28/08/2025
Dear Fans & Promoters,
For reasons beyond our control, the artist RAYVANNY will be unable to honor the previously announced European dates.
Indeed, the tour, through a combination of circumstances, has coincided with the electoral calendar during the presidential election in Tanzania.
The artist, like every other Tanzanian, will have to live in harmony during this solemn moment, which calls them to the polls to choose their leader who will predestined the destiny of their nation.
We regret this unexpected postponement and hope you will not hold this schedule adjustment against us.
We look forward to seeing you after October, the end of the electoral calendar.
Thank you for your continued support, from our beginnings to the present.
----
Chers Fans & Promoteurs,
Pour des raisons indépendantes de notre volonté, l'artiste RAYVANNY ne pourra pas honorer les dates européennes précédemment annoncées.
En effet, la tournée par un concours de circonstances s'est arrimé au calendrier électoral en cette période d'élection presendentielle en Tanzanie.
L'artiste comme tout autre tanzanien devront vivre dans la concorde ce moment solennelle qui les appelle aux urnes dans le but de faire le choix de leur leader qui prédestinera aux destinées de leur nation.
Nous sommes navrés de ce report inopiné et espérons que vous ne nous tiendrez pas rigueur de cet ajustement de calendrier.
Nous vous donnons rendez-vous après Octobre date de fin du calendrier électoral.
Merci pour votre soutien de tout temps depuis nos débuts jusqu'à présent.
