PAARI Editions

13/03/2025

15/02/2025

La passion et la nécessité de transmettre n'ont pas de limites. Près de 7h de route pour venir représenter les Éditions Paari à Toulouse.Une journée enrichissante et pleine de rencontres pendant laquelle nous avons apprécié les sons de la kora, des extraits du roman touchant de . Et nous repartons plus riches encore qu'à l'arrivée. *Mayela ka mena ntela ko - Le savoir n'a pas de limites* 🙏🏾🌚🌝

30/11/2024

Présentation du 29/11/2024.

31/10/2024

Ce dimanche 03/11/2024, à la librairie Tamery, venez rencontrer Kovo Nsondé qui vous dédicacera son livre : Du sens Originel de Nzambi A Mpungu
https://paari-editeur.com/produit/du-sens-originel-de-nzambi-a-mpungu-tome-1/

16/10/2024

La légende de Kumba
Auteure : Simbou Vili
Format : 125 x 180 mm
Folio : 68 pages
Prix TTC : 7,50€
Poids : 150 gr
Disponible le 25/10/2024

ISBN : 978-2-84220-148-7

Résumé :
Dans ce récit où se mêlent l’occultisme, le monde des dieux et le royaume des ombres des traditionnels contes africains, une jeune fille sera confrontée à son destin. C’est l’histoire de Kumba, une princesse loango. Elle aura en effet la charge de partir en quête d’une clé spécifique, celle de la porte de l’oubli...
Aidée et guidée par les sages, le devin du village et le conseil des Mères, elle va visiter le monde invisible et découvrir des valeurs telles que la persévérance, le courage et l’empathie...
L’auteure propose en annexe deux chansons Mama et Mwinda, chantées en vili et traduites en français. Elles complètent ce récit, comme jadis au temps du Mwanza ou du Mbongui, où l’enseignement était toujours accompagné de la chanson.

22/04/2024

Projection en avant-première, ce jeudi 25/04/2024 du Film :
CONGO-Océan
Un chemin de Fer et de Sang
Un film de Catherine Bernstein.

Lieu Musée du Quai Branly, à 19h

La projection sera suivie d'un débat et d'une présentation de l'ouvrage :
Yoro le pêcheur. Dans la tragédie du Chemin de Fer Congo-Océan, de Christian Kader Keita.

29/03/2024

Nouveauté : Kikongo - Lari. Lexique et phrases simples
Auteure : Elise Solange Bagamboula

C'est un ouvrage didactique utile, qui donne des clés d'enseignement à ceux qui pratiquent au quotidien le kikongo-lari sans en connaître les règles. Mais c'est aussi un excellent outil pour tous ceux qui commencent l'apprentissage du kikongo-lari, tel qu'il est parlé au Congo-Brazzaville.

L'ouvrage sera présenté en avant-première à la Foire du Livre de Bruxelles.

Argumentaire :
Ce livre présente une série exhaustive de mots permettant au locuteur de s’initier à la formulation des phrases en kikongo. C’est une langue dépourvue d’articles comme c’est le cas dans la majorité des langues européennes. Elle fonctionne avec un système dit de « classes nominales » qui sont utilisées en lieu et place des articles ; ces préfixes sont communs à toutes les langues de la famille bantu.
L’ouvrage comprend six parties complémentaires : Les classes nominales ; Les accords ; Les adjectifs ; Les adverbes ; Les noms ; Les verbes. Le texte est construit autour d’une liste d’environ cinq cent vingt-six mots essentiels pour s’initier au kikongo-lari. Les entrées sont introduites en français isolément, dans l’ordre alphabétique, suivies de la traduction en kongo-lari. Elles sont accompagnées de phrases simples dans lesquelles elles sont utilisées dans des contextes variés.
L’auteure, linguiste didacticienne, spécialisée en kikongo, et dans les langues africaines, a construit ce cours pour faciliter l’apprentissage du kikongo-Lari d’un large public.

Prix : 15€

29/03/2024

Paari éditeur vous invite à venir découvrir ses auteures et auteurs à la Foire du Livre de Bruxelles qui aura lieu du 4 au 7 avril 2024. Welcome !

27/03/2024

Introduction: JACOB ET MALDOROR (PROD. KOMORI / 2002) sur Bandcamp depuis aujourd'hui: 22.03.2024Remerciements: "F" de APOLOGIK (images) / Faustine de Guill...

26/03/2024

https://drive.google.com/file/d/1ugyupkJ1mcDwbLCebI8Hx1YknWr_cRCq/view

https://paari-editeur.com/produit/yoro-le-pecheur-dans-la-tragedie-du-chemin-de-fer-congo-ocean-cfco-2/

YORO Thiam, pêcheur sénégalais d’origine mauritanienne, est arrivé au Congo en 1921, pour le projet de construction du Chemin de Fer Congo Océan (CFCO). Albertini, directeur du projet, fit appel à son ami Yoro Thiam pour l’épauler comme chef de chantier. Des Roumains, des Chinois, des Tch...