Peniarth

20/11/2025

Ydych chi am gyfle gwych i'ch ymarferwyr uwchsgilio ac i'ch dysgwyr gael rhodd o iaith newydd a hynny am £250?
Dewch i ddysgu Sbaeneg Patagonia gyda Mateo a’i ffrindiau yn Ysgol y Cwm, Trevelin! 🇦🇷

Ymunwch yn ein Noson Agored ar 2il o Ragfyr i ddysgu mwy. Cofrestrwch yma 👉https://pth.cymru/ffurflen-noson-agored

18/11/2025

Mae wedi bod yn bleser cydweithio gyda Cyngor Llyfrau Cymru / Books Council of Wales ar brosiect Rhyngom 📚

Mae'r llyfrau sy'n rhan o brosiect Rhyngom yn cynnig cyfleoedd am drafodaeth ac yn cyflwyno straeon mewn modd ysgafn sy'n torri tir newydd, yn dathlu amrywiaeth ac yn hyrwyddo cynrychiolaeth ehangach ar silffoedd llyfrau Cymru.

Rydym wedi addasu wyth llyfr i'r Gymraeg, a gallwch weld ar ein siop ar-lein yma 👉https://pth.cymru/llyfrau-rhyngom

~

It's been a pleasure to work with Books Council Wales on the 'Rhyngom' project📖

The collection of books from the 'Rhyngom' project offers a chance for discussion and introduces stories in a light, ground-breaking way that celebrates diversity and promotes a wider representation on bookshelves in Wales.

We have eight Welsh adaptations, and you can see on our online shop here 👉https://pth.cymru/llyfrau-rhyngom

📚Ry'n ni'n anfon dros 49,000 o lyfrau am ddim i ysgolion ar hyd a lled y wlad y tymor hwn, fel rhan o gynllun Rhyngom, sydd wedi ei ariannu gan Llywodraeth Cymru ac Adnodd.

📚Prosiect tair blynedd, gwerth £810,000 yw Rhyngom, i gyhoeddi mwy o lyfrau darllen er pleser sy’n dathlu a hyrwyddo amrywiaeth, ar gyfer plant a phobl ifanc.

📚Ers cychwyn yn 2022, mae’r prosiect wedi cefnogi creu llyfrau gwreiddiol Cymraeg a Saesneg newydd sbon, yn ogystal ag addasiadau Cymraeg o lyfrau Saesneg, sy’n adlewyrchu’n well ein straeon, ein pobl, a’n cymunedau.

📸: Yn y llun: Delyth Ifan o Gyngor Llyfrau Cymru, Emyr George o Adnodd a Rebecca Wilson awdur Gwyl y Gaeaf.



📚We are sending over 49,000 free books to schools across the country this term, as part of the Rhyngom scheme funded by Welsh Government and Adnodd.

📚Rhyngom is a three-year, £810,000 project to publish more reading books for pleasure that celebrate and promote diversity, for children and young people.

📚Since it started in 2022, the project has supported the creation of brand-new original books in both Welsh and English, as well as the adaptation of English-language books into Welsh, to create books that reflect more of our stories, people and communities.

📸: In the image: Delyth Ifan from the Books Council of Wales, Emyr George from Adnodd and Rebecca Wilson, author of The Winter Festival.

17/11/2025

CYSTADLEUAETH NADOLIG | CHRISTMAS COMPETITION 🎁

Cyfle i ennill hamper mawreddog gwerth £200 ar gyfer eich ysgol chi! Chance to win a grand hamper worth £200 for your school.

Dyma beth sydd angen gwneud | This is what you need to do;

👍Hoffi ein tudalen Facebook | Like our page
↪️Rhannu’r neges yma | Share this message
💻Cwblhau’r ffurflen yma | Complete this form – https://pth.cymru/holiadur-adnoddau

Dyddiad Cau 📅 5.12.25 - 12pm
Enillydd yn cael ei gyhoeddi | Winner will be announced – 8.12.25


Byddwn yn cysylltu gyda’r enillydd drwy ebost [email protected] yn unig. Byddwch yn wyliadwrus o unrhyw gyfrifon ffug.

Winner will be contacted by [email protected] email only. Be vigilant of any fake accounts.

14/11/2025

Our next English Medium Tric a Chlic Training will be in Tan-y-lan Primary School, Swansea on 24.11.25 📍

Teachers have loved our recent training days 👇

Book your place today by emailing [email protected]
Closing date: 18.11.25📅

13/11/2025

Mae Adroddiad diweddar Estyn, 'Ieithoedd Rhyngwladol mewn Ysgolion yng Nghymru' yn nodi bod anghysondeb mewn ysgolion wrth iddynt ymgorffori dysgu ieithoedd rhyngwladol gan fod ‘ychydig o ysgolion yn cael trafferth oherwydd diffyg hyder staff’.

Gallwn ni eich sicrhau bod ein hadnoddau Dewch i Deithio a Dysgu Ffrangeg a Sbaeneg Patagonia yn syml i ddilyn, gyda chanllawiau clir ar gyfer yr ymarferwyr📝
Nid oes angen i chi gael unrhyw sgiliau ieithyddol Ffrangeg na Sbaeneg Patagonia er mwyn gweithredu’r pecyn. Felly ewch amdani i ddysgu iaith newydd a mwynhau gwneud hynny gyda’ch dysgwyr!

