Amasitges

14/08/2025

En Sitges, la noche cae y la Punta se alza majestuosa, iluminando el horizonte como un faro de historia y belleza. Un instante que convierte el paseo en pura magia.

In Sitges, night falls and La Punta rises majestically, lighting up the horizon like a beacon of history and beauty. A moment that turns the promenade into pure magic.

12/08/2025

En Sitges, el sol se despide pintando el cielo de rosa, mientras el mar acaricia el espigón. Un instante que se queda para siempre."

"In Sitges, the sun says goodbye by painting the sky pink, while the sea gently caresses the breakwater. A moment that stays forever."

09/08/2025

Entre el mar y el cielo pintado de mil colores, la pequeña caseta amarilla vigila en silencio.
El espigón descansa, el sol se despide… y Sitges se viste de magia.

Between the sea and a sky painted in a thousand colors, the little yellow lifeguard hut stands in quiet watch.
The breakwater rests, the sun says goodbye… and Sitges wraps itself in magic.

📷

08/08/2025

Hoy, la luna llena acaricia el mar en Sitges.
Una danza de luz y calma que solo ocurre unas pocas noches al año.
Déjate envolver por la magia que sucede cuando el cielo y el Mediterráneo se abrazan.

Tonight, the full moon kisses the sea in Sitges.
A dance of light and calm that only happens a few nights a year.
Let yourself be wrapped in the magic that unfolds when the sky and the Mediterranean embrace.

06/08/2025

Hoy he encontrado esta maravilla en mis fotos.
Cuando el sol se despide en el de Aiguadolç, todo se tiñe de magia.
Colores que acarician el alma y un silencio que lo dice todo.
Sitges, donde cada atardecer merece ser vivido.

Today I found this little wonder in my photos…
A sunset over Port d’Aiguadolç that feels like a quiet embrace from the sea.
Sitges, where every evening paints a memory.

04/08/2025

Belleza que deja sin palabras
El Palau Maricel no solo se mira… se siente.
Una joya modernista frente al mar, donde el arte, la historia y el alma de Sitges se unen en perfecta armonía.
Cada detalle es un susurro del pasado que sigue brillando con fuerza.

Beauty that leaves you speechless
Palau Maricel isn’t just something you see — it’s something you feel.
A modernist jewel by the sea, where art, history, and the soul of Sitges come together in perfect harmony.
Every detail whispers stories of the past that still shine today.

01/08/2025

Cuando el mar y el cielo se encuentran, el tiempo se detiene.
Sitges se envuelve en una calma que toca el alma.
La luz se vuelve susurro, la brisa acaricia…
Y todo parece decir: “estás justo donde debes estar”.

When the sea and the sky meet, time stands still.
Sitges wraps itself in a calm that touches the soul.
The light becomes a whisper, the breeze a gentle touch…
And everything seems to say: you’re exactly where you’re meant to be.

07/01/2024

Dentro de muy poco @ moodsitges
Ves a su perfil y veras de que se trata!

27/06/2022

una tienda preciosa para vestirte de pies a cabeza!

16/06/2022

del 17 al 26 de junio ♧

12/06/2022

09/06/2022

cada martes y jueves conciento en la ermita de San Sebastian ☆