13/09/2026
جمعتلكم في البوست ده كل اختصارات الكلام اللي قابلتني في الكام سنة اللي فاتوا مع الانجليز، وبالذات واحنا بنتكلم في الشات او حتى واحنا واقفين بنتكلم مع بعض 😅🇬🇧
عشان لو حد جه عاش هنا، او اشتغل مع انجليز، مايحصلهوش نفس اللخبطة اللي حصلتلي في الاول واللي لغاية دلوقتي بتحصل واللن😂
لان الموضوع مش بس شات، لا ده ساعات الواحد واقف بيتكلم عادي جدا وفجأة تلاقي قدامك كلمة مختصرة او تعبير اول مرة تسمعه، فتهنج ثانيتين كدة وتحاول تفهم هو قال ايه اصلا 😅
وفي الشات بقى الموضوع أصعب، تلاقي حد باعتلك 3 حروف بس وانت قاعد تفكر:
هو ده اختصار كلمة تكنيكال؟
ولا اسم سيستم؟
ولا اسم مشروع جديد؟
ولا ايه بالظبط؟ 😂
ودي اشهر الحاجات اللي قابلتني فعلا:
📌 POV = Point of View
يعني: من وجهة نظرك
ودي اخر واحدة وقعت فيها لما واحدة زميلتي قالتلي:
From your POV
وانا قعدت ادور POV دي ايه، يمكن تكون حاجة تكنيكال في الشغل، وفي الاخر طلعت بتقولي: من وجهة نظرك 😂
📌 FYI = For Your Information
يعني: لمعلوماتك / عشان تبقى عارف
📌 ASAP = As Soon As Possible
يعني: في اسرع وقت ممكن
📌 EOD = End Of Day
يعني: بنهاية اليوم
📌 COB = Close Of Business
يعني: قبل انتهاء يوم العمل
📌 OOO = Out Of Office
يعني: الشخص مش موجود في الشغل، غالبا أجازة او برة المكتب
📌 DND = Do Not Disturb
يعني: ماتزعجنيش 😅
📌 WFH = Work From Home
يعني: شغال من البيت
📌 ETA = Estimated Time of Arrival
يعني: الوقت المتوقع للوصول
وممكن كمان يستخدموها في الشغل بمعنى: الحاجة دي متوقع تخلص امتى؟
📌 PTO = Paid Time Off
يعني: اجازة مدفوعة الاجر
📌 BTW = By The Way
يعني: بالمناسبة
📌 IDK = I Don’t Know
يعني: مش عارف
📌 IMO = In My Opinion
يعني: في رأيي
📌 IMHO = In My Humble Opinion
يعني: من وجهة نظري المتواضعة
📌 TBH = To Be Honest
يعني: بصراحة
📌 TBF = To Be Fair
يعني: للإنصاف
📌 ATM = At The Moment
يعني: في الوقت الحالي
ودي من الحاجات اللي اول ما تشوفها مخك يروح لماكينة الATM اللي بتسحب منها فلوس 😅
لكن لا، هو بيقولك دلوقتي او في الوقت الحالي.
📌 FOMO = Fear Of Missing Out
يعني: خوفك ان حاجة تفوتك او الناس كلها تعمل حاجة وانت لأ
📌 YOLO = You Only Live Once
يعني: انت بتعيش مرة واحدة
وغالبا بتتقال قبل قرار متهور شوية 😂
📌 TL;DR = Too Long; Didn’t Read
يعني: الكلام طويل وماقريتهوش 😅
بس الانجليز ماوقفوش عند اختصارات الحروف…
لا، هما كمان بيحبوا يقصروا الكلمة نفسها 😅
⭐ Brill = Brilliant
يعني: رائع
🔥 Ace = Excellent / Brilliant
يعني: ممتاز او جامد جدا
🍳 Brekkie = Breakfast
يعني: الفطار
☕ Cuppa = Cup of tea
يعني: كوباية شاي
☔ Brolly = Umbrella
يعني: شمسية
🍫 Choccie = Chocolate
يعني: شوكولاتة
🍪 Bickie = Biscuit
يعني: بسكوت
🥪 Sarnie = Sandwich
يعني: ساندوتش
✈️ Hols = Holidays
يعني: اجازة
🎁 Pressie = Present
يعني: هدية
🎓 Uni = University
يعني: الجامعة
⚽ Footie = Football
يعني: كورة
📺 Telly = Television
يعني: التليفزيون
🏝️ Holibobs = Holidays
ودي بقى اجازة بس بدلع زيادة 😂
وفي كلمات بقى تسمعها وانت واقف بتتكلم مع حد:
Cheers
ممكن معناها شكرا، سلام، تسلم، حسب الموقف
Ta
يعني Thank you
وكلمة قصيرة جدا بتتقال كتير
Innit? = Isn’t it?
ودي بتحس انها لازقة في اخر الجملة 😅
Luv = Love
وساعات حد يقولك:
Alright, luv?
وماتاخدهاش بشكل رومانسي 😅 دي طريقة كلام عادية عند ناس كتير.
ومن اكتر الحاجات اللي علقت معايا:
🔥 AB Fab = Absolutely Fabulous
مرة واحدة قالتلي:
AB Fab
وقفتها وقلتلها يعني ايه الجملة دي؟ 😅
قالتلي:
Absolutely Fabulous
يعني بالعربي رائع جدا او حلو جدا.
وانا ساعتها كان نفسي اقولها:
طب ما نقول Absolutely Fabulous من الاول ونخلص 😂
المشكلة بقى انك بعد فترة كدة تلاقي نفسك انت كمان بتقول:
FYI, I’m WFH ATM, will get back to you EOD. 😂
وساعتها تعرف ان الموضوع انتهى بالنسبة ليك … و إنك بقيت واحد منهم.
لو قابلتوا اختصار هنا في بريطانيا، سواء في الشات او وانتوا واقفين بتتكلموا مع حد، وحسيتوا انكم محتاجين مترجم فوري 😂 اكتبوه في الكومنتات عشان نكمل القاموس واعملوا save للبوست ده عشان ترجعوله لو احتجتوا تفهموا حاجة من الاختصارات ده 😊
