Aino - In the Woods, Dear

25/03/2025

Sokostin huiputus ja 100 km hiihtovaellus UKK-puistossa ❄️ Aurinkoista ja selkeää, harmaata ja lumimyräkkää. Kylmin yö -32C paukkuvaa pakkasta. Vai oliko ne revontulet kun pamahteli? Hyvät urat ja kanto, mukavan hiljaista hiihdellä issekseen tunturissa ja metsissä 🩵

Here's some pics from my solo skiing with a sled tour in Lapland, Urho Kekkonen National Park ❄️ All kinds of weather, from sunshine to snowing. Really cold nights, even -32C. Lots of Northern Lights. Nice tracks and quite firm snow, and lovely silence in the fells and forests 🩵

05/03/2025

Mukavaa alkanutta maaliskuuta!🌞 Pitkästä aikaa retkeilyä ja luontokuvia, tässä Sallan Ruuhitunturilta hiihtoretken maisemia ☃️
Blogissa lisää https://inthewoodsdear.fi/fi/retkeily/ruuhitunturi-hienoin-tykkymaisema-sallassa/

Happy March folks! 🌞 Here's finally some new nature pics from my cross-country skiing tour in Salla Lapland ☃️
More in blog https://inthewoodsdear.fi/outdoors/salla-lapland-ruuhitunturi-fell-in-winter/

04/10/2024

Tässä taas pohjoisen terveisiä 🍂 Kävin kiertämässä huippuja ja kuvaamassa Käsivarren erämaata sekä Norjan puolella Reisan kansallispuistoa. Nämä kuvat Suomen puolelta 🍁 Kivaa viikonloppua! 😊


Here's some new pics from Käsivarsi wilderness in Finland 🍂 Autumn colors from Reisa in Norway coming soon 🍁 Have a great weekend! 😊

30/08/2024

Kuvaterveisiä helteisestä UKK-puistosta☀️💛 170 km matkalle osui upeita kumpuilevia tunturimaisemia, syvän vihreitä metsiä ja muutama mäkäräinen. Kaikissa pienemmissä puroissa oli veden sijaan kiviä, joten vettä piti kantaa repussa huippujen kautta kulkiessaan. M***a kaunis on puisto!


Greetings from Lapland & UKK national park 🌞💛 It was a really hot 170 km hike with stunning fell scenery and lush forests. And a few bugs. If you are heading to the area as well, prepare for carrying loads of water, as all the small streams were dry. Anyway, it's easy to get why this is one of our most loved national parks!

24/05/2024

Kesäkuvia Norjasta 🌿 Nämä on otettu sadepäivänä 50mm linssillä. Paikka on Bondhusvatnet Norjan Hardangerissa ja Folgefonnan kansallispuistossa, alle 3h Bergenistä.
Mukavaa viikonloppua!


Here's some summer pics 🌿 taken on a rainy day with a 50mm lens. Bondhusvatnet in Hardanger Region in Norway and Folgefonna National Park is quite an oasis.
Have a nice weekend!

28/04/2024

Suuntaatko kesän vaellukselle Ruotsin Lappiin? Kungsleden on helppokulkuinen ja muitakin hienoja etappeja löytyy perinteisen Abisko-Nikkaluoktan lisäksi. Aktse-Saltoluokta -vaelluksella on paljon poroja, järven ylitys veneellä ja yksi instagrammatuimmista näköalapaikoista - Skierfe. Polku upeisiin maisemiin Rapadaleniin ja Laitaurelle on helppo Aktsesta.

Blogissa pitkästä aikaa seikkailukertomus ja lisää kuvia! 🌞
https://inthewoodsdear.fi/fi/seikkailut/kungsleden-aktse-saltoluokta-vaellus-ja-skierfe/



If you are planning a trek to Swedish Lapland, Kungsleden is the easy choice. Besides the classic Abisko-Nikkaluokta, e.g., Aktse-Saltoluokta is a beautiful stretch. From Aktse, an easy trail takes you to one of the most instagrammable spots ever - Mount Skierfe, opening a breathtaking view to Rapadalen valley & Lake Laitaure delta.

More pics & story of my adventure on the blog! 🌞
https://inthewoodsdear.fi/adventures/kungsleden-trail-aktse-to-saltoluokta-with-skierfe/

19/04/2024

Vinkki: Jos ei yksinään saa aikaiseksi lähteä metsään, pk-seudulta löytyy tänä vuonna huikea määrä järjestettyjä ja maksuttomia luontoretkiä! Lähiluonto on arjen voimavara ja vähiten ympäristöä rasittavaa retkeilyä🌲💚

Pääkaupunkiseudulla järjestetään 130 maksutonta luontoretkeä tänä vuonna. Tiedot löytyvät kootusti kuntien yhteisestä retkikalenterista.

02/04/2024

Tässä tunnelmia Käsivarren erämaan 130 km hiihtovaellukselta. Reitti oli Kilpisjärvi - Termisjärvi - Porojärvi - Jogasjärvi - Pihtsusjärvi - Halti - ja Kalottireittiä takaisin Kilpisjärvelle. Hyvin hiljaista ja kaunista, paikoin loistavat kannot, paikoin upottavaakin. Kivaa huhtikuuta kaikille! ☀️😊


Here are some pics from my ski tour in Käsivarsi wilderness in Lapland. It was very quiet and beautiful. Outside the Nordkalott trail maintenance track it was sometimes quite soft snow and hard skiing, except higher on the slopes. Have a nice April! ☀️😊

01/03/2024

Ihanaa maaliskuuta! Happy March! 🌞💛

17/02/2024

Erään helmikuisen pakkaspäivän kuvia Sipoonkorvesta ❄️ Iloista viikonloppua ja hiihtolomien alkua! ☃️😊


Lisää kuvia blogin puolella
https://inthewoodsdear.fi/fi/retkeily/sipoonkorpi-talvella-kalkinpolttajanpolku-on-suosituin-reitti/

Wishing you a happy weekend with photos from Sipoonkorpi National Park! ❄️😊

05/02/2024

Erämainen Repoveden kansallispuisto on hieno retkikohde talvellakin, ja vain reilun parin tunnin päästä Helsingistä. Tässä Olhavanvuoren talvinen auringonlasku. 🌞 Lapinsalmen riippusilta on toistaiseksi suljettuna - aloita retki Tervajärveltä tai Saarijärveltä!

https://inthewoodsdear.fi/fi/seikkailut/repoveden-kansallispuisto-talvella-lumisia-metsia-ja-hiljaisuutta/

Just a couple of hours from Helsinki, great winter hikes await in the rugged Repovesi National Park. 🌞 The Lapinsalmi Bridge is closed, start your adventure at Tervajärvi or Saarijärvi parking lot!

01/01/2024

Hyvää alkanutta uutta vuotta! ✨
Joko on tuttua? Kevättalven raikkaita hiihtoelämyksiä löydät vaikkapa Pallas-Yllästunturin kansallispuistosta - sopii myös ensikertalaisille! ☃️☀️
https://inthewoodsdear.fi/fi/seikkailut/hiihtovaellus-pallas-yllastunturin-kansallispuistossa/

Happy New Year! ✨
It's the perfect time to plan for your ski tour in Lapland. Pallas-Yllästunturi National Park is great also for beginners! ☃️☀️

Hiihtovaellus Lapissa: Hetta-Pallas talvireitti sopii ensikertalaisellekin. Ota talteen vinkit ja kokemukset Hetta-Pallas hiihtoreitiltä omaan talviretkeilyysi!