19/11/2025
Dear colleagues and friends,
I am pleased to announce the launch of How to Read Chinese Poetry Videos, scheduled to be released every Tuesday beginning on 10pm Nov. 18, 2025 (Hong Kong time) on our YouTube channel: https://youtu.be/mXLb8VTp9fY?si=UIDIzupqPzeEEFpv (or scan the QR code in the poster).
This 55-episode series is a “videolization” of the podcast series broadcast about two years ago. It presents the highlights of the acclaimed book How to Read Chinese Poetry: A Guided Anthology by Columbia University Press to a broad general audience, covering major poetic genres developed from antiquity to the modern era. A team of leading experts guides listeners to explore the rich heritage of Chinese poetry, poem by poem, genre by genre, and dynasty by dynasty. Each episode provides a deep but pleasurable discussion of one or more famous poems and their cultural milieu. Special efforts will be made to demonstrate how the poems work in the original language to create a fascinating yet untranslatable kind of poetic beauty. Poems are read aloud in English and Mandarin, and for Tang and Song poetry in Cantonese as well, to the background of classical Chinese qin music.
I hope you will find these videos informative and enjoyable. Your feedback will be greatly appreciated.
Zong-qi Cai, Program Host