11/11/2025
【KONGKEE:ELECTRONIC HEART BEAT】
藝術家江記以多種媒介創作,他的作品跨越東亞古典文學、哲學和歷史主題,其中最為標誌性作品《離騷幻覺 DRAGON’S DELUSION》描繪了一個反烏托邦世界,探討自由意志和人類存在本質。《離騷幻覺 DRAGON’S DELUSION》採用了復古科幻的風格,江記分享靈感來自香港,「她的風景、歷史和生活方式充滿了矛盾的元素。她是一座充滿未來感的城市,又是一座非常傳統的城市,可以看到兩種截然不同的建築風格並存」。這次他來到了日本金澤21世紀美術館舉辦展覽《ELECTRONIC HEART BEAT》,帶來首次在香港以外展出的《FUTURE JATAKA》系列,事實上江記的創作也深受日本動畫文化影響,「為什麼我喜歡未來主義的故事,因為我的童年恰好是日本動畫的黃金時代。在八、九十年代的那些精彩作品,比如《阿基拉》、《新世紀福音戰士》、《攻殼機動隊》,以及許多科幻作品,讓我認為動畫等同於科幻」。所以這次的展出也相當有緣分,回到讓江記啟蒙的地方,向日本的觀眾展示作品,感受來自香港創作者製作的動畫、藝術。
KONGKEE:ELECTRONIC HEART BEAT
18TH OCT 2025 - 22ND MAR 2026
21ST CENTURY MUSEUM OF CONTEMPORARY ART, KANAZAWA, LONG-TERM PROJECT ROOM, PROJECT ROOM, PUBLIC ZONE
#江記
credit:
1. Singer, 2018 © Kongkee. Image courtesy of the artist.
2. Kongkee
3. Keep Walking, 2025 Video, Dimensions variable
© Kongkee Image courtesy of the artist and gdm.
4. River, 2020 Video 5min. 5sec.
© Kongkee Image courtesy of the artist.
5. Dew & Lightning, 2025 Mixed media on galvanized iron board H107×W107×D2.5cm, private collection
© Kongkee Image courtesy of the artist and gdm.
6. Maria, 2025 Lenticular, lightbox φ112×D5.5cm
© Kongkee Image courtesy of the artist and gdm.
7. Dragon's Delusion: Preface, 2020 Video 14min. 49sec. Directed by Kongkee, Tsui Ka-hei and Lee Kwok-wai
Image courtesy of the artist.
8. Darkness, 2025 Neon tubing, H150×W265×D11cm
© Kongkee Installation view of “Kongkee: Future Jataka,” gdm, Hong Kong, 2025.
Image courtesy of the artist and gdm. Photographer: Felix Wong
9. Left above: BE A BETTER PERSON Right above: NEVER BE REGRETTED Left below: NEVER BE REGRETTED Right Below: BE A BETTER PERSON, 2018
Enamel paint, acrylic paint on readymade taxi door H114×W120×D17cm, H112×W107×D17cm, set of two, collection of the artist
© Kongkee Image courtesy of the artist and gdm.