สะใภ้ฟินแลนด์

11/03/2025

Terve! kaikille. 👋 เป็นกำลังใจให้ทุกๆหัวใจที่อยู่ต่างแดน อย่าลืมโฟกัสที่เป้าหมายที่เราตั้งไว้ ไม่ยุ่งครอบครัวคนอื่น การให้เกียรติผู้อื่น คือสิ่งที่คนปกติเขาทำกัน
ปล.เพจนี้ขออนุญาตไม่รับฟังคำปรึกษาเรื่องส่วนตัว เรื่องครอบครัวใคร เรื่องใครมีเรื่องกับใคร เพราะทุกวันนี้มีเรื่องคนอื่นเต็มไปเยอะเลยและไม่เคยเอาไปบอกต่อ ใครเกลียดใครไม่ชอบใคร และพี่ไม่เกลียดตามนะคะ อย่าเอาศัตรูตัวเองมาให้เป็นศัตรูกับพี่ด้วย ต้องแยกแยะ พี่ไม่ชอบให้ใครมาด่าพี่และพี่ก็ไม่ชอบด่าใครด้วย เพราะฉะนั้นอย่าทำอะไรใส่คนอื่นในสิ่งที่เราไม่ชอบ เว้นเสียแต่คนๆนั้นไม่ปกติ อยู่ในสังคมเราต้องเจอคนมากมาย เลือกอนุญาตและไม่อนุญาตได้ค่ะ เรามีสิทธิ์ในตัวเรา แต่เราไม่มีสิทธิ์ก้าวก่ายชีวิตคนอื่น(=สาระแน) คนบางประเภทใช้กฎหมายจัดการนะคะอย่าเสียเวลา ปล่อยได้ปล่อย … อย่าคิดว่าพี่ดาวมีเรื่องกับใครนะคะ เพราะอ่านหนังสือเยอะ อ่านบทความเยอะ เลยเอามาสรุป ใครไม่ชอบเลื่อนผ่านค่ะ เพจนี้ชอบโพสต์ข้อคิดดีๆสำหรับตัวเอง และเผื่่อใครผ่านมาเจอแล้วโดนใจ/ชอบ ยินดีด้วยค่ะ ❤️🥰😍🤗 Se on näin, kiitos!

10/02/2025

ขอบคุณข้อมูลดีๆจากเพจไลฟ์สไตล์ by คุณอ้อม แฟนเพจ ค่ะ

09/02/2025

Selvä kiitos! 🙏🥰😘

ประโยคสนทนาสั้น ๆ ที่ใช้บ่อยระหว่าง lähihoitaja (พนักงาน/พยาบาลดูแลผู้สูงวัย) และ asukas (ผู้อยู่อาศัย/ผู้ป่วย) เกี่ยวกับกิจวัตรภาย ใน 1 วัน

Lähihoitaja: Hyvää huomenta! Miten voit tänään?
สวัสดีตอนเช้าค่ะ วันนี้คุณเป็นอย่างไรบ้าง?

Asukas: Kiitos, voin ihan hyvin.
ขอบคุณ ฉันสบายดีค่ะ

Lähihoitaja: Haluaisitko käydä suihkussa nyt vai myöhemmin?
คุณอยากอาบน้ำตอนนี้หรือทีหลัง?

Asukas: Voinko käydä suihkussa myöhemmin?
ฉันขออาบน้ำทีหลังได้ไหม?

Lähihoitaja: Toki, tulen auttamaan myöhemmin.
ได้เลย ฉันจะมาช่วยในภายหลังค่ะ

Lähihoitaja: Onko sinulla nälkä? Haluaisitko syödä nyt?
คุณหิวไหม? อยากทานตอนนี้ไหม?

Asukas: Kyllä, haluaisin syödä vähän.
ใช่ค่ะ ฉันอยากทานนิดหน่อย

Lähihoitaja: Hyvä. Tuon sinulle ruokaa pian. ดีค่ะ ฉันจะนำอาหารมาให้เร็ว ๆ นี้

Lähihoitaja: On aika ottaa lääkkeet.
ถึงเวลาทานยาแล้วนะคะ

Asukas: Mikä lääke tämä on?
นี่คือยาอะไร?

