Luath Press Gaelic

08/04/2025

Feadhainn de na luibhean agus mar a bhiodh iad air an cleachdadh bhon nobhail eachdraidheil ùir aig Graham Cooper, ‘Am Prionnsa’.🌿🍵🪴

‘Bha mi airson dealbh a chruthachadh ann an inntinn an leughadair de na cungaidhean-leighis a bha rim faighinn anns an ochdamh linn deug agus cuideachd mìneachadh a thoirt gun robh bean a’ mhinisteir cudromach ann an obair-leighis – cha robh lighichean-teaghlaich pailt idir aig an àm ud anns na sgìrean dùthchail.’ - Graham Cooper, ‘Am Prionnsa’

Some of the healing herbs and their properties from Graham Cooper’s new historical fiction novel, ‘Am Prionnsa’. 🌿🍵🪴

‘I wanted to create a picture in the reader’s mind of the medicines available in the eighteenth century and also explain that the minister’s wife was important in medical practice - family doctors were not at all common at that time in rural areas.’ - Graham Cooper, ‘Am Prionnsa’

Ri fhaighinn bho www.luath.co.uk !📖

08/03/2025

Là Eadar-nàiseanta nam Ban sona dhuibh♥️ seo agaibh leabhraichean a chaidh a sgrìobhadh le boireannaich bho Luath Press! Thoiribh sùil air ar làrach-lìn www.luath.co.uk gus am faicinn 📚

Happy International Women’s Day to you all♥️ Here are the books written by women at Luath Press! Take a look on our website for more www.luath.co.uk📚

27/02/2025

⭐️LÀ ABAIRT NA GÀIDHLIG - SAY A GAELIC PHRASE DAY ⭐️

Dè an abairt as fheàrr leatsa? Leig fios dhuinn gu h-ìosal💭

What is your favourite Gaelic phrase? Let us know below💭

24/11/2024

‘Dòrlach Sìl’ le Maoilios Caimbeul 🕊️📖

Dè tha sibhse a’ leughadh an-dràsta?

21/11/2024

‘S e deagh latha a th’ ann airson a bhith a-staigh a’ leughadh📖🕯️

Leabhar - ‘An Ròs a Leigheas’ le Graham Cooper🥀

‘Tha triùir fhear - an Rìgh, an Lighiche agus an t-Amadan - air an t-slighe a Bhlàr Flodden, ach an till fear seach aca?’

~

‘Three men - the King, the Doctor and the Fool - are on their way to the Battle of Flodden, but will any of them return’

18/07/2024

A-NOCHD - TONIGHT!

Thigibh còmhla ri Shelagh Chaimbeul gus an leabhar ùr eucoir aice, 'Far na Slighe', a chomharrachadh còmhla ri Cathy Bhàn!

23/06/2024

Thigibh còmhla ri Shelagh Chaimbeul gus an leabhar ùr eucoir aice, 'Far na Slighe', a chomharrachadh còmhla ri Cathy Bhàn!

👤 Shelagh Chaimbeul
📚 'Far na Slighe'
⏰ 6:30f
📆 18/07/2024
📍 Bùth Chomhairle nan Leabhraichean

Thigibh còmhla ri Shelagh Chaimbeul gus an leabhar ùr eucoir aice, Far na Slighe , a chomharrachadh còmhla ri Cathy Bhàn . Latha samhraidh san Ògmhios, 2004. Tha ceathrar deugairean a’ coiseachd air Slighe Chladach Fìobha faisg air Cill Rìmhinn nuair a gheibh tè dhiubh, Amy, lorg air ba

29/04/2024

🚨 NEW GAELIC CRIME FICTION🚨

Bho bhuannaiche Duais Ghàidhlig nan Sgrìobhadairean Ùra

samhraidh san Ògmhios, 2004. Tha ceathrar deugairean a’ coiseachd air Slighe Chladach Fìobha faisg air Cill Rìmhinn nuair a gheibh tè dhiubh, Amy, lorg ai bann-làimhe eireachdail.

20 bliadhna an dèidh sin tha sreath ùr a’ nochdadh, Fuasgladh Cheist, anns am bithear a’ dèanamh sgrùdadh air bàsan amharasach. Sa chiad phrògram, tha Art Dawson a’ feuchainn ri freagairtean a lorg mu bàs a pheathar, Joni, a thuit far Slighe Chladach Fìobha san Ògmhios 2004. Cha robh esan a-riamh a’ creidsinn gum b’ e tubaist a bh’ ann: dè thachair dhi, agus càit an deach am bann-làimhe prìseil a bh’ oirre?

Cho luath ’s a chì Amy dealbh den bhann-làimhe air Fuasgladh Cheist, tha i ga aithneachadh. Cha robh for aice gum b’ ann ceangailte ri bàs nighinn òig a bha am pìos seudraidh, agus chan eil for aice dè nì e leis a-nis, is daoine a’ coimhead air a shon.

A bheil fios aig na triùir eile a bha còmhla ri Amy ann an 2004 dè thachair do Joni? Carson nach eil iad airson bruidhinn rithe mu dheidhinn an turais aca? Agus carson a tha cuideigin airson dèanamh cinnteach nach tèid am bann-làimhe a lorg idir?

'Far na Slighe' by Shelagh Chaimbeul is now available at all good bookshops
https://www.luath.co.uk/new-releases/far-na-slighe

24/04/2024

📚 Writing in Gaelic with Shelagh Chaimbeul📝

👤 Shelagh Chaimbeul
📚'Far na Slighe'
⏰ 11am
📆 26th April
📍 Skinnedars - Paisley Town Hall, Paisley Book Festival
https://buff.ly/3UbL6b2

23/04/2024

Coming soon 🔎

Our latest Gaelic crime novel, 'Far na Slighe' by Shelagh Chaimbeul will be launched at the Paisley Book Festival.

For more information: https://www.luath.co.uk/events/2024/4/26/writing-in-gaelic-with-shelagh-campbell

10/01/2024

New edition of our Gaelic proverbs book is out now!

Available at all good bookstores 📚
https://www.luath.co.uk/gaelic/do-not-pluck-the-beard-of-a-stranger