Pen Llŷn a'r Sarnau

10/07/2025

Yn ystod wythnos olaf mis Gorffennaf bydd prosiect Morwellt Achub Cefnfor ym Mhorthdinllaen ar gyfer ein digwyddiad Casglu Hadau Cymunedol🌱
Gyda chymorth llawer o wirfoddolwyr anhygoel rydym yn gobeithio casglu miliwn o hadau fydd yn cael eu defnyddio ar gyfer adfer morwellt yng Ngogledd Cymru. 💪
Fel rhan o weithgareddau'r wythnos byddwn ar y traeth brynhawn Llun felly dewch i ddweud helo! 👋......
During the last week of July Seagrass Ocean Rescue will be at Porthdinllaen for our annual Community Seed Collection 🌱
With the help of many amazing volunteers we hope to collect a million seeds which will be used for seagrass restoration in North Wales. 💪
As part of the week’s activities we’ll be on the beach on Monday afternoon so come and say hello! 👋



Ecoamgueddfa
Llŷn NT/YG
North Wales Wildlife Trust
Project Seagrass
WWF Cymru
Natur Am Byth
Marine Conservation Society
Cyfoeth Naturiol Cymru Morol / Natural Resources Wales Marine
Cyngor Gwynedd
Cronfa Treftadaeth y Loteri Gen / National Lottery Heritage Fund - Cymru
Ffrindiau Pwllheli
Project SIARC
GwyrddNi

07/07/2025

Wedi cwblhau ein sesiwn hyfforddi olaf ar gyfer gwirfoddolwyr, mae Llygad y Don yn mynd yn gryf 👏🏻🐋
Dyma luniau o rhai o’r uchafbwyntiau hyd yma ✨

Mae ymrwymiad a brwdfrydedd ein gwirfoddolwyr yn disgleirio yn barod, ac rydym yn hynod gyffrous i weld beth fydd eu hymdrechion yn datgelu! 📊

Gadewch i ni edrych allan am y rheini ar hyd ein harfordir! 🫶🏼

Plîs cysylltwch os oes diddordeb gennych:
[email protected]

Having completed our volunteers third and final training session following their theory lesson, Shorewatch is in full swing 👏🏻 🐋
We thought we’d share some highlights✨

Our volunteers commitment and passion is already shining through, and we are very excited to see what their efforts bring! 📊

Lets look out for those along our coastline!🫶🏼

Please get in touch if you would like to get involved:
[email protected]

Ynys Enlli / Bardsey Island
North Wales Wildlife Trust
Cronfa Treftadaeth y Loteri Gen / National Lottery Heritage Fund - Cymru
Ecoamgueddfa
Partneriaeth Natur Gwynedd Nature Partnership
Keep Wales Tidy - Cadwch Gymru'n Daclus
Whale and Dolphin Conservation
Ffrindiau Pwllheli

04/07/2025

🌿 We're Hiring: Biodiversity Officer 🌿
Are you passionate about protecting and enhancing local wildlife and natural habitats? If so, there’s an exciting opportunity to join Cyngor Gwynedd’s Biodiversity team!
💼 Salary: £30,559 - £32,654
📅 Closing Date: Midday on Friday, 25 July 2025.
🔗 Apply now: https://orlo.uk/FXJP8

04/07/2025

🌿 Rydan ni’n Recriwtio: Swyddog Bioamrywiaeth 🌿
Ydych chi’n angerddol am warchod a gwella bywyd gwyllt lleol a chynefinoedd naturiol? Os felly, mae cyfle cyffrous i ymuno â thîm Bioamrywiaeth Cyngor Gwynedd!
💼 Cyflog: £30,559 - £32,654
📅 Dyddiad Cau: Hanner dydd ar ddydd gwener, 25 Gorffennaf 2025.
🔗 Ymgeisio: https://orlo.uk/6qkXy

04/07/2025

🏆 Llongyfarchiadau mawr i Ysgol Cymerau – enillwyr ein cystadleuaeth Tir a Môr!

Roedd yn bleser croesawu Awen o Sbarduno i gyflwyno sesiwn wyddonol arbennig fel rhan o'r lansiad, gyda Blwyddyn 4 yn creu modelau o Ffan Môr Binc 🪸 ac yn archwilio effaith asidedd dŵr ar fywyd morol. 🌊

Diolch i Awen am y sesiwn, ac i'r dysgwyr am eu brwdfrydedd a chwilfrydedd.

***

🏆 A huge congratulations to Ysgol Cymerau – winners of our Tir a Môr competition!

We were delighted to welcome Awen from Sbarduno for a special STEM session as part of the launch. Year 4 created their own models of a Pink Sea Fan 🪸 and explored how changes in water acidity can impact marine life. 🌊

Thanks to Awen for the session, and to the learners for their enthusiasm and curiosity.

