號外 City Magazine

號外 City Magazine 《號外》官方 FACEBOOK PAGE

《號外》月刊一年出版12期,讀者可於便利店(7-11、CIRCLE K)、誠品書店、M+ Shop及各書報攤購買。每本定價為港幣50元。

全年12期《號外》的訂閱價為港幣600元,隨訂閱附送精美禮品。
(線上訂閱:https://bit.ly/2ZE1zJF)

查詢電郵:
[email protected]

𝘗𝘏𝘖𝘛𝘖𝘎𝘙𝘈𝘗𝘏𝘠怪貓物語|日本攝影師 Masayuki Oki每隻貓咪都擁有獨一無二的有趣靈魂,透過奇特的肢體語言、高冷神情展現自我。日本攝影師Masayuki Oki不斷在日本街頭尋找浪貓身影,拍攝下它們有趣的自然面貌。神氣活現的表...
10/08/2026

𝘗𝘏𝘖𝘛𝘖𝘎𝘙𝘈𝘗𝘏𝘠
怪貓物語|日本攝影師 Masayuki Oki

每隻貓咪都擁有獨一無二的有趣靈魂,透過奇特的肢體語言、高冷神情展現自我。日本攝影師Masayuki Oki不斷在日本街頭尋找浪貓身影,拍攝下它們有趣的自然面貌。

神氣活現的表情、懶洋洋的睡姿、空中跳躍的瞬間⋯⋯日本攝影師Masayuki Oki的貓咪寫真集 《Neko: Cats of Japan》總能惹人發笑,呈現貓咪在街頭巷尾生活的各種面貌,既有溫柔日常,也有幽默與脫序的時刻,引領大家感受到日本貓咪的獨特個性。

Photo:

#號外雜誌 #貓 #貓咪 #有趣 #日本貓 #攝影 #攝影師 #攝影藝術

09/08/2026

𝘈𝘙𝘛

Zach King又帶來創意作品!究竟是畫還是真實場景?🖌️

Credit:

#號外雜誌 #藝術 #藝術家 #創意 #畫畫

08/08/2026

𝘈𝘙𝘛

芭蕾舞與AI結合上演神奇的Illusion Show💃

Credit:

#號外雜誌

𝘈𝘙𝘛薈萃藝術與品味|Mondrian Hong Kong以藝術形式顛覆傳統的Mondrian Hong Kong ,與本地及國際藝術界的新晉藝術家合作,製作岀一系列跨媒介與創意之作,在酒店掀開藝術之旅的序幕。街頭藝術空間街頭藝術空間THE...
07/08/2026

𝘈𝘙𝘛
薈萃藝術與品味|Mondrian Hong Kong

以藝術形式顛覆傳統的Mondrian Hong Kong ,與本地及國際藝術界的新晉藝術家合作,製作岀一系列跨媒介與創意之作,在酒店掀開藝術之旅的序幕。

街頭藝術空間

街頭藝術空間THE CORNER SHOP by Mondrian Hong Kong,與香港本地及國際藝術單位合作,舉辦一系列多元化藝術活動,包括環保時裝、街頭歌唱表演、雕塑、音樂、裝置藝術、數位藝術、、舞蹈、塗鴉等作品。透過不同文化活動促進社區凝聚力及文化藝術發展。

以藝術點綴細節

酒店內不同角落以藝術點綴,增添不同細節亮點:來自夏威夷的視覺藝術家Christy Lee Rogers為酒店大堂設計了讓人驚艷的馬賽克牆身壁畫;荷蘭藝術家Ruben de Haas以王家衛經典電影《花樣年華》為靈感,於套房帶來鮮豔的藝術作品。

藝術家許開嬌(Angel Hui)設計的《Swimming in Blue -and-white》 ,靈感來自沉船出水文物的青花瓷圖案。趣致作品為客房增添雅致,每幅作品中藏著一個又一個獨特的小故事,等人細味。

德國攝影師Tom Hegen的頻閃體操運動員作品,是以人工高速燈光所創作,在單一圖像中傳遞岀體操運動員那栩栩如生的一瞬動作。點綴了健身中心的不同角落,營造運動氛圍的同時帶來藝術氣息。

香港藝術家何文蕙(Bao),自學壁畫和插畫。她為酒店特別創作了以水中女神為主題的驚豔作品,畫作並與城市天際線交織一起,展現了水的柔和與韌性。

酒店頂層的空中庭園還舉辦過精彩的文化活動,包括結合光影的舞蹈演出、說唱表演等,處處展現多元的藝術元素與創意活力。

#號外雜誌 #藝術

₅₉₇𝘊𝘖𝘝𝘌𝘙 𝘚𝘛𝘖𝘙𝘠團魂進化|COLLAR女團COLLAR .weare 好一陣子沒齊人公開亮相,IVY @ 回想,上次大概是年初COLLAR出道四周年的簽唱活動。隊長GAO  說:「成員有很多SOLO工作,SCHEDULE密集,全...
07/08/2026

