29/11/2022
კიევში მცხოვრები ქართველი მწერალი, საქართველოს მეცნიერებათა აკადემიის აკადემიკოსი, უკრაინის სახალხო
პოეტი, უკრაინის ხელოვნების დამსახურებული მოღვაწე, უკრაინის საგანგებო და სრულუფლებიანი ელჩი, შოთა
რუსთაველის პრემიის ლაურეატი რაულ ჩილაჩავა თავისი პატარა ძაღლის ჩაპას სახელით ემოციურად გვიყვება რუსეთ-
უკრაინის ომზე, საკუთარ განცდებზე, ამხელს კრემლის დანაშაულებრივ პოლიტიკას, აკეთებს საკუთარ დასკვნებს
და პროგნოზებს. ჩაპამ თავის პატრონთან ერთად გამოიარა დევნილის რთული გზა კიევიდან ლვოვამდე, ლვოვიდან
ვარშავამდე, იქიდან კი საქართველომდე. თვითმხილველის მიერ დაწერილ ამ წიგნში ერთმანეთს ენაცვლება
პუბლიცისტიკა, პოეზია, ინტერვიუ, ქრონიკა, დოკუმენტური ფოტომასალა, რომელთა ერთობლიობა ემსახურება მიმდინარე
ომის მიზეზებისა და შედეგების პირუთვნელად წარმოჩენას. ავტორისა და გამომცემლობის ჩანაფიქრით წიგნი
განკუთვნილია ფართო, მრავალენოვანი აუდიტორიისთვის, რომელიც მიიღებს თვითმხილველის მიერ მოწოდებულ ზუსტ და
შემოწმებულ ინფორმაციას თანამედროვეობის დიდ ტრაგედიაზე
Georgian writer living in Kyiv, Academician of the Georgian Academy of Sciences, National Poet of Ukraine,
Honored Art Worker of Ukraine, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Ukraine, S***a Rustaveli
Prize laureate Raul Chilachava emotionally tells us about the Russia-Ukraine war, about his own experiences
under the name of his little dog Chappa. He exposes the Kremlin’s criminal policy, Makes own conclusions and
predictions. Chappa, together with his owner, went through the difficult path of a refugee from Kyiv to Lviv,
from Lviv to Warsaw, and from there to Georgia. In this book written by an eyewitness, journalism, poetry,
interviews, chronicles, documentary photographs are alternated, the combination of which serves to present
impartially causes and consequences of the current war. The author and the publishing house envision the
book for a wide, multilingual audience, which will receive the accurate and verified information, provided by
the eyewitness about the great tragedy of modernity.