Lähihoitaja: Tämä on kipulääke, se auttaa sinua voimaan paremmin.
นี่คือยาแก้ปวด มันจะช่วยให้คุณรู้สึกดีขึ้น

Lähihoitaja: Tarvitsetko vielä jotain?
คุณต้องการอะไรเพิ่มเติมไหม?

Asukas: En tarvitse, kiitos paljon!
ไม่ต้องการแล้ว ขอบคุณมากค่ะ

Lähihoitaja: Hyvä. Jos tarvitset apua, soita minulle.
ดีค่ะ ถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือ เรียกฉันได้เลยนะ

Asukas: Selvä, kiitos!
เข้าใจแล้ว ขอบคุณ!

#แบบฝึกหัดภาษาฟินนิช
#ภาษาฟินน์โดยคุณอ้อม
#ภาษาฟินแลนด์
#คนไทยในฟินแลนด์ #ไลฟ์สไตล์byคุณอ้อมแฟนเพจ #เรียนภาษาฟินนิชออนไลน์ #เรียนภาษาฟินแลนด์

28/01/2025

เรสฯขยายเวลา 4ปี ดีใจมากนะที่ได้รับอีกเรื่องข่าวดี
แพลนต่อไปลุยต่อได้เลย ที่วางแผนไว้ 🤗🤗
เสียดายที่เหลือเวลาอีกแค่ 35-40ปี ถ้าไม่มีอะไรผิดพลาด (ตั้งใจว่าวัย 85-90 ปี จะปล่อยระวางล่ะ😎) สบายใจตรงไหนก็อยู่ตรงนั้น🥰🤗
ทุกความเปลี่ยนแปลง มักเจอแต่เรื่องดีๆ
ทำอะไรต้องรู้ตัวทุกขณะ ไม่ให้ตัวเองเดือดร้อน และไม่ให้ลำบากใคร นอกจากสามี🇫🇮😅🤭 นี่คือเรื่องที่ดีที่ควรทำ ไม่เอาตัวเองเป็นศูนย์กลางจักรวาล
ปล. มารยาทไม่จำเป็นต้องเป็นคุณสมบัติของผู้ดี

05/01/2025

ขอบคุณบทความจากเพจน้องอ้อม #พาฟินอินฟินแลนด์
ความรู้ล้วนๆ 🙏🏼🥰😘
หัวข้อ ชวนเพื่อนปวดหัว 😂

อ้อมคิดว่าภาษาฟินนิชเนี่ยมีหัวใจสำคัญหลักๆในการเรียนรู้ หากทำความรู้จักและใช้เป็นเกี่ยวกับหลักการเบื้องต้นตามด้านล่างนี้จนคล่อง นั่นคือทางรอด 😅
แต่มันยาก อ้อมยอมรับเลยว่ายาก อ้อมก็ฝึกฝนมานานแต่ก็ยังไม่เก่งเลย ยังเปิดหนังสือหาความรู้เพิ่มทุกวัน
นำตัวอย่างเกี่ยวกับประโยค, การผันคำคร่าวๆมาแบ่งปันค่ะโดยแยกความเป็นไมเกรนแต่ละระดับมาให้ 🤭
เช่น:
1. Aikamuodot (กาล)
หมายถึง "กาลของกริยา" ในภาษาฟินแลนด์ ซึ่งมีทั้งหมด 4 กาลหลัก:
▪️Preesens =ปัจจุบันกาล
▪️Imperfekti= อดีตกาล
▪️Perfekti= ปัจจุบันสมบูรณ์กาล
▪️Pluskvamperfekti= อดีตสมบูรณ์กาล

โจทย์คือต้องไปเรียนรู้แยกแต่ละกาลว่านำไปใช้อย่างไร ชวนปวดหัว ไมเกรนระดันที่ 1 😅

2. Sijamuodot รูปแบบของการผันคำในนาม
หมายถึง "รูปของการผันคำนาม" หรือ kieliopillinen ซึ่งเป็นส่วนสำคัญของภาษาฟินแลนด์ มีทั้งหมด 15 รูปแบบ เช่น:
Nominatiivi (ประธาน)
Genetiivi (แสดงความเป็นเจ้าของ)
Partitiivi (แสดงบางส่วน)
Inessiivi, Elatiivi, Illatiivi (แสดงตำแหน่งใน, ออกจาก, เข้าสู่) ฯลฯ นี่แค่ย่อมาเท่านั้น