₅₉₇𝘊𝘖𝘝𝘌𝘙 𝘚𝘛𝘖𝘙𝘠
團魂進化|COLLAR

女團COLLAR .weare 好一陣子沒齊人公開亮相,IVY @ 回想,上次大概是年初COLLAR出道四周年的簽唱活動。隊長GAO 說:「成員有很多SOLO工作,SCHEDULE密集,全團一起訓練的時間確實少了。」原來機會已來臨,COLLAR悄悄籌備了新團歌,久違合體,她們都覺得團魂進化。MARF 形容:「我們像做了四年多的茶餐廳伙記,經歷過被人潑水、落閘休業等不同事故,而現在已很清楚,我們的餐廳應怎樣運作。」

新團歌預告

成員們的SOLO工作,固然各有各精彩,例如提起SUMLING 參演電影《夜王》 ,她即笑指做了足足69場謝票,相當瘋狂。然而COLLAR對上一首團歌,已是去年尾推出的〈下次不如相信自己一次〉 ,她坦言有點心急:「這種感覺,今年我確實有一點點,畢竟有一段時間沒出團歌,都會擔心FANS沒耐性等待,或COLLAR的討論度會否下降?」

SUMLING形容,COLLAR於她像一棵大樹的根, 「當根生得好,樹才能長出一朵朵獨立的花。我很相信團體的力量,當然SOLO都可以發展得好好,但一個鄭秀文很犀利,那十個鄭秀文合作會更犀利。」

集體再度成長

COLLAR由選秀節目《全民造星IV》成軍至今四年多,成員相繼做過不同演藝工作,今次她們COMEBACK合體,發覺大家又再度成長。IVY笑指,每個人都好像愈來愈「貪心」, 「因為想做的事愈來愈多。我覺得是受隊員影響,尤其MARF。平常聽她說話很天馬行空,譬如關於MV構思,或其他她夢想做的事,最終做不了十成,達到六成已很厲害。」去年MARF獲賞識,踏上啟德舞台為COLDPLAY演唱會暖場,絕對是成就解鎖。IVY說:「對,她和WINKA都有DREAM BIG的態度,啟發我也踏出一步,為自己的SOLO歌填詞。」

那出道以來,誰的改變最大?WINKA 毫不猶豫說是DAY :「其實她一向有很多想法,但起初比較靜,少說話,現在多了表達內心感受。」 DAY也自覺火速長大,主因是有SOLO發展:「以前習慣跟隊員一起表演,所以第一次出SOLO歌超緊張,當時在短短一兩個月間,突然有很多SOLO演出,我由只識驚,變成懂得享受舞台。實戰往往令人最快成長。」

講到全團集體成長,CANDY 覺得以往拍了好幾個團綜節目,都是重要催化劑。 「相對平日我們工作和排練,拍團綜時,大家相處時間更長,幾乎日日對足24小時,還要上山下海,密集式拍攝。」她很記得,去年在新加坡拍攝團綜《COLLAR以為去度假》 ,七個隊員一字排開睡覺: 「軍訓咁!每次拍團綜,都像選秀時那樣,大家一起經歷『苦難』 ,關係更緊密。」

多得公司安排,COLLAR將有一系列新團歌,七人都乖乖問准身旁經理人,才稍微賣點關子。GAO說:「歌曲其實已經做好了,現在開始拍MV。」WINKA預告,這些新歌的內容比較生活化,「概念是關於我們七個女仔共同喜歡的東西,是日常生活中,令我們很放鬆的事,到時大家就會明!」SUMLING覺得這批新團歌,並沒側重某個單一風格, 「但每首歌都比較貼近現時的TREND,會CHILL 啲、CITY-POP啲。」

繼續多元風格

七位成員不約而同說,發展至今,仍無法以單一風格定義COLLAR,反而是「多種質感融在一起」 。IVY笑言,COLLAR的出道單曲〈CALL MY NAME!〉感覺型格, 「當時會思考自己怎樣FIT IN,是否要黑住面、好COOL咁跳舞呢?」後來又有甜美風的〈SPEAK LOVE〉 ,CANDY說: 「我們什麼風格的歌曲都有,有時歐美啲、有時韓團啲、有時R&B 啲。其實幾切合香港人性格,樣樣都想聽吓。」