Natur Am Byth Cyngor Gwynedd Cyngor Sir Ynys Môn Parc Cenedlaethol Eryri - Eryri National Park Ecoamgueddfa Cronfa Treftadaeth y Loteri Gen / National Lottery Heritage Fund - Cymru North Wales Wildlife Trust National Trust Cymru Keep Wales Tidy - Cadwch Gymru'n Daclus Marine Conservation Society Cyfoeth Naturiol Cymru / Natural Resources Wales Llywodraeth Cymru Partneriaeth Natur Gwynedd Nature Partnership

03/07/2025

02/07/2025

Un o'r gweithgareddau yn y pwnc Ansawdd Dŵr ym mhecyn addysg Tir a Môr yw arbrofi gyda cymylogrwydd dŵr. Gyda dim ond jar, tortsh a darn o bapur du, gall disgyblion archwilio sut mae llygredd fel pridd neu olew yn effeithio ar sut mae golau'n treiddio drwy ddŵr.

Mae'r arbrawf yn syml, ond mae'n arwain at drafodaethau dwys am iechyd ein hafonydd, a sut gall newidiadau bychain gael effaith fawr ar ecosystemau.

Dewch o hyd i’r gweithgaredd llawn yn llyfryn Afonydd fel rhan o becyn addysg Tir a Môr. Ewch i: www.tiramor.cymru

***

One of the activities in the Water Quality topic of the Tir a Môr education pack is an experiment exploring water turbidity.

Using just a jar, a torch and a piece of black paper, pupils can investigate how pollution such as soil or oil affects the way light passes through water.

It’s a simple experiment, but it opens the door to powerful discussions about the health of our rivers and how small changes can have a big impact on ecosystems.

Find the full activity in the Rivers booklet, part of the Tir a Môr education pack. Visit: www.tiramor.cymru

Natur Am Byth Cyngor Gwynedd Cyngor Sir Ynys Môn Parc Cenedlaethol Eryri - Eryri National Park Ecoamgueddfa Cronfa Treftadaeth y Loteri Gen / National Lottery Heritage Fund - Cymru North Wales Wildlife Trust National Trust Cymru Keep Wales Tidy - Cadwch Gymru'n Daclus Marine Conservation Society Cyfoeth Naturiol Cymru / Natural Resources Wales Llywodraeth Cymru Partneriaeth Natur Gwynedd Nature Partnership

01/07/2025

Mae dŵr glân yn hanfodol i fywyd gwyllt Cymru – o lystyfiant afonydd i bysgod, dyfrgwn ac wystrys brodorol.

Mae Ansawdd Dŵr yn un o’r pynciau craidd ym mhecyn addysg Tir a Môr, gan gyflwyno gweithgareddau ymarferol sy’n helpu dysgwyr ddeall effaith llygredd, sbwriel plastig, pridd a chemegau ar ein dŵr.

Mae pecyn addysg Tir a Môr wedi ei lunio gan arbenigwyr gyda gweithgareddau i danio dychymyg dysgwyr a’u hannog i feddwl am ansawdd dŵr mewn ffordd wahanol.

Ewch i www.tiramor.cymru i lawrlwytho’r pecyn ac i ddarganfod mwy.

***

Clean water is vital for Welsh wildlife – from river plants to fish, otters and native oysters.

Water Quality is one of the core topics in the Tir a Môr education pack, offering hands-on activities that help learners understand the impact of pollution, plastic waste, soil and chemicals on our waterways.

Created by experts, Tir a Môr is designed to spark learners’ imagination and encourage them to think differently about water quality and the environment around them.

Visit www.tiramor.cymru to download the pack and explore.

Natur Am Byth Cyngor Gwynedd Cyngor Sir Ynys Môn Parc Cenedlaethol Eryri - Eryri National Park Ecoamgueddfa Cronfa Treftadaeth y Loteri Gen / National Lottery Heritage Fund - Cymru North Wales Wildlife Trust National Trust Cymru Keep Wales Tidy - Cadwch Gymru'n Daclus Marine Conservation Society Cyfoeth Naturiol Cymru / Natural Resources Wales Llywodraeth Cymru Partneriaeth Natur Gwynedd Nature Partnership

28/06/2025

Ymunwch â ni ym Mhorthdinllaen / Join us at Porthdinllaen this summer 🌱

27/06/2025

Pa mor ymwybodol yw eich dysgwyr chi o’r effaith y gall gweithredoedd ar y tir effeithio ar rywogaethau yn y môr?

Mae pecyn addysg Tir a Môr yn helpu creu cysylltiad rhwng tir, afonydd a moroedd – drwy weithgareddau sy’n adeiladu dealltwriaeth o ecosystemau a chynaliadwyedd.

📥 Lawrlwythwch y llyfrynnau yn rhad ac am ddim trwy www.tiramor.cymru

***

How aware are your learners of the impact that actions on land can have on species in the sea?

The Tir a Môr education pack helps build connections between land, rivers and seas — through activities that develop understanding of ecosystems and sustainability.

📥 Download the booklets for free at: www.tiramor.cymru

Natur Am Byth

27/06/2025