號外 City Magazine

03/12/2025

𝘌𝘝𝘌𝘕𝘛
用音樂治癒人心｜Clockenflap 2025

作為香港最具標誌性的音樂及藝術節，今年Clockenflap 將帶來更精彩絕倫的音樂陣容，一連三日在中環海濱上演視覺與聽覺的雙重饗宴，帶來音樂慰藉。

嘉賓陣容包括傳奇英國獨立搖滾天團BLOC PARTY 、首次來港演出的愛爾蘭shoegaze神級殿堂MY BLOODY VALENTINE 。前者將於週六夜壓軸登場，更是樂迷期待已久的香港首演；而創作出 《Loveless》、《Isn’t Anything》 等教材級shoegaze大碟的愛爾蘭迷幻噪音搖滾神枱殿堂MY BLOODY VALENTINE，則會擔任週日壓表演，讓香港樂迷近距離享受頂級音樂體驗。

還有J-pop界炙手可熱歌手，曾為 《鏈鋸人》等多部大熱動漫創作主題曲的新晉巨星VAUNDY ；超高人氣新晉超級創作歌手ANO ；值得J-pop迷期待的還有創作出破億名曲 〈Bunny Girl〉的AKASAKI 和前 Sexy Zone成員KENTO NAKAJIMA中島健人 .nakajima_313 等音樂單位，一同帶來難忘的音樂之夜，讓我們一起用音樂治癒人心。

除了來自國際、亞洲及本地音樂單位表演的音樂表演，Clockenflap還提供16家高質素餐飲選擇，兼隨時享受場內一連串精心安排的藝術裝置與親子遊樂活動，包括「亞洲十大焦點設計師時裝展覽」、全球首演無牆流動劇場體驗「Minimax: The Planets」、流動DJ舞台兼藝術裝置The Origin、手工藝及音樂工作坊等，敬請期待。

🔻CLOCKENFLAP 2025
🗓️ 12月5日至7日
📍 香港中環海濱

#號外雜誌 #音樂 #音樂節 #中環海濱 #周末好去處 #中島健人 #鏈鋸人 #搖滾 #搖滾樂

03/12/2025

𝘕𝘌𝘞𝘚
一口吃掉奢華｜LV與名廚攜手推出聖誕朱古力

今年聖誕，Louis Vuitton 與甜品名廚Maxime Frédéric .frederic 攜手推出「Le chocolat Maxime Frédéric at Louis Vuitton」節日系列甜品禮盒。5款禮盒包括穿上滑雪套裝的LV吉祥物Vivienne Skieuse、內含堅果、楓糖和焦糖的聖誕樹、佈滿經典LV花花的聖誕樹頭蛋糕，還有充滿各式各樣朱古力的3層禮盒，將品牌的工藝和甜品完美融合！

Photo: , .frederic

#號外雜誌 #聖誕 #聖誕禮物 #聖誕節 #蛋糕 #朱古力 #聖誕禮物推介

03/12/2025

𝘍𝘈𝘚𝘏𝘐𝘖𝘕
將針織藝術玩到極致｜Tataya Katelyn的編織宇宙

走進悉尼藝術家Tataya Katelyn 的世界，就像翻開一本以針線寫成的奇幻小說。從令人食指大動的耳機套、打破材質界限的盔甲，到挑戰工藝極限的摩天輪和下午茶頭套，Katelyn展現的不只是高超的技巧，更以針線構築出她的編織宇宙，每件作品都令人嘖嘖稱奇，重新定義wearable art！

Photo:

#號外雜誌 #針織 #編織 #編織藝術

02/12/2025

𝘍𝘈𝘚𝘏𝘐𝘖𝘕
走進貓咪魔法森林｜Gucci再度攜手樋口裕子

再度攜手日本人氣插畫家樋口裕子，推出全新聖誕聯乘系列。今次的限定系列除了貓咪主角Bo和Boris，就連Babel也正式加入，從經典手袋、銀包、鎖匙扣到服飾配件，42件單品以粉色主調搭配插畫，呈現出藝術家的魔幻童話世界，充滿收藏價值！

Photo:

