienzo de un recorrido más amplio: una aproximación a las formas de vida, los relatos y las prácticas que articulan la relación entre lo humano y lo invisible en la cultura japonesa.

🎏 Durante un año, atravesando estaciones y geografías, el viaje se despliega como una experiencia de atención: a los templos y los paisajes, pero también a los gestos, a los ritmos, a las narraciones que sostienen una determinada manera de estar en el mundo.

👹 Los kami, los yōkai, los rituales y las historias no aparecen aquí como elementos extraordinarios, sino como parte de un tejido continuo donde lo cotidiano y lo sagrado se rozan sin separarse.

⛩️ Así, entre viejos mitos e historias escuchadas al paso, talismanes, presagios y pequeñas epifanías, un hilo rojo conduce a la autora y protagonista de este libro hacia un lugar sin lugar que es el único que de verdad podemos llamar «hogar».

✏️ Traducido por David Paraleda López, ya lo tenéis en librerías.

Dirección

Madrid

Página web

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando errata naturae publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.

Atajos

Compartir

Categoría