Text: TL
Photo: The Buffacow
Creative direction & styling: Sharon Chiu
Manicurist: Taka
Makeup: Cathy, Janice, Jenny, Percy
Hair: Ta**us Lee, Ricky Lam, Yan Lee, Smile Lam
Styling assistants: Suki, 舫舫, Bernice

✍︎ 完整文章刊於ISSUE 597

#號外597 #號外雜誌 #蘇雅琳 #邱彥筒 #王家晴 #陳泳伽 #許軼 #李芯駖 #沈貞巧 #號外50周年

₅₉₇𝘊𝘖𝘝𝘌𝘙 𝘚𝘛𝘖𝘙𝘠19歲的倒數狂想曲|DALE去年,DALE  仍是一名DSE考生,已擔任謝霆鋒演唱會的結他手——在新簇簇的啟德舞台上,這張新面孔嶄露鋒芒,成為佳話,THREADS友熱議。DALE記得: 「有人話:『呢個蘿莉(可愛...
07/08/2026

₅₉₇𝘊𝘖𝘝𝘌𝘙 𝘚𝘛𝘖𝘙𝘠
19歲的倒數狂想曲|DALE

去年,DALE 仍是一名DSE考生,已擔任謝霆鋒演唱會的結他手——在新簇簇的啟德舞台上,這張新面孔嶄露鋒芒,成為佳話,THREADS友熱議。DALE記得: 「有人話:『呢個蘿莉(可愛女孩)係乜水?』,我有啲驚訝。那時我17歲,17年來冇人形容過我是蘿莉,我並非這種類型。」DALE坦言感覺怪異,也發現做樂手表演,未能讓觀眾完全了解她。「這令我更加堅定,要寫自己的歌。」如今她是獨立唱作人,DSE過後,決定暫別校園:「對我來說,書幾時都可以讀,但我玩音樂的時間已經在倒數。」她才19歲,已開始倒數?「19歲的人,時間也在倒數呀!呢啲嘢好難講。」

升級獨立製作

DALE至今推出了三首歌,全部親自參與曲、詞、編、監。與DALE聊天,她很淡定早熟,講起音樂會特別雀躍,像小孩分享寶貝玩具。今年她發佈的單曲〈難道要等收到通知那天我才走〉,在歌聲出現前,有長達1分20多秒的純音樂INTRO。她笑指,這是個小型的耐力設計。「很多聽眾,尤其在香港的,未必接受到歌曲久久未有人聲。這個年代,大家很常碌一碌短片,便將一首歌定生死。我就刻意玩長INTRO、玩耐性。」

獨特的「怪人」

回想〈SPEEDING ON MY OWN〉,DALE說歌曲輕鬆直白,「因為想在18歲之前,用很青春的方式去表達情緒,讓觀眾容易啲理解我,即係,『似返個年輕人』。」誰知她說,當時已自覺心境像「阿叔」。「我有細路的一面,同時也是阿叔,而且愈來愈似,尤其出來工作以後。」DALE覺得最理解自己的,多數是比她年長的人,同齡知心好友只有一個。她自小學鋼琴,考獲八級資格,也愛踢波,曾是港隊女子足球成員。聽來是個乖巧兒童?「但我細個已經是個怪人!我的皮膚曬得很黑,經常被誤會是非傳統學校學生,我真心感到自己是異類。」

DALE兒時夢想做消防員或踢英超,學琴只是一種常規課,她感覺不大:「更從沒想過有天會彈結他。」疫情期間她純粹心血來潮,拿起家人閒置的木結他,看YOUTUBE自學而彈上癮,還跟隨結他手及唱作人TEDDY(范梓謙)學電結他。後來DALE獲著名音樂監製CARL叔叔(王雙駿)邀請,為霆鋒演唱會擔任結他手,造就了舞台上的成名畫面。她視TEDDY為師父,「早期他帶我睇騷、做他的TECHNICIAN,讓我接觸行業裡的人,而有機會開始表演。」例如2023年她在TONE MUSIC FESTIVAL亮相, 「那時我非常渴望表演,因為真係COOL嘅。」

呈現真實的自己

她多次說自己騎呢,沒別的形容嗎?她大笑:「嗯⋯⋯有趣囉!很多人說我是OLD SOUL。」以DALE的音樂才華與個性,老早有不同唱片公司向她招手。「其實做霆鋒演唱會之前,都已經有。有洽談過的,若大家理念相同,不會壓制我想表達的東西,那我未至於很抗拒簽約。暫時未遇到思維很SYNC的公司,就隨緣吧。」

