17/10/2022
One winter evening we wrote a poem. And it made the viral video of the year.
Don't leave the room, don't desire a brighter one.
It’ll get you jumpy, you can do without the sun.
Nothing makes sense outside, two-room flat least of all,
You may use the street as the loo but avoid the hall.
Don’t leave your two-room one. Don’t want a three-room badly.
Everything is the same behind the door, quite sadly.
If someone saying ‘flat swap’ comes in – scolding,
Shaking your mustache, kick him out boldly.
Don’t leave your parents. Pretend to not care.
What could be more exciting than six, living together?
Why live alone, you will anyway keep coming home late,
To the same feeder bowl, tired and mutilated.
Don’t leave your Khruschev-era apartment, hear your neighbours moan
Through the cardboard wall, turn the water on.
Cat urine smell in the hall fills every nook and cranny.
There are a lot of numbers in your communal payments, one more will be too many.
Don’t leave your panel house, the coke plant smells nice
Don’t p**s, or p**s into a slipper with Swarovsky shines
Knocking on doors fills with despair.
Don’t leave the room! It’s not fu***ng France out there.
Life is a pain! Don’t trust anyone, it’s all in vain.
Don’t leave the room! Be just a moth, a piece of cloth, be plain
Merge your muzzle with the wall, barricade all right
From beautiful areas, new buildings, apartments, townhouses, all these delights… 😸
* * *
Не выезжай из комнаты, не возжелай квартиры,
Зачем тебе нервяк, жизнь и так уныла.
За дверью бессмысленно все, да и не в двушке счастье,
Удобства на улице? - Сходи... И сразу же возвращайся!
О, не выезжай из двушки, не ищи трехкомнатной,
Потому что все равно одно и то же под окнами
И кончается плохо. При слове "обмен", ругая,
Усами мотая, выгони, не раздевая.
Не выезжай от родителей, считай, что тебе просто влом,
Что удобней на свете, чем жить вшестером.
Зачем жить отдельно, все равно возвращаться вечером
К той же миске корма, усталым и изувеченным.
О, не выезжай из хрущевки. Слушай ругань и стоны
Через картонную стенку, включи в ванне воду.
В подъезде пахнет кошками и мазью лыжной,
В талончике ЖКХ много цифр, еще одна будет лишней.
Не выезжай из панельного, дыши коксогазовым,
Не ссы, а если ссышь, то в тапки со стразами.
Да и охота ль тебе ходить по инстанциям,
Не выезжай отсюда, тут нигде, б**, не Франция!
Жизнь - это боль! Питай ко всему недоверие.
Не выезжай отсюда. Будь просто молью, мебелью,
Слейся мордой с обоями, запрись, забаррикадируйся
От красивых районов, новостроек, квартир, таунхаусов, всех этих прелестей... 😺