13/12/2025
عرض شغل:
نظرا للعدد الكبير من المخطوطات التي تصلنا من مختلف الدول العربية، تعلن دار آرام للنشر والترجمة عن رغبتها في التعاقد مع عدد من المتخصّصين المستقلّين بنظام العمل الحر (Freelance) عن بُعد، من أي بلد:
✅ثلاثة مختصّين في التحرير والتنسيق والإخراج الداخلي
– العمل على مخطوطات بالعربية أو بالفرنسية/الإنكليزية.
– يُفضَّل من لديه خبرة في استعمال InDesign؛ ويُعتبَر ذلك عنصرا مرجِّحا في قبول الملف، لكن ليس عنصرا إلزاميّا.
– المهام تشمل: تنسيق النصوص، ضبط الهوامش والحواشي، إعداد الملفات للطباعة، ومتابعة الإخراج بالشكل اللائق للنشر، سواء الورقي أو الرقمي.
✅ثلاثة مصمّمين أغلفة (Graphic Designers)
– لهم خبرة في تصميم أغلفة الكتب بمختلف أنواعها.
– الإلمام بأساسيات الإخراج الطباعي لمقاسات الكتب المختلفة.
✅متعاون/ة في إدارة المحتوى الرقمي (Community manager)
– للمساعدة في إدارة موقع الدار (WordPress + WooCommerce) وصفحة الفايسبوك وأنستاغرام واليوتوب.
– المهام تشمل: إضافة الكتب الجديدة إلى الموقع (غلاف، بيانات الكتاب، السعر…).
نشر منشورات منتظمة على مواقع التواصل الإجتماعي حول إصدارات الدار (تعريف بالكتب، اقتباسات، أخبار…).
–إلمام جيد بـ WordPress/WooCommerce،
استعمال Canva أو أداة مشابهة لتجهيز الصور الإعلانية.
القدرة على الكتابة بعربيّة سليمة (والفرنسية أو الإنكليزية ميزة إضافية)
طريقة التقدّم:
– تُرسَل السيرة المهنية (CV) إلى البريد التالي:
👉 [email protected]
– الرجاء عدم مراسلتي على الخاص.
– يُرفَق وجوبا مع كل سيرة مهنيّة عيّنة من الأعمال السابقة، وذلك بإحدى الطريقتين:
إرسال صور لأغلفة/كتب سبق العمل عليها، أو ذكر عناوين الكتب التي شارك فيها مع الإشارة إلى اسمه في صفحة الحقوق أو معلومات النشر.
ستتمّ دراسة الملفات والاتصال بالمترشحين المقبولين فقط.