訪問時,DALE剛從霆鋒演唱會的內地站回港不久,她為這個巡演擔任結他手的工作,仍持續進行中。她很享受與樂手團隊一起巡演, 「同時更珍惜自己一個人的時間,始終工作時頻頻撲撲,較少機會獨處。」多年前DALE剛開始彈結他,常獨自躲在家中房間,邊彈邊唱,還邊哭。 「沒有人知道的,哈哈!那時13歲,我真是一個EMO KID。」她笑言如今依然EMO,近期聽陳奕迅的〈天下無雙〉 、惘聞樂隊的〈垂死的歲末〉 、缺省樂隊的〈朋友〉 ,會聽到流淚。 「我覺得音樂人都比較多愁善感,將情感投放在音樂裡。」近期她寫了一些新歌,想再慢慢沉澱: 「先儲起來,可能下次以EP形式推出,希望歌曲能更加呈現真實的自己。」

Text: 凌梓鎏
Photo: Alexander Yeung
Creative direction & styling: Sharon Chiu
Makeup: Vanessa Wong
Hair: Cedric Tsang
Photography assistants: Paco Luk, Victor Tang, Karma Wong
Styling assistants: Anna Yeung, 舫舫

✍︎ 完整文章刊於ISSUE 597

#號外597 #號外雜誌

𝘍𝘈𝘚𝘏𝘐𝘖𝘕從香港到Rue de la Paix|走進巴黎時裝週的香港品牌在今年6月的巴黎男裝時裝週,向來與珠寶、高訂有著密切關係的街道RUE DE LA PAIX,罕有地迎來一批香港面孔。由香港貿易發展局  主辦、香港空運貨站有限公司(...
06/08/2026

𝘍𝘈𝘚𝘏𝘐𝘖𝘕
從香港到Rue de la Paix|走進巴黎時裝週的香港品牌

在今年6月的巴黎男裝時裝週,向來與珠寶、高訂有著密切關係的街道RUE DE LA PAIX,罕有地迎來一批香港面孔。由香港貿易發展局 主辦、香港空運貨站有限公司(HACTL)擔任合作夥伴的「FASHION HONG KONG」推廣活動,把一眾香港設計師品牌帶到這個世界時裝之都的中心地帶。對香港設計師LOUIS CHOW而言,這是他的品牌MARCCH第一次進軍巴黎;對剛上任HACTL行政總裁的FROSTI LAU而言,這是他上任後首個創意產業項目,意義非凡。每一件登上巴黎伸展台的作品,都有一段跨越地域的旅程。從香港到巴黎,走出去的,不只是一個品牌,更是香港創意的故事。

MINIMAL BUT ICONIC:一個香港品牌的自我定義

如果要用三組詞去形容MARCCH,我會說是MINIMAL BUT ICONIC、CLASSIC BUT TRENDY、HUMBLE BUT DETAILED。」LOUIS說。這三組看似矛盾的形容詞,其實正正勾勒出MARCCH的品牌精神——簡約的輪廓下藏著大量細節,藏著品牌標誌性的符號,卻不張揚。這種平衡感,在今季巴黎發表的系列中表現得尤其明顯。系列的靈感來自擅長絲網印刷的藝術家PATRICK THOMAS,他的作品常以報紙為載體,探討紙媒文化的式微。LOUIS將這個命題轉譯成服裝語彙:「今季我用了很多製作衣服時會用到的元素,例如鈕扣、雞眼去做一些圖案,放在一件很普通的衣服上,從而帶出一個關於興衰的主題。」報紙由盛轉衰的宿命,被縫進一件件日常的成衣裡。

香港製造:一種近乎固執的堅持

問及香港文化如何影響他的設計美學,LOUIS形容香港是一個「集合世界各地不同人,很容易接觸到不同文化」的地方,而這種多元亦轉化成產業支援:「就算買一粒鈕、一塊布都很容易。」MARCCH植根於香港,從設計到製作,一針一線都在香港完成,LOUIS強調,面向國際觀眾時,自己刻意保留「香港製造」的概念:「我希望客人看見香港工廠的工藝,同時知道香港的時裝工業仍然存在,繼續堅持『香港製造』這件事。」

這份堅持背後,是LOUIS對香港設計師處境的清醒認知。他坦言,亞洲設計師近年在國際時裝界崛起,競爭亦隨之而來, 「我們的挑戰主要是文化背景不同,很難打入當地市場」;但擁有東方文化背景,卻也是香港設計師的優勢所在。至於品牌是否已被國際市場看見,他將今次巴黎SHOWROOM視為關鍵一步:「今次是我們第一次來到巴黎做SHOWROOM,可以讓不同地區的人留意到MARCCH。」對於從未接觸過香港時裝文化的巴黎觀眾,LOUIS希望對方記住的,是MARCCH的「流動性」——每個蝴蝶結、每次調整,都能改變整件衣服的形態:「不是只有一個穿法,客人可以自己去決定那件衣服的形態。」這種可變性,也令人聯想到香港設計一向靈活、多變的特質。

