New Welsh Review

New Welsh Review Wales’ foremost literary magazine in English, founded in 1988. Dynamic, curious, lively and outward-looking. www.parthianbooks.com

Founded in 1988, New Welsh Review is Wales' foremost literary magazine in English. For over thirty years, it has been central to the Welsh literary scene in offering a vital outlet for the very best new fiction, creative non-fiction and poetry, a forum for critical debate and a rigorous and engaged reviewing culture. Today, New Welsh Review holds true to its original mission statement: to be dynam

ic, curious, lively and outward-looking, to commemorate the past but to celebrate contemporary excellence and new directions. Editor from issue #138: Susie Wild

Design by Olwen Fowler

Have you ordered our Summer 2025 issue yet?Print single issue: https://www.parthianbooks.com/collections/pre-order/produ...
08/08/2025

Have you ordered our Summer 2025 issue yet?

Print single issue: https://www.parthianbooks.com/collections/pre-order/products/new-welsh-review-138-summer-2025

Digital subscription (latest issue now live):
https://shop.exacteditions.com/gb/new-welsh-review

Inside you will find...

Editorial: Susie Wild

Photo Essay: Nearly There? Jon Pountney on his journey photographing the South Wales Valleys.

Featured Poets: Abeer Ameer – Srebrenica, Town of Silver and Salt (extracts from a long poem sequence commemorating the thirtieth anniversary of the Srebrenica Genocide); glimpses of a long-running poem-and-image conversation between Penarth-based poet Philip Gross and Luxembourgois-American visual artist Kiera Faber; a cover poem from Roberto Pastore; and new work from the winner of the 2024 Jerwood Poetry Prize clare e. potter.
++ the Borzello Trust Poetry Prize winner, Natasha Gauthier, and runners-up Rhian Thomas, Cerys Hughes, Sarah Persson, Lesley James and Emma Baines.

Essays: Brennig Davies on masculinity and silence in Joe Dunthorne’s Children of Radium: A Buried Inheritance and Anthony Shapland’s A Room Above a Shop; Imogen Davies on the controversies surrounding journalist, academic, and writer Goronwy Rees, his association with the Cambridge Spy Ring, and dislocation in his semi-autobiographical debut novel The Summer Flood; Jemma L. King on lyrical resistance in new poetry collections from Emily Cotterill, Gwyneth Lewis, Pascale Petit and Tracey Rhys; and Richard Huw Morgan on the two brains – fiction and non-fiction – of John Williams.

Fiction: A new short story by Nara Vidal, translated from Portuguese by Emyr Wallace Humphreys.
++ new writing from the Rheidol Prize: For Prose with a Welsh Theme or Setting winner Sam Christie and runners-up Natalie Ann Holborow and Sybilla Harvey.

New logo and magazine design by Olwen Fowler.

Congratulations to Sam Christie who won the The Rheidol Prize in the New Welsh Writing Awards with his story ‘The Widowm...
04/07/2025

Congratulations to Sam Christie who won the The Rheidol Prize in the New Welsh Writing Awards with his story ‘The Widowmaker’. Winning a £1000 development publishing contract with

The two runners-ups prizes went to Natalie Ann Holborow with her story ‘The Man Who Knew Things’ and Sybilla Harvey with her story ‘The Flattening’. Both winning a creative residency with and Tŷ Newydd Writing Centre .

Congratulations to Natasha Gauthier who won the The Borzello Trust Poetry Prize in the New Welsh Writing Awards at  last...
04/07/2025

Congratulations to Natasha Gauthier who won the The Borzello Trust Poetry Prize in the New Welsh Writing Awards at last night! Winning a £500 development publishing contract with

Natasha Gauthier and Sam Christie are this year’s winners in the tenth edition of New Welsh Writing Awards! Both winning...
04/07/2025

Natasha Gauthier and Sam Christie are this year’s winners in the tenth edition of New Welsh Writing Awards! Both winning development publishing contracts with Parthian Books. Congratulations!

The Borzello Trust Prize - Natasha Gauthier
The Rheidol Prize: for Prose with a Welsh Theme or Setting - Sam Christie

With thanks to , , The Borzello Trust and RS Powell for supporting this years awards.

Have you got your copy of Issue  #137 yet? With a focus on Slovakia, the latest edition features Julia Sherwood on Slova...
13/05/2025

Have you got your copy of Issue #137 yet? With a focus on Slovakia, the latest edition features Julia Sherwood on Slovak literature in translation, story by Dominica Moravčiká translated by Isabel Stainsby and Isabel Alexander’s Rhondda Mining portraits from the 1940s.

Subscribe to the New Welsh Review today!

There’s just over two weeks left to enter The Borzello Trust Poetry Prize! Looking for 6 unpublished poems with one poem...
14/01/2025

There’s just over two weeks left to enter The Borzello Trust Poetry Prize! Looking for 6 unpublished poems with one poem exploring the theme of ‘Welsh Churchyards’, judged by Susie Wild and Niall Griffiths The winning entry will receive a £500 development publishing contract with , with 5 runner ups receiving a £150 cash prize and publication in a special poetry anthology for sixth forms and libraries. Good luck, we’re looking forward to reading your entries!

Issue 136: East Asia is here! Landing through your letterboxes asap featuring Phước Tiến, Susan Karen Burton, Jayne Joso...
06/12/2024

Issue 136: East Asia is here! Landing through your letterboxes asap featuring Phước Tiến, Susan Karen Burton, Jayne Joso, Deidre Brennan and more.

THURSDAY 7pm https://waterstones.com/events/found-in-translation-art-or-alcemi/aberystwyth The English translator of mod...
18/06/2024

THURSDAY 7pm https://waterstones.com/events/found-in-translation-art-or-alcemi/aberystwyth The English translator of modern classic & bestseller Martha, Jac a Sianco (Caryl Lewis) interviews translators of the dystopian novel Y Dydd Olaf (Owain Owain): Emyr W Humphreys , and the fairy-tale inflected story collection Goldfish Memory (Monique Schwitter): . We'll be discussing the European fairy tale, trauma, AI and whether to translate the name of the super-posh high-art enriched Swiss restaurant Kronenhalle Parthian Books

Events at Waterstones get you closer to the books and authors you admire most. Find information and tickets about Found in Translation: Art or Alcemi? today.

NOS IAU THURS 7pm https://waterstones.com/events/found-in-translation-art-or-alcemi/aberystwyth Cyfieithydd  Martha, Jac...
18/06/2024

NOS IAU THURS 7pm https://waterstones.com/events/found-in-translation-art-or-alcemi/aberystwyth Cyfieithydd Martha, Jac a Sianco (Caryl Lewis) yn holi cyfieithwyr Y Dydd Olaf (Owain Owain): Emyr W Humphreys , a Goldfish Memory (Monique Schwitter): . Byddem yn trafod straeon gwerin Ewropeaidd, trauma, AI a phryd i rhoi'ch calon yn y chwyldro Parthian Books

Events at Waterstones get you closer to the books and authors you admire most. Find information and tickets about Found in Translation: Art or Alcemi? today.

Address

New Welsh Review, The Old Surgery, Napier Street
Cardigan
SA431ED

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when New Welsh Review posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to New Welsh Review:

Share