#號外雜誌 #樋口裕子 #日本插畫家 #插畫 #插畫家 #貓 #貓咪

01/12/2025

26/11/2025

₅₈₈𝘋𝘌𝘚𝘐𝘎𝘕
月海的觸感｜Lunar Landing

「APOLLO PROGRAM」太陽神計劃（通譯作阿波羅計劃），始於美國提出在六十年代結束之前，把人類送上（以及平安返回）月球表面、以「登月」作為最終目標的龐大構想。這個由約翰．甘迺迪總統（JOHN F.KENNEDY, 1917-1963）於1961年發表的登月計劃演說中，「WE CHOOSE THE MOON」宣示了其後一連串為登月而迎來的太空計劃，全世界的目光所關注的，除了是美蘇兩國之間的角力外，更重要的是人類踏足了地球以外的土地。這也許是一百年後、五百年後人們對二十世紀僅存的幾段記憶之一。

《CBS MOON》原為哥倫比亞廣播公司（CBS, COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM）就太陽神11號於1969年七月十六日升空至二十四日返回大氣層的完整過程（通過擷取電視畫面）的影像，以純粹圖片故事形式所編排而成的圖冊，全圖像（重點是內嵌於象徵電視畫面的弧框）於其時的雙重意義，是糅合了印刷媒體與電視直播兩種大眾接受訊息重要來源。而CBS為此設下的巧妙引子，便是讓書本讀者聯想到電視廣播的便捷與即時性，在細閱登月過程的圖像時，閃現了作為電視觀眾的角色轉移——進而產生對電視此一新媒體的認受性以至信賴感。

有趣的是， 《CBS MOON》於今天以精彩的版式編排與獨特的裝幀設計而廣受設計師圈子所頌讚，成為六十年代出版物中最重要的裝幀範本之一，其DUST JACKET書衣選取了厚重紋理的卡紙，再於其上施以壓印處理，可用手觸摸到月球表面因大大小小隕石坑的「月海」所呈現凹凸不平的紋理，表現了人們所想望多年的月球地貌。

而綴以布面裝幀的厚卡封面上，以透明油墨輕壓出「書名」 《10:56P.M.,JULY20,1969》 ，需手持書本迎向光源左右轉向才能察看的書題，恰如月亮的盈虧，滿有神秘感，連結了恆古以來人們從「望月」至「登月」的兩種感覺。

Text & Photo: Benjamin AU

✍︎ 完整文章刊於ISSUE 588

#號外588 #號外雜誌 #月球 #太空 #太空競賽 #太陽神 #登月 #印刷

26/11/2025

𝘌𝘝𝘌𝘕𝘛
上海當代藝術博物館開幕｜Espace Gabrielle Chanel

Espace Gabrielle Chanel 正式於上海當代藝術博物館開幕，為這座前工業建築注入全新文化能量。全新空間結合圖書館、展覽區與劇場，從閱讀、研究到現場演出，串聯起當代藝術與城市生活的不同節奏。面積約 1700 平方米的圖書館由日本建築師坂本一成設計，歷時十年打磨，二樓設置的「中國當代藝術文獻」專注整理與研究中國當代藝術，為策展人、創作者與研究者提供一個可被不斷翻閱與激發靈感的知識庫。

空間在一連串活動中被真正「啟動」，由坂本一成與建築師李興鋼帶來的「尺度・構成——建築空間對談」，從身體感知談到結構與秩序，讓觀眾在夜色中重新理解建築與人的關係。「新文化製作人」第三季「劇場」單元則推出小珂 X 子涵的《所有可能的身體 AP91》，以身體、記憶與舞蹈為語言，把身份認同與世界觀這些抽象命題，拉回到劇場現場的肌理與呼吸之中。

展覽部分，空間因應場館的結構與視野，呈現「侯瀚如策展之旅」系列首章「四海為家」。七個彼此呼應的章節在圖像、文本與歷史片段之間穿梭，像一條不斷分岔又重新匯合的路線圖，引導觀眾思考：策展究竟是一種寫作、一種編排，還是一種重新想像世界的方式？在這裡，展覽不只是被觀看的結果，而是一個讓新敘事與新關係持續生成的現場。



#號外雜誌 #上海當代藝術博物館 #展覽 #藝術

25/11/2025

₅₈₈𝘈𝘙𝘛𝘐𝘚𝘛 𝘚𝘗𝘖𝘛𝘓𝘐𝘎𝘏𝘛
引水道的神秘洞穴｜汪倩

香港藝術家汪倩 .costansin 從小相信有外星人， 「人類能夠感知的東西實在很渺少，世界上的事事物物不是由邏輯及理性可以解及的。我相信有些事情很神秘，或許是我們人類的維度無數感知。」她自幼熱愛文學，小學時便迷上衛斯理小說，自此對神秘學產生濃厚興趣。汪倩的創作中，依稀可見那段早期啟蒙的痕跡，凝鍊成她作品裡獨具一格的濃稠神秘美學。

