Nuestro segundo proyecto: “hacialaluz: poesía, sonido, imagen”
[español] hacialaluz son palabras que provocan una reacción musical y una expresión gráfica en forma de collage. Llamar a hacialaluz poemario es quedarse meramente en la superficie. Por eso, lo presentamos de una manera diferente. Ofrecemos al público un espectáculo para los sentidos que pueda llegar tanto a los amantes de la poesía como a los de la música y de la imagen. ¡Y a los que disfrutan de todo en su conjunto! Su carácter fresco e innovador hace de hacialaluz una manifestación artística genuina, incapaz de dejar al público o al lector indiferente.
hacialaluz surge de la necesidad de expresión de cada uno de sus autores. Constance Hurlé escribe sobre sus emociones y las expresa de viva voz; provocando la reacción musical de Rui Grenha que compone música para arropar los versos. Esos versos ya no existen sin la melodía que los mece. Aparecen en escena junto a los rasguidos de la guitarra de Rui. Juan Blanco juguetea con los unos y los otros y hace un collage de ilustraciones. Convierte esta expresividad en un conjunto visual que se materializa en un libro. Este libro es el resultado de un largo y meticuloso trabajo en el que hacemos poesía visual en el amplio sentido de la palabra. En él interaccionan el verso, la música y la imagen para ofrecer al lector una experiencia completa. Para presentarlo, ofrecemos un concierto poético.
[galego] hacialaluz son palabras que provocan unha reacción musical e unha expresión gráfica en forma de collage. Chamar a hacialaluz poemario é quedarse meramente na superficie. Por iso, presentámolo dun xeito diferente. Ofrecemos ao público un espectáculo para os sentidos que poida chegar tanto aos amantes da poesía como aos da música e da imaxe. E aos que desfrutan de todo no seu conxunto! O seu carácter fresco e innovador fai de hacialaluz unha manifestación artística xenuina, incapaz de deixar ao público ou ao lector indiferente.
hacialaluz xorde da necesidade de expresión de cada un dos seus autores. Constance Hurlé escribe sobre as súas emocións e as expresa de viva voz; provocando a reacción musical de Rui Grenha que compón música para arropar os versos. Eses versos xa non existen sen a melodía que os mece. Aparecen na escena xunto aos rasguidos da guitarra de Rui. Juan Blanco xoguetea con uns e outros e fai un collage de ilustracións. Convirte esta expresividade nun conxunto visual que se materializa nun libro. Este libro é o resultado dun largo e meticuloso traballo no que facemos poesía visual no amplio sentido da palabra. Nel interaccionan o verso, a música e a imaxe para ofrecer ao lector unha experiencia completa. Para presentalo, ofrecemos un concerto poético.
