Éditions Gope

Éditions Gope Publication de livres ayant pour thème ou cadre l'Asie du Sud-Est, tous genres confondus. Distribution des éditions BSN Press, Pearlbooksedition et Jentayu

Création en 2009 suite à une expérience de traduction et une volonté de partager avec le plus grand nombre possible un livre qui sortait de l’ordinaire (Trois autres Thaïlande). L’existence des Éditions GOPE se justifie par le constat suivant :
• il y a des gens qui s’intéressent à l’Asie du Sud-Est et à ses littératures ;
• l’offre en livres concernant cette zone géographique est vraiment très l

imitée, tout aussi bien en ce qui concerne les genres proposés que la quantité. En effet, on trouve des guides de voyage, des livres de cuisine, quelques beaux livres, des études très sérieuses mais réservées à un aréopage d’experts, des ouvrages relevant de la littérature avec un grand L qui ne s’écartent toutefois pas de sujets éculés ou dont les auteurs ont une connaissance très superficielle du cadre dans lequel ils placent leur récit ;
• l’offre existante en auteurs thaïlandais, malais, philippins et indonésiens est de bonne qualité, mais représente une goutte d’eau dans l’océan qu’est la production des gros éditeurs (même spécialisés comme Picquier) et elle manque cruellement de visibilité et de mise en contexte ;
• il existe en Asie du Sud-Est un vivier d’auteurs expatriés (ou semi-expatriés) qui, sans pouvoir prétendre au prix Nobel de littérature, n’en sont pas moins capables d’écrire des livres de bonne facture sur des sujets et/ou cadres qu’ils connaissent bien.

A vos agendas !
26/11/2025

A vos agendas !

Nous avons le plaisir de vous proposer une rencontre avec Pierre Bau autour de son roman "Fermer les yeux me réveille : La Seconde Guerre mondiale vue d'Asie, par des Asiatiques", publié aux éditions Gope. Cette rencontre aura lieu le samedi 6 décembre à 17h.

«La question de Catlin», recueil de nouvelles de Sukanya Hantrakul traduites du thaï par Gérard Fouquet vient de paraîtr...
25/11/2025

«La question de Catlin», recueil de nouvelles de Sukanya Hantrakul traduites du thaï par Gérard Fouquet vient de paraître !
A Paris, une jeune Thaïlandaise se lie d’amitié avec Yuri et Catlin, deux transfuges du bloc de l’Est. Trente ans plus t**d, elle reçoit une lettre annonçant le décès de Catlin puis se remémore les contours de cette amitié.
https://www.gope-editions.fr/livre/la-question-de-catlin/

RDV au salon du livre du Grand Bivouac qui se tiendra dans le gymnase du centre-ville d’Albertville (73), du jeudi 16 au...
13/10/2025

RDV au salon du livre du Grand Bivouac qui se tiendra dans le gymnase du centre-ville d’Albertville (73), du jeudi 16 au dimanche 19 octobre 2025 !

RDV le samedi 27 septembre 2025, lors du salon du livre de Vinay (38). Daniel Bouillot, auteur de "Aller simple pour nul...
11/09/2025

RDV le samedi 27 septembre 2025, lors du salon du livre de Vinay (38). Daniel Bouillot, auteur de "Aller simple pour nulle part", et F***y Laurent, auteure de "Ganga" et de "Babae", seront présents !

RDV les samedi 11 et dimanche 12 octobre 2025, lors de la 18e édition de L'Antre des livres, à Orange (84).Hélène Honnor...
11/09/2025

RDV les samedi 11 et dimanche 12 octobre 2025, lors de la 18e édition de L'Antre des livres, à Orange (84).
Hélène Honnorat, auteure de "KL, complots et caducées", Cyril Dowling, auteur de "Taman Asli, sanctuaire d’un été oublié" et Pierre Bau, auteur de "Fermer les yeux me réveille" (à paraître) seront présents !
https://www.facebook.com/lantredeslivres

« Trois autres Cambodge », recueil de nouvelles d'auteurs cambodgiens contemporains, sous la direction de Teri Shaffer Y...
13/08/2025

« Trois autres Cambodge », recueil de nouvelles d'auteurs cambodgiens contemporains, sous la direction de Teri Shaffer Yamada, vient de paraître !
Après «Trois autres Thaïlande» et «Trois autres Malaisie», «Trois autres Cambodge» est le dernier volume d’une trilogie offrant une plongée au cœur de pays emblématiques de l’Asie du Sud-Est, avec des textes courts et dénués de tout exotisme bon marché.
https://www.gope-editions.fr/livre/trois-autres-cambodge/

«Priya (บ้านเกิด)», nouvelle de Kanokphong Songsomphan, traduite du thaï par Marcel Barang, est désormais disponible en ...
31/07/2025

«Priya (บ้านเกิด)», nouvelle de Kanokphong Songsomphan, traduite du thaï par Marcel Barang, est désormais disponible en version ebook !
Texte bilingue français-thaï

Thaïlande du Sud, années 70 : un couple d’instituteurs, leurs fils, leurs collègues et amis – et Priya, compagne de jeux longtemps innocents. Un double drame au ton élégiaque…
https://www.gope-editions.fr/livre/priya/

Adresse

435 Route De Credoz
Reignier
74930

Téléphone

+33615644569

Site Web

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Éditions Gope publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Contacter L'entreprise

Envoyer un message à Éditions Gope:

Raccourcis

Partager

Type

LES ÉDITIONS GOPE

Créée en 2009, Gope est une maison d’édition indépendante ayant pour vocation de faire découvrir l’Asie du Sud-Est (Thaïlande, Hong Kong, Malaisie, Cambodge, Indonésie…) par le livre et plus particulièrement le texte.

Loin de tout exotisme bon marché, nos livres ne vendent pas une destination mais permettent de découvrir, comprendre, apprécier ces terra qui sont pour beaucoup incognita, et leurs habitants. C’est pourquoi nous privilégions les auteurs, expatriés ou natifs, qui sont à cheval entre deux cultures, occidentale et orientale.

Cette ligne éditoriale nous conduit ainsi à publier des traductions (langues sources : anglais, thaï, chinois).

Notre catalogue de livres imprimés (>30 titres) et numériques peut être consulté sur notre site Internet : www.gope-editions.fr