2020年獲得香港浸會大學視覺藝術文學士學位的汪倩在不同地方參與藝術家駐留計劃，我們透過視像進行訪問，目前，她身處於印尼參與藝術家駐留計劃。自小喜歡繪畫的她讀大學時接觸裝置藝術，相對於二維空間，裝置藝術散發的力量更令她表達到自己所想。她的藝術實踐涉獵繪畫、裝置、詩歌與行為藝術。

比喻與意象

汪倩做行為藝術的開端是因為詩歌。她喜歡詩人王鷗行 (OCEAN VUONG)， 「他的詩歌文字強而有力，意象使用得精準，優美之中存在著複雜和疏離感，將人性的某部份呈現得淋漓盡致。我也喜歡他的演講。」詩歌作為一種注重意象的文體，能夠把抽象的意念、情緒，傳遞給觀者，同時需要觀眾的主動投入及解讀。

蛇的多重性

其中，蛇作為一個重要的象徵性意象，頻繁地出現在她的創作中，為其作品增添了神秘而詩意的層次感。以《THE SNAKE NAMED "ONE"》為例，在這個作品中，蛇佇立於道路，其光滑的鱗片在光線下反射出微妙的光芒，彷彿 一種無聲的召喚，既真實又隱晦，令人無法不為之著迷。 蛇不僅僅是一種生物，更具有暗示性，仿佛在低聲述說那 些潛藏在人類內心深處的祕密與未知。

汪倩說： 「我覺得蛇有點引水道的意思，引我及觀者步進 一個異空間。」由蛇蛻皮、光以及噴漆組成的作品《心知肚明》也是以蛇為主軸，閃閃發亮。蛇的意象在作品中具有豐富而多元的象徵意涵，常隨著創作者的主題與背景而有所不同。蛇蛻皮的特性經常被視為重生與蛻變的象徵， 代表著個體成長、生命的更新或階段性的轉變。另外，蛇 也被賦予智慧與直覺的意涵，象徵內在的洞察力與隱藏的知識，在神秘主義與文化傳統中尤為突出。

近年來，汪倩的作品展現出對空間的探索，致力於營造出一種撲朔迷離、難以言喻的氛圍。 這種氛圍彷彿在現實與虛幻之間遊走，讓人覺得神秘。

Text: Samwai Lam
Photo courtesy of the artist, Joe Lai (Portrait of artist)

✍︎ 完整文章刊於ISSUE 588

#號外588 #號外雜誌 #汪倩 #藝術 #香港藝術 #藝術家 #裝置藝術 #詩歌 #行為藝術

25/11/2025

𝘍𝘈𝘚𝘏𝘐𝘖𝘕
Dior聖誕裝置亮燈｜用光寫一封給巴黎的情書

為慶祝聖誕， 將傳奇旗艦店30 Avenue Montaigne升級成巴黎最華麗的光影地標。櫥窗的動畫沿着建築跳動，把Dior的工藝、歷史與創意濃縮成一場巨型的視覺表演。走近細看，每個窗格都像一個獨立場景，把觀眾帶入品牌的幻想世界，將節慶氛圍推至最高！

Photo: Dior

#號外雜誌 #聖誕 #聖誕裝置 #聖誕燈飾 #夢幻

25/11/2025

₅₈₈號外開箱
號外開箱｜創作力量和幻想

插畫是定格的一瞬，動畫是流動的敘事。若以文學作比喻，前者像俳句，在有限的篇幅引發無限的想像，後者像小說，能鋪陳人物命運，描繪世界變遷。這些年來，《號外》曾委約不少插畫家創作，亦追隨動畫人的創作軌跡——從童稚筆觸CYBERPUNK國度，從手繪、XR技術到AI應到用，在每個畫面探索他們的創作點滴和幻想世界。

Text : 梁懿

✍︎ 完整文章刊於ISSUE 588

#號外588 #號外雜誌 #號外50周年 #號外開箱 #動畫 #畫家 #插畫 #香港藝術 #藝術 #創作