Éditions Gope

Page d'Accueil
France
Reignier
Éditions Gope

Publication de livres ayant pour thème ou cadre l'Asie du Sud-Est, tous genres confondus. Distribution des éditions BSN Press, Pearlbooksedition et Jentayu

Création en 2009 suite à une expérience de traduction et une volonté de partager avec le plus grand nombre possible un livre qui sortait de l’ordinaire (Trois autres Thaïlande). L’existence des Éditions GOPE se justifie par le constat suivant :
• il y a des gens qui s’intéressent à l’Asie du Sud-Est et à ses littératures ;
• l’offre en livres concernant cette zone géographique est vraiment très l

imitée, tout aussi bien en ce qui concerne les genres proposés que la quantité. En effet, on trouve des guides de voyage, des livres de cuisine, quelques beaux livres, des études très sérieuses mais réservées à un aréopage d’experts, des ouvrages relevant de la littérature avec un grand L qui ne s’écartent toutefois pas de sujets éculés ou dont les auteurs ont une connaissance très superficielle du cadre dans lequel ils placent leur récit ;
• l’offre existante en auteurs thaïlandais, malais, philippins et indonésiens est de bonne qualité, mais représente une goutte d’eau dans l’océan qu’est la production des gros éditeurs (même spécialisés comme Picquier) et elle manque cruellement de visibilité et de mise en contexte ;
• il existe en Asie du Sud-Est un vivier d’auteurs expatriés (ou semi-expatriés) qui, sans pouvoir prétendre au prix Nobel de littérature, n’en sont pas moins capables d’écrire des livres de bonne facture sur des sujets et/ou cadres qu’ils connaissent bien.

04/07/2026

RDV le dimanche 12 juillet 2026, à Chalencon (07), lors du salon Livres & Lectures. David Roncin, auteur du roman « La fugitive de Battambang », et Pierre Bau, auteur de « Fermer les yeux me réveille », seront présents !

29/06/2026

Balzac Café, à Bangkok, est également l'un de nos points de vente en Thaïlande !
https://balzacbangkok.com/

29/06/2026

Nouveau point de vente à Bangkok de nos livres d'auteurs thaïlandais et bilingues français-thaï : Passport Bookshop (ร้านหนังสือเดินทาง)
Plus qu'une librairie, cet établissement tenu par Yo and Noom est également une oasis où s'abreuver, se rafraîchir, etc.
(28 Soi Samranrat, 10200 Bangkok, Thailand)

17/06/2026

«Fantômes zinzins et compagnie/Hantu-hantu nakal dan kawan-kawannya», écrit par Jean Maury, illustré par Sketchman Boris, traduit en indonésien par Marie Buton et Burhan vient de paraître !

Avec son graphisme original, ses trois histoires amusantes et sa traduction en indonésien, le tout réalisé à l’ancienne sans l’aide d’IA, cet illustré jeunesse (dès 6 ans) offre des sujets de réflexion pour les petits et les grands, ainsi que des moments de lecture partagés.
_ _ _
Buku anak bilingual Prancis-Indonesia ini mengajak anak usia 6-9 tahun masuk ke dunia imajinasi lewat kisah tiga hantu yang lucu dan penuh humor. Jauh dari kesan menakutkan, ceritanya justru mengundang senyum dan rasa ingin tahu.
Bahasanya ringan, ilustrasinya menarik, dan ceritanya tidak sekadar lucu. Buku ini mengajak anak untuk berpikir, berimajinasi, dan melihat hal-hal sederhana di sekitar mereka dengan cara yang menyenangkan. Bisa dibaca sendiri oleh anak, dibacakan bersama orang tua, atau dinikmati sebagai bacaan santai di rumah, sekolah, maupun perpustakaan.
Sebuah buku yang hangat dan menyenangkan, untuk menemani anak membaca, tertawa, dan berimajinasi sambil mengenal dua bahasa sekaligus.
Debora Pangestu.
_ _ _
https://www.gope-editions.fr/livre/fantomes-zinzins-et-compagnie-francais-indonesien/

15/05/2026

AVIS DE PARUTION

«Ton ton t’a-t-il ôté ton thaï ? Embûches et chausse-trappes du siamois vernaculaire» de Johan Frayssinhes, avec la collaboration de Sawarin Wirojchoochut, est un répertoire ludique comprenant plus de 400 mots thaï qui sont source de malentendus et que les apprenants sont susceptibles de confondre ou de ne pas prononcer correctement (longueur de voyelle ou ton inexacts).

Bientôt, vous saurez dire « Phèt nɔ́ɔi (เผ็ดน้อย)/Peu pimenté ! » au lieu de « Phèt nɔ̀ɔi (เผ็ดหน่อย)/Bien pimenté ! », entre autres...

Illustrations de Yawinee Chinkosum.

https://www.gope-editions.fr/livre/ton-ton-ta-t-il-ote-ton-thai/

20/04/2026

Chez Editions Gope, c'est zéro pilon, c'est pourquoi nous vendons à prix réduits les livres légèrement défraîchis retournés par les libraires ou ceux venant de l'imprimerie et comportant un défaut d'aspect mineur.
Cette offre permet également d'acheter plusieurs titres pour le prix d'un seul !
https://fr.shopping.rakuten.com/boutique/EditionsGOPE

03/04/2026

Après les versions français–thaï et français–malais des «Fantômes zinzins et compagnie», voici la version français–chinois !

Avec son graphisme original (100 % humain, réalisé à l’ancienne sans l’aide d’IA) et ses trois histoires amusantes, cet illustré jeunesse (dès 6 ans) offre également des sujets de réflexion pour les petits et les grands, ainsi que des moments de lecture partagés.
本少儿读物（6岁起）包含三段趣事，100%人工原创绘图，非AI制图 ,为成人和儿童、亲子共读提供了遐想的主题。

Écrit par Jean Maury, illustré par Sketchman Boris.
Texte chinois par Jing Han
https://www.gope-editions.fr/livre/fantomes-zinzins-et-compagnie-francais-chinois/

20/03/2026

«KL, complots et caducées», roman de Hélène Honnorat, est désormais disponible en version ebook chez Numilog, Amazon, Kobo, etc.

Une crise au plus haut sommet de l’État malaisien vient mettre en péril un séminaire international de médecins…
https://www.gope-editions.fr/livre/kl-complots-et-caducees/

11/03/2026

RDV le dimanche 29 mars 2026, lors du Festival International des Auteurs Francophones de Kuala Lumpur (Malaisie) pour rencontrer nos auteurs :
– Pierre Bau, auteur du roman historique «Fermer les yeux me réveille»;
– Jean Maury & Sketchman Boris & Brigitte Bresson, respectivement auteur, illustrateur et traductrice de «Fantômes zinzins et compagnie» (version français/malais).

Cyril Dowling, auteur du roman «Taman Asli» fera également une intervention (en visio)!

https://lepetitjournal.com/kuala-lumpur/agenda/autres/3e-festival-international-des-auteurs-francophones-en-malaisie

Adresse

435 Route De Credoz
Reignier
74930

Téléphone

+33615644569

Site Web

https://www.gope-editions.fr/

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Éditions Gope publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.