โจทย์คือจะต้องเรียนรู้ความหมายและวิธีนำไปใช้ในการลงท้ายศัพท์ "sijapääte" ของแต่ละ cases ไมเกรนระดับที่2 😅

3. Verbityyppi (ประเภทของกริยา)
หมายถึง "ประเภทของคำกริยา" หรือ Verbityyppi ซึ่งมีทั้งหมด 6 ประเภทในภาษาฟินแลนด์ โดยขึ้นอยู่กับรูปแบบการผันคำ เช่น:
Verbityyppi 1: พจนานุกรมลงท้ายด้วย -a/-ä (เช่น puhua = พูด)
Verbityyppi 2: ลงท้ายด้วย -da/-dä (เช่น syödä = กิน)
Verbityyppi 3–6: มีลักษณะเฉพาะตัวในการผัน

โจทย์คือจะต้องจำคำลงท้ายศัพท์ แต่ประเภทของคำกริยา มี 1-6 ประเภท เงิบ!

🥰 ช่วยไขให้ได้นิดๆหน่อยๆโดยการ

♦️มาเริ่มการแต่งประโยคกัน
1. โครงสร้างพื้นฐานของประโยค
ประธาน + กริยา + กรรม (ถ้ามี)
ประโยคตัวอย่าง =Minä syön omenan. ฉันกินแอปเปิ้ล
วิธีการการแยกตามไวยากรณ์ในรูป แบบประธาน + กริยา + กรรม
- Minä =ประธาน Nominatiivi

- syön = กริยา (verbi) (กริยาผันตามประธาน)
กริยาผันตามบุรุษที่ 1 เอกพจน์
รูปไวยากรณ์: Preesens (ปัจจุบันกาล)
รากคำ: syödä (กิน) การผัน: บุรุษที่ 1 เอกพจน์: minä syön (ฉันกิน)

- omenan. กรรม (objekti) (ฉันกินแอปเปิ้ล)
หน้าที่: กรรม (objekti)
ประเภทคำ: คำนาม (Noun)
รูปไวยากรณ์: Genetiivi (แสดงกรรมตรงในประโยคนี้)
คำลงท้าย: -n เป็น sijapääte ของ Genetiivi
รากคำ: omena (แอปเปิ้ล) การผันในรูปพื้นฐาน: omena ไปเป็น รูปกรรมตรง omenan ที่+ n ในรูปแบบของ Genetiivi เข้าไปตรงคำลงท้ายศัพท์ = OmenaN

2. การใช้คำกริยา
คำกริยาในภาษาฟินแลนด์ต้องผันตามประธาน (ตามบุรุษและจำนวน)
ตัวอย่าง: ประโยค Minä olen iloinen (ฉันมีความสุข) สามารถแยกไวยากรณ์ได้ดังนี้:
โครงสร้างคือ ประธาน + กริยา + คำคุณศัพท์.
💥 Minä (ฉัน) ประธาน (Subjekti) บุรุษที่ 1 เอกพจน์

💥 olen (เป็น/อยู่) กริยา (Verbi) รูปปัจจุบัน (Preesens) ผันตามบุรุษที่ 1 เอกพจน์

💥 iloinen (มีความสุข) คำคุณศัพท์ (Adjektiivi)
ใช้บอกลักษณะของประธาน ไม่ผันเพราะทำหน้าที่ขยายอยู่ในรูปพื้นฐาน ไมเกรนระดับที่ 3 😅

3. คำสั่งประโยคคำถาม
▪️ประโยคคำถามแบบใช่/ไม่ใช่
ใช้คำว่า "ko/kö" หลังคำกริยา:
Onko tämä hyvä? นี่ดีไหม?
Pidätkö kahvista? คุณชอบกาแฟไหม?

▪️ประโยคคำถามแบบเปิดเริ่มด้วยคำถาม เช่น:
Mitä teet? คุณกำลังทำอะไร?
Missä asut? คุณอาศัยอยู่ที่ไหน?
Kuka hän on? เขาคือใคร?

