Synclab Studio

01/06/2026

Nous avons récemment eu la chance d'être choisis pour réaliser le doublage français d'un formidable projet d'animation indépendant appelé Tales Of Zale, créé par l'incroyable Sif Savery et son équipe.

Vous pouvez d'ores et déjà visionner la bande-annonce ici -> https://www.youtube.com/watch?v=VdSzrprkgxM et apportez votre soutien à un projet vraiment passionnant.

(Vous pouvez modifier la piste audio dans les paramètres youtube si vous souhaitez le regarder en français)

Synclab Studio
https://synclabstudio.fr

Directeur casting et doublage : Tony Leva
https://lnkd.in/e9NG_uuc

Zale: VoxLucy
https://www.tiktok.com/

Alba: Harlazy
https://linktr.ee/Harlazy

Mix Audio et adaptation FR de Yanis Lerigab
https://linktr.ee/4rk4d

Support the project on Kickstarter: https://www.kickstarter.com/pro...

21/02/2026

Voici une démo regroupant des extraits de certains des projets sur lesquels nous avons travaillés ces derniers mois.

On y retrouve les voix formidables (entre autres) de :

Mathieu Rossini - Les productions de monsieur
Arnaud Mazieres (https://lnkd.in/ekZ-_qkj)
Lucy Vox (https://lnkd.in/ewjYmUp8)
Lilly Maubert (https://lnkd.in/e5bnf8tx)
Nyon (https://lnkd.in/eieFCSPy)
Tony Leva (moi-même)

Un grand merci à tous/tes pour tout ce travail accompli en à peine un an !

Ce que vous voyez est un aperçu des talents de notre petite équipe d'indépendants avec qui nous avons réalisé les VF de nombreux Duanjus (dramas verticaux) que vous pouvez visionner sur la plateforme Reelshort.

Je vous partagerai d'autres extraits et d'autres news concernant nos projets, des présentations de nos talents et bien d'autres petites choses for sympathiques dans les jours qui viennent.

En attendant, si vous souhaitez parler boulot, réseauter ou simplement faire connaissance, vous savez où nous trouver -> devant le micro ! 🎙️

01/09/2025

Le site Duanju.fr parle de nous et de notre travail de doublage des short drama chinois, aussi appelés Duanju. Merci pour ce superbe article !

Merci également à Studio Phocéen pour l'organisation de cet évément à Paris ayant réunis de nombreux professionels qui ont pris l'initiative pour se lancer dans ce nouveau format de divertissement.

https://www.duanju.fr/post/tony-leva-une-voix-francaise-pour-le-duanju

Dans le monde du doublage, certains parcours naissent là où on ne les attend pas. À Amiens, Tony Leva a tracé son chemin en rassemblant une équipe de comédiens qui donnent aujourd’hui une voix française aux séries mobiles venues d’Asie. Son travail illustre la manière dont le duanju, fo...

26/06/2025

🎙️ [NOUVEAU] Découvrez le talent made in Synclab Studio ! 🎬

Voici un condensé de nos 3 derniers projets de doublage en français, réalisés pour des dramas verticaux destinés aux plateformes mobiles.

👉 5 minutes pour vous plonger dans la qualité de nos voix, notre justesse émotionnelle, et notre savoir-faire en synchronisation labiale.

Avec les performances remarquables de :
🎭 Anthony Ravion, Cynthia Labeye, Mario Bele, Arno Capostagno, Flavie Webyr, Mathieu Rossini

Et bien d'autres talents tout aussi incroyables n'attendant qu'à prêter leur voix pour vos projets !

💼 Nous proposons des services complets :
🎧 Raw audio | Dry mix | Post-production full mix
🎯 Casting vocal adapté à vos besoins | Qualité professionnelle garantie

C’est un vrai plaisir de prêter nos voix à ces formats dynamiques et immersifs, en pleine explosion à l’international.

👉 Vous avez un projet de doublage en français ? Parlons-en.

📩 [email protected]

hashtag