Russkaya Literatura

24/08/2025

🎙 Entretien avec Anne Coldefy-Faucard, directrice des éditions Les éditions L'Inventaire et Éditions Nouveaux Angles

15/01/2025

🗓 Aujourd’hui, nous célébrons la naissance d’Alexandre Griboïedov (1795–1829), écrivain, dramaturge et diplomate russe dont l’œuvre et la vie furent aussi brillantes que tragiques.

Son génie s’exprime principalement dans sa comédie Le Malheur d’avoir de l’esprit publiée aux éditions Actes Sud et traduite par André Markowicz, une satire mordante des mœurs de l’aristocratie russe, où le héros Tchatski incarne un esprit libre et critique dans une société figée dans ses conventions. Cette pièce, monument de la littérature russe, reste une œuvre universelle par sa réflexion sur l’individu face au conformisme social.

14/01/2025

🗓 Aujourd’hui, nous commémorons la naissance d’Ossip Mandelstam (1891–1938), l’un des poètes majeurs de l’Âge d’argent russe. Mandelstam, dont la vie et l’œuvre incarnent l’engagement envers la vérité poétique face à la répression, a laissé un héritage littéraire profondément marqué par son humanisme et sa quête de la beauté intemporelle.

La France, terre d’accueil pour la culture russe, a joué un rôle crucial dans la diffusion de l’œuvre de Mandelstam auprès du public occidental. Ses poèmes traduits en français, notamment dans des recueils comme Tristia aux éditions Gallimard ou Les Cahiers de Voronej aux éditions Circé, ont permis de révéler l’intensité et la profondeur de son écriture.

13/01/2025

▶️ Fiodor Dostoïevski : l’auteur préféré de la génération Z ? par ActuaLitté

Qui aurait cru que le tourmenté Fiodor Dostoïevski deviendrait tendance auprès des jeunes générations ? Cette question ne s'appuie pas sur quelques témoignages des réseaux sociaux : une nouvelle du maître russe, datée en 1848, s'est hiss&ea...

10/01/2025

🗓 Aujourd’hui, nous commémorons la naissance de Roman von Ungern-Sternberg, officier de l’armée impériale russe et acteur clé de la guerre civile, rêvant de restaurer un empire spirituel en Mongolie. Son parcours atypique a inspiré de nombreuses œuvres littéraires et artistiques, mêlant histoire, mysticisme et légende.

📖 Découvrez « Le Baron Ungern : Khan des steppes » de Léonid Youzéfovitch publié aux éditions des Éditions des Syrtes, un récit captivant qui explore la vie extraordinaire de Roman von Ungern-Sternberg. Entre Histoire et légende, Léonid Youzéfovitch nous transporte au cœur des bouleversements de la guerre civile russe et des steppes mongoles, où Ungern rêvait de restaurer un empire divin.

📖 L’ouvrage « Baron Ungern : un officier témoigne » publié aux éditions du Verbe Haut est un témoignage inédit d’un officier russe blanc sur le Baron Ungern. Ce texte fut exhumé par Paul Serey aux confins de la Transbaïkalie.

10/01/2025

🗓 Aujourd’hui, nous honorons la naissance d’Alexis Tolstoï (1883-1945), maître du roman historique et visionnaire de la science-fiction.

🎥 Son roman Aelita, adapté en film culte en 1924, a marqué l’histoire du cinéma soviétique. 🚀

📖 De son côté, son roman Ibicus a inspiré la bande dessinée française de Pascal Rabaté publiée aux éditions Glénat

08/01/2025

📖 Dans L’Esprit de Dostoïevski (1923), publié aux éditions R&N, Nicolas Berdiaeff explore la profondeur spirituelle, philosophique et prophétique de l'œuvre de Fiodor Dostoïevski. Cette réflexion inspirera celle de George Steiner dans son ouvrage Tolstoï ou Dostoïevski ? (1959, publié aux éditions Éditions Les Belles Lettres, qui approfondira la comparaison entre les deux géants de la littérature russe, Léon Tolstoï et Fiodor Dostoïevski, en tant que représentants de deux visions du monde opposées.

23/12/2024

🗓 Aujourd’hui, nous célébrons l’anniversaire d’Alexandre Ier, empereur de Russie, une figure clé qui a marqué l’histoire non seulement par sa politique, mais aussi par son influence culturelle et littéraire.

👑 Alexandre Ier a soutenu de nombreux écrivains et penseurs de son époque, contribuant à l’épanouissement de la littérature russe. Sous son règne, des auteurs comme Pouchkine ont commencé à façonner l’identité littéraire nationale, inspirés par les idées humanistes et classiques qu’il encourageait.

Malgré les tensions politiques, Alexandre Ier a maintenu une fascination pour la culture française. La langue française restait dominante à la cour, et les échanges intellectuels entre les deux pays ont prospéré. Ses efforts pour dialoguer avec l’Europe, même après la chute de Napoléon, ont marqué une ère de rapprochements culturels.

🌍 En ce jour, rendons hommage à cet empereur visionnaire, dont le règne a laissé une empreinte durable sur la culture russe et les relations entre la Russie et l’Europe, en particulier avec la France.

19/12/2024

🎙 Entretien avec Arnaud Frilley, directeur du Conservatoire Russe de Paris Serge Rachmaninoff, pour son ouvrage co-écrit avec Erwan Barillo « Destins russes à Paris, un siècle au Conservatoire Rachmaninoff » aux éditions Éditions des Syrtes

18/12/2024

🗓 18 décembre 1947 | Naissance de Леонид Юзефович

Cet écrivain et historien russe est l’un des maîtres contemporains du roman historique et policier. Il a su mêler intrigue et profondeur historique dans des œuvres marquantes traduites en français comme « La Route d’hiver » aux éditions Éditions Noir sur Blanc et « Le baron Ungern, Khan des steppes » aux éditions des Éditions des Syrtes.

À travers ses récits, il nous plonge dans des époques fascinantes de la Russie impériale offrant un éclairage unique sur l’histoire et la psyché russe. 📖✨

06/12/2024

🗓 Concert des élèves du Conservatoire Rachmaninoff, Hugo Martin et Anastasia Borodkina, le samedi le 7 décembre 2024 à 19h

05/12/2024

✨📚 Rejoignez-nous au Salon du livre russe pour célébrer les 225 ans de la naissance d’Alexandre Pouchkine

📅 Quand ? 6-8 décembre 2024
📍 Où ? Centre Spirituel et Culturel Orthodoxe Russe

🎟️ Réservez votre place dès maintenant https://www.russkayaliteratura.fr

🕊️