4. ลำดับคำในประโยค
ภาษาฟินแลนด์มีลำดับคำที่ยืดหยุ่น แต่โดยทั่วไปจะใช้ลำดับแบบ SVO (Subjekti -verbi- objekti ): Koira syö luun. (สุนัขกินกระดูก)
- Koira = สุนัข (ประธาน)
- syö = กิน (กริยา)
- luun = กระดูก (กรรม)

5. การใช้การผันคำ
ในภาษาฟินแลนด์ บทบาทของคำในประโยค (เช่น ประธาน กรรม หรือการแสดงตำแหน่ง) จะขึ้นอยู่กับการผันคำ (sijapääte) หรือ case endings

ตัวอย่าง: Minä annan koiralle luun. (ฉันให้กระดูกกับสุนัข)
Minä =ประธาน Nominatiivi (ประธาน ไม่มีการเปลี่ยนแปลงคำ)
annan= กริยา ผันตามบุรุษที่ 1 เอกพจน์ = Minä annaN
koiralle = กับสุนัข (กรรมรอง ในรูปของ Allatiivi =lle )
luun = กระดูก (กรรมตรง ในรูปแบบของ Genetiivi = n)

♦️ตัวอย่างประโยคและการแยก sijapääte
1. Minä opiskelen suomea. ฉันกำลังเรียนภาษาฟินแลนด์

การแยก sijapääte "คำลงท้ายกรณีของนาม" ประโยคนี้คือ
💥 Minä = รูป Nominatiivi (ประธาน ไม่มีการเปลี่ยนแปลงคำ) ไม่มี sijapääte เพราะเป็นรูปพื้นฐาน

💥 opiskelen เป็นคำกริยา (Verbi) ผันตามประธาน (บุรุษที่ 1 เอกพจน์) ไม่มีการใช้ sijapääte กับคำกริยา

💥suomea รูป Partitiivi (บางส่วนของสิ่งนั้นหรือเน้นกระทำต่อบางส่วน) -a เป็น sijapääte ของ Partitiivi
คำรูปฐานคือ Suomi (ภาษาฟินแลนด์) เมื่อแปลงเป็น partitiivi → suomea (กำลังเรียนบางส่วนของภาษา)

การฝึกผันคำกริยาและนามให้เหมาะสมกับบทบาทในประโยค จะช่วยให้การสร้างประโยคภาษาฟินแลนด์ง่ายขึ้นเด้อจ้าเด้อ สู้ต่อไปนะพี่ไทย 💪
หายากินก่อน ประสาท แดรกกกก 😂

#ภาษาฟินนิช
#ภาษาฟินแลนด์

05/01/2025

04.01.2024 klo 19:30.🇫🇮 แสงเหนือโผล่มาเซอร์ไพร้ซ์ถึงที่เลย Terve kaikille, nyt revontule Kempeleestä.🎉🎉🎉🎉 ครั้งแรกที่ได้เจอจังๆ ด้วยความบังเอิญ 🤭🥰😘

02/01/2025

Hyvää uutta vuotta 2025 kaikille.🎉🎉🎉
ขอให้ทุกคนเจอแต่เรื่องดีๆเข้ามาในชีวิตนะคะ
เวปเดตTDgold - ทักแชต - นัดเดตแรก - be bf&gf - โดนปฏิเสธวีซ่า - ผช.ขอแต่งงาน - Spouse - ยื่นเรสฯ - มูฟชีวิตมาฟินแลนด์ 🥰 ขั้นตอนมีแค่นี้
With Our love at first sight, in May 2023.
นัดกระชับมิตรระหว่างประเทศ 🇫🇮🇹🇭🥰🎉
Rakkautemme kanssa ensisilmäyksellä,
Toukokuussa 2023.

31/12/2024

Hyvää uutta vuotta🇫🇮🇹🇭 Kaikille.
สวัสดีปีใหม่ 2025

27/12/2024

มาด้วยเรสฯ ชื่อตามนี้นะคะ
เวลาปรึกษาเอเจนซี่ ถ้าพวกเขายังเรียกชื่อไม่ถูก ไม่ต้องไปจ้างทำนะคะ คุณจะเสียทั้งเงิน และเวลา
ด้วยความห่วงใยค่ะ

✅ Residence permit for the spouse of a Finnish citizen

✅ Oleskelulupa Suomen kansalaisen puolisolle

✅ ใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่สำหรับคู่สมรสของพลเมืองฟินแลนด์

24/12/2024

สุขสันต์คริสต์มาสเดย์ นะคะทุกคน 🎄❄️