Ymunwch yn ein Noson Agored ar 2il o Ragfyr i ddysgu mwy. Cofrestrwch yma 👉 https://pth.cymru/ffurflen-noson-agored

12/11/2025

Mae'n Wythnos Diogelwch ar y Ffordd o'r 16eg - 22ain o Dachwedd. Beth am ddysgu am ddiogelwch ar y ffordd gyda'r cymeriadau Betsan a Roco yn y llyfrau 'Gofal Gofal' a 'Croesi'r Ffordd'? 🥾

It's Road Safety Week between the 16th and 22nd of November. Why not learn about road safety with the characters Betsan and Roco in the books 'Gofal Gofal' and 'Croesi'r Ffordd'? 🛣

Ar gael ar ein siop ar-lein | Available on our online shop 💻

07/11/2025

Noson Agored Dewch i Deithio a Dysgu 🇫🇷🇦🇷

Cyfle arbennig i ofyn cwestiynau, cael cipolwg o'r platfform a gweld enghreifftiau o'r gweithgareddau a fideos sydd yn yr unedau 💻📝

Llenwch y ffurflen yma i gofrestru ac i dderbyn y ddolen Teams 👉 https://pth.cymru/nosonagored-didad

Adnodd Llywodraeth Cymru Addysg Cymru

05/11/2025

Hyfforddiant Tric a Chlic cyfrwng Saesneg | English Medium Tric a Chlic Training 🖋

📍24.11.25 - Swansea - Tan-y-lan Primary School
Dyddiad cau | Closing date 📅 18.11.25

Take a look at what some teachers said following recent training days with us 👇

Cysylltwch gyda [email protected] i archebu eich lle.
Email [email protected] to book your place today 📧

Tîm Datblygu’r Gymraeg yn Abertawe - Welsh Development Team in Swansea

04/11/2025

DEWCH I DEITHIO A DYSGU...🇫🇷🇦🇷

‘Dyn ni’n eich clywed chi’n gofyn at ba oedran mae’r adnodd yn addas?

‘Dyn ni’n falch i ddweud bod nifer o ysgolion wedi treialu’r adnoddau gyda dysgwyr oed gwahanol, o flwyddyn 1 i flwyddyn 6 a phob un yn llwyddiannus. Mae modd addasu’r unedau yn ôl grŵp oedran yn hawdd! Gallwch ganolbwyntio ar yr ochr lafar gyda’r dysgwyr ifancaf a chanolbwyntio ar y llafar a’r ysgrifennu gyda dysgwyr hŷn yr ysgol🗣🖋

Y fantais o ddysgu iaith fel ysgol gyfan yw y gall pawb fwynhau’r caneuon a’r gweithgareddau ym mhob agwedd o fywyd ysgol, o’r gwasanaeth i amser chwarae, y gofrestr ac amser cinio. Mae nifer o ysgolion wedi nodi bod yr iaith yn dod yn rhan naturiol o drefn yr ysgol ymhen dim!

Dyma ddyfyniad Mrs Strick, athrawes Ysgol Gynradd Llanddarog👇

Gwyliwch y fideo llawn i ddysgu mwy 👉https://pth.cymru/didad-ysgolllanddarog

03/11/2025

CYNNYRCH Y MIS | PRODUCT OF THE MONTH 🌟

Mae’n wythnos Llyfrau Plant rhwng y 4ydd a’r 10fed o Dachwedd. Nod y gyfres ddarllen Gymraeg Dyna chi dric yw ennyn diddordeb y plant lleiaf mewn llyfrau a straeon difyr wrth iddynt ddatblygu eu sgiliau darllen a dod yn ddarllenwyr hyderus.

Mae’r pecyn cyflawn yn cynnwys y 21 llyfr yn y gyfres. Mae’r llyfrau wedi eu graddoli ar draws tri cham. Mae’r gyfres ddarllen hon yn addas ar gyfer dysgwyr 4-8 oed sy'n dysgu darllen yn Gymraeg sydd ar Gamau Cynnydd 1 a 2. Adnodd gwych ar gyfer yr ysgol a'r cartref🏠

~

The aim of the Welsh reading series ‘Dyna chi Dric’ is to ignite young children's interest in books and stories as they develop their reading skills and become confident readers.

The complete package includes all 21 books in the series. The books are graded across three levels. This reading series is suitable for learners aged 4-8 who are learning to read in Welsh and are at Progression Steps 1 and 2. An invaluable resource for both school and home use 🏠

Siop | Shop 👉 https://pth.cymru/siop-dyna-chi-dric

31/10/2025

Tybed pam mae pobl yn rhoi wyau Pasg? Tybed Pam mae Harri’n meddwl bod y ddaear yn blaned ddiflas? 🌎

Mae rhai o’r llyfrau stori sy’n cyd-fynd gyda’r gyfres Tybed Pam ar werth ar ein siop ar-lein am £2 nawr 🤩

Gallwch archebu y llawlyfr a phecyn gweithgareddau fel lawrlwythiad digidol hefyd👇

💻https://pth.cymru/casgliad-tybedpam

~

I wonder why people give chocolate eggs at Easter? I wonder why Harry thinks the Earth is a very boring planet? 🌎

Some of the story books that accompany the I wonder why series are on sale for £2 on our online shop now 👀

You can also purchase the handbook and activity pack as a digital download 👇

💻https://pth.cymru/casgliad-tybedpam

28/10/2025

Ydych chi'n chwilio am lyfrau i'r ysgol neu'r cartref? 📚

Mae llyfrau cyfresi Cymeriadau Difyr ac Wyt ti'n Gwybod ar gynnig arbennig - unrhyw 4 llyfr am bris 3🌟

Archebwch drwy ein siop ar-lein 👉https://pth.cymru/4am3

~

Are you looking for books for the school or home? 📖

Books from the series 'Cymeriadau Difyr' and 'Wyt ti'n Gwybod' are on a speical offer - any 4 for 3🤩

Purchase through our online shop 👉https://pth.cymru/4am3