20/11/2025
Michel Foucault, Ο βίος των αχρείων
μτφρ.: Κατερίνα Αποστολοπούλου - Κίμων Σχοινάς
γλωσσική επιμέλεια: Μυρτώ Ταπεινού
Σχεδιασμός εξωφύλλου:
“Ήθελα τα κείμενα πάντοτε να αφορούν ανθρώπους που υπήρξαν πραγματικά· να μπορεί κανείς να τους δώσει έναν τόπο και μια χρονολογία· ήθελα πίσω απ’ αυτά τα ονόματα που δεν σημαίνουν πια τίποτα, πίσω από αυτές τις βιαστικές λέξεις, που ίσως τις περισσότερες φορές ήταν λανθασμένες, ψευδείς, άδικες, υπερβολικές, να υπάρχουν άνθρωποι που έζησαν και πέθαναν από βάσανα, κακίες, ζήλιες, ύβρεις. Απέρριψα λοιπόν οτιδήποτε μπορούσε να αποτελεί μυθοπλασία ή λογοτεχνία: κανένας από τους σκοτεινούς ήρωες που μπόρεσαν ποτέ να επινοήσουν δεν μου φάνηκε τόσο έντονος όσο εκείνοι οι τσαγκάρηδες, εκείνοι οι λιποτάκτες, εκείνες οι εμπόρισσες που πουλούσαν μεταχειρισμένα βραδινά φορέματα, εκείνοι οι γραφιάδες, εκείνοι οι περιπλανώμενοι καλόγεροι, όλοι μαινόμενοι, σκανδαλώδεις, αξιολύπητοι· κι αυτό προκύπτει αναμφίβολα απ’ το απλό γεγονός ότι ξέρουμε πως υπήρξαν”.