有人說香港的急速節奏如同創作者的墳墓,面對效率與創作所需的沉澱之間,LOUIS坦言無法取捨: 「設計真的逼不出來,唯有不斷地做,不斷地錯,有時候反而錯的地方會找到一些新的創意。」他形容自己會花時間反覆試版,但正因為品牌在香港生產,整個流程反而能夠更自主地調節, 「所以我覺得作為香港設計師,其實是有掌控能力,去令整個設計的過程更加順利。」

讓世界看見香港故事

如果說LOUIS把香港故事縫進衣服,FROSTI則負責把這些故事送往世界。從CATHAY PACIFIC轉戰HACTL,擁有逾25年航空貨運經驗的FROSTI,對「連接世界」這個概念有他自己的理解:「香港作為一個國際金融中心和貨運物流的主要樞紐,其實和我們幫設計師走出世界,有很大的共通之處。」作為香港國際機場最大的獨立空運貨站,HACTL每日處理的貨物中,不乏本地時裝界的樣板與成衣。「由香港設計師的樣板到製成品,每日都有大量貨物和時裝經我們的貨站運往世界各地。」FROSTI說,並透露未來會繼續深化與創意產業的合作。

作為有豐富商業營運、市場拓展經驗的掌舵人,FROSTI認為香港年輕設計師要建立國際品牌,必須具備幾個重點能力:「第一當然是創意,這方面我對香港設計師很有信心;第二是國際視野,要思考怎樣才能讓外面的人看到香港的價值;第三就是市場觸覺,視乎設計師對市場和潮流的認知。」他也特別提及可持續發展的重要性,「現在國際時裝界已經有很多不同的聲音,例如怎樣發展出可持續的物料或設計,減少對地球的傷害。」

#號外雜誌 #時尚 #設計 #香港設計師 #巴黎

𝘈𝘙𝘛飄舞成風的模樣|Aérosculpture夢幻藝術在2026年Synergy藝術節上,荷蘭阿姆斯特丹Flevopark公園的草坪,飄舞著閃爍金屬光澤的藝術裝置,交織成充滿詩意的景觀。名為「Steel Grass」的藝術裝置由Aéros...
06/08/2026

𝘈𝘙𝘛
飄舞成風的模樣|Aérosculpture夢幻藝術

在2026年Synergy藝術節上,荷蘭阿姆斯特丹Flevopark公園的草坪,飄舞著閃爍金屬光澤的藝術裝置,交織成充滿詩意的景觀。

名為「Steel Grass」的藝術裝置由Aérosculpture藝術團體創作,表面仿造鋼鐵材質,作品注入氦氣後從地面升起,隨著無形風力來回搖曳。 「鋼草」遠看堅硬,近看卻展現出靈動動態;隨著人們走動,呈現瞬息萬變的視覺效果,由不同角度觀賞,可欣賞到不同的夢幻景象。

Photo&Video:

#號外雜誌 #藝術裝置 #創意藝術 #藝術

𝘈𝘙𝘛比滑梯還長的購物車|Tony Futura 玩味教學怎樣成為一個有趣的人?就是在平凡的日常中賦予大膽想像。德國藝術家Tony Futura將自己的奇思妙想結合生活,創作出一本妙趣橫生的藝術寶典。比滑梯還長的超市購物車、鐵絲晾衫架、坦克...
06/08/2026

𝘈𝘙𝘛
比滑梯還長的購物車|Tony Futura 玩味教學

怎樣成為一個有趣的人?就是在平凡的日常中賦予大膽想像。德國藝術家Tony Futura將自己的奇思妙想結合生活,創作出一本妙趣橫生的藝術寶典。

比滑梯還長的超市購物車、鐵絲晾衫架、坦克遊樂設施、iPhone撲克牌塔⋯⋯藝術家Tony Futura常常以顛覆視角的創意,重新解構大家習以為常的生活物品。他的作品告訴我們,即使是簡單的改動,也能帶來顛覆性的視覺效果與深刻社會意義,不同奇思妙想帶著引人發笑的創意以及黑色幽默的批判。

Photo:

#號外雜誌 #藝術 #創意藝術 #藝術家 #創意 #設計

Address

Hong Kong

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when 號外 City Magazine posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to 號外 City Magazine:

Shortcuts

Share

Category