МАЯК Lighthouse media

19/09/2025

У Великобританії розпочався новий навчальний рік. Разом із місцевими студентами до аудиторій повернуться і українці — тут вони не тільки здобувають вищу освіту, але і приносять у ці університети власний досвід, погляди і сміливість.

Саме про це фотопроєкт Яни Козар, студентки University of the Arts London, яка зібрала історії п’яти українських дівчат із креативних напрямів. Вона поставила всім однакові запитання, але відповіді виявилися зовсім різними — адже кожна з героїнь має унікальний шлях.

Читати українською на сайті:

Фотопроєкт Яни Козар, студентки University of the Arts London, яка зібрала історії п’яти українських дівчат із креативних напрямів.

11/09/2025

Ми не могли не згадати День народження Олександра Довженка, який вплинув на розвиток українського кіно. Його стрічка "Земля" входить в ТОП-12 найкращих світових кінострічок. А найбільша кіностудія в Україні має його ім'я.

Крім фактів про його життя ми зібрали найвідоміші його цитати про Україну.

04/09/2025

Українська письменниця, журналістка, аніматорка і наша волонтерка Nadiia Kyrei створила мобільний додаток для дітей. Він містить озвучену декількома мовами казку про емоції “Хто вкрав мою злість?”, а також розмальовки і гру.
Українська версія нагадує театралізоване дійство, один із акторів озвучки — відомий режисер кримськотатарського походження Ахтем Сеітаблаєв Akhtem Shevket Oglu Seit-Abla
Невдовзі планується також озвучення кримськотатарською мовою.
Читайте більше про це на нашому сайті.
Українською
https://bit.ly/4mO6C2Q
Англійською:
https://bit.ly/4pmo28q

03/09/2025

Завдяки ініціативності, небайдужості, завзяттю та наполегливості простих людей твориться багато хороших справ. Торкатися життів невидимими нитками й допомагати. І нехай люди не завжди знатимуть, чи розумітимуть цей розгалужений вплив і його джерела — важливо, щоб хороші справи творилися і надалі.
Зрозуміти, що пов’язує людей чи організації не завжди легко, особливо якщо зв’язки не матеріальні, а ціннісні.
Дві історії двох людей, ідей та ініціатив, які ставлять у своєму центрі людину: Перший добровольчий хірургічний шпиталь та українсько-англомовне видання «Mаяк Lighthouse Media CIC».

Читайте статтю на нашому сайті українською:
https://bit.ly/4lUl340
Англійською:
https://bit.ly/4g5znFE

02/09/2025

В Україні 1 вересня — це День знань, діти йдуть до школи. На відміну від англійських дітей, у яких навчальний рік починається у вересні, але дата може бути різною залежно від року. Ба більше, в деяких школах взагалі свої дати початку та закінчення школи, а також канікул.

Ми зібрали 7 відмінностей англійських шкіл від українських, які нас здивували.

Знаєте ще? Напишіть в коментарі!

29/08/2025

У Дніпровському художньому музеї відкрилась виставка петриківського розпису «На захисті ідентичності».
Це більше ніж мистецтво – це живий символ української культури, визнаний ЮНЕСКО. Майстри Андрій і Марія Пікуш, Наталія Рибак та Валентина Карпець-Єрмолаєва представили роботи, що поєднують традицію й сучасність.
Приходьте відчути силу української ідентичності у фарбах до кінця вересня 2025 року.

Читайте новину про це на нашому сайті українською:
https://bit.ly/4my1tM0
Англійською:
https://bit.ly/47Ra6wA

28/08/2025

27 серпня народився український "Каменяр" — Іван Франко. Хто ми такі, щоб не поділитись фактами про нього.

26/08/2025

Як часто ви ловили себе на думці: «Чому ця українська пісня досі не звучить на весь світ?» 🎶

Саме це питання колись задавала собі Альона Дмуховська. Вона музична експертка та співзасновниця Music Export Ukraine. З 2018 року її команда просуває українську музику на міжнародних фестивалях, допомагає артистам ставати експорт-френдлі та відкриває нові імена для іноземної аудиторії.
Говоримо про тренди, виклики локальної індустрії, сильні сторони нашої сцени та культурну дипломатію, яка сьогодні важить не менше, ніж політична.

Авторка: Ann Lysenko

Читайте інтерв'ю українською:
https://bit.ly/3Hvfqvb

Англійською:
https://bit.ly/41LJqKb

24/08/2025

Незалежність — це процес, а не подія. Після 1991 року Україна пройшла складний шлях трансформацій, який продовжує до сьогодні.

Ми зібрали 7 ключових фактів про незалежність України, щоб пам'ятати.

24/08/2025

Сьогодні тобі 34, ти молода та принципова, міцна і непохитна, незламна та розірвана на частини. Україно, твій шлях був тернистим, сповненим боротьби, крові й амбіцій, які не раз намагалися придушити. Але ти вистояла. Ти виросла на уламках імперій, з болю і втрат поколінь, “з пожеж війни, і полум’я огнів…”

Твоє свято — не лише про прапори, гімн і офіційні промови. Це день пам’яті про всіх, хто в різні епохи й століття віддав життя за твоє право бути. Від козаків, до січових стрільців, від нескорених вояків УПА, до сучасних Героїв та Героїнь, які щодня кладуть своє життя на війні з російським агресором. Кожен із них — цеглина у фундаменті твоєї незалежності. Кожна сльоза — доказ, наскільки дорога ця свобода.

Сьогодні ми святкуємо не лише політичний акт, ухвалений 24 серпня 1991-го. Ми святкуємо твою незламність, Україно. Твою здатність бути світлом у темряві. Твою силу, бо ти — приклад усьому світові, що свобода вартує боротьби.

Разом із нотками радості відчувається і сум — за тими, хто не дожив до цього дня. Ми вшановуємо їх мовчанням і вдячністю, ми продовжуємо їхню справу. “Бо плач не дав свободи ще нікому, а хто борець, той здобуває світ”.

Українці в усьому світі мріють про ту мить, коли ми разом святкуватимемо День незалежності воєдино — із Кримом, із Донбасом, без окупованих земель, без розділених сердець. “Чорне море ще всміхнеться, дід Дніпро зрадіє…”

Єдина мрія живе в кожному з нас:
Одна єдина нероздільна вільна самостійна Україна…

З днем незалежності, Україно.

21/08/2025

Раді представити ще одну журналістку з команди видання "Маяк" — Ann Lysenko. Ми попросили Анну розказати про себе та ось, що з цього вийшло.

"Пишучи цей допис-знайомство, почуваюся ніби фотограф, який ніяково стоїть за іншим боком об'єктива. Що ж, проявімо плівку: мене звати Анна, я перекладачка, а за сумісництвом (і покликом серця) — журналістка-фрилансерка.

Моя залаштункова пристрасть — поп-культура у всіх її проявах: шукати прихований символізм у ліриці Бові, розгадувати код успіху ейфорійних EDM-хітів 2010-х, плакати під фільм Big, де наївний герой Тома Генкса благає чаклуна Золтара про дорослішання.

Обожнюю Twin Peaks, slow-living на рідній Черкащині, свою песо-доньку Періс (завела «Пса Патрона» до того, як це стало мейнстримом), а також висвітлювати історії українців, які роблять свою справу з хистом та самовіддачею.

Вірю, що скласти якнайкраще уявлення про сучасну Україну можна не мовою сухих фактів чи аналітики, а саме через призму історій її громадян — мабуть, саме тому в нас із "Маяком" і склався повний "метч".