ArtCan

ArtCan ArtCan涵蓋本地及國際藝壇內容及藝術家資訊,亦包羅戲劇、音樂、舞蹈及視覺藝術等資訊。與讀者一起用藝文養分滋養生活,探索藝術文化的無限可能。

 |氣候幻化 孕育飲食智慧 探尋青海風土情味青海,位於中國西北的高原地帶,以其壯闊的自然景觀和獨特氣候環境聞名。這片土地海拔高、氣候寒冷乾燥、日照充足,造就了獨特的生態環境,也孕育了別具一格的飲食文化。從青海拉麵的筋道麵條與濃郁氂牛肉湯,到...
07/08/2025

|氣候幻化 孕育飲食智慧 探尋青海風土情味

青海,位於中國西北的高原地帶,以其壯闊的自然景觀和獨特氣候環境聞名。這片土地海拔高、氣候寒冷乾燥、日照充足,造就了獨特的生態環境,也孕育了別具一格的飲食文化。從青海拉麵的筋道麵條與濃郁氂牛肉湯,到清爽的冷涼蔬菜,當地飲食文化深深植根於這片高原的風土之中。

青海地處青藏高原,平均海拔超過3,000公尺,氣候嚴酷、晝夜溫差大,獨特的氣候條件賦予當地食材特有的風味,不但盛產品質佳的冷涼蔬菜,高寒草原更是牦牛等牲畜的天然牧場,牦牛肉質緊實、風味濃厚,成為青海飲食的靈魂食材。這些食材不僅適應了當地的自然條件,也成為青海人餐桌上的日常風景,體現了「因地制宜」的飲食智慧。

🔸最具代表性的標誌
提到青海飲食,青海拉麵無疑是最具代表性的標誌。在考古學上,青海拉麵是世界上最古老的麵條,至今已有4,000多年歷史,因此被稱為「世界第一碗麵」,起源於青海的回族飲食文化,融合了中原麵食廚藝與當地食材特色,其精髓在於手工拉製的麵條及以氂牛肉為基礎的湯底,成為風靡全國的美食。

🔸夠勁道的麵條
青海拉麵的麵條講究「一清、二白、三紅、四綠、五黃」。「五黃」指的是麵條的色澤金黃、質地筋道彈牙,而青海獨有的氣候環境亦影響製麵,因當地海拔高而氣壓低,水的沸點也隨之降低,水溫最高只達攝氏90度,烹飪方式亦隨之改變。當地製麵師傅以高筋麵粉為原料,通過增加鹽分,以及反覆揉搓、拉伸,才製作出粗細均勻、口感彈牙的麵條,相當考驗師傅功力。

🔸終身無勞役氂牛
湯底是青海拉麵的靈魂,而氂牛肉則是湯底的關鍵。長期生活在高寒草原的氂牛,採用半野生放牧方式,終身無勞役,加上青海沒有工業污染,沒有化學肥料和農藥的危害,因此犛牛肉質特別細嫩,味道鮮美,口感鮮嫩且不柴,帶有獨特的野性風味。

製作湯底時,加入香料後的氂牛骨與肉經長時間熬煮,釋放出濃郁鮮香,輕燙麵條後倒入靈魂湯底,再加入葱花、氂牛腱子肉及辣椒油,秘製紅油連份量都十分講究,需要「一匙椒兩匙油」,辛香味美,確保還原正宗風味。

🔸得天獨厚土壤 豐收冷涼蔬菜
冷涼蔬菜,又稱高原夏菜,指適宜在高原氣候冷涼地區夏季生產的蔬菜。青海的高海拔是種植冷涼蔬菜的黃金地帶,集合低氣溫、晝夜溫差大及日照充足的氣候條件,結合附近雪山融水灌溉,加上高原環境蟲害較少的天然優勢,造就冷涼蔬菜的絕佳品質。

位於青海互助縣的菜田,土壤有機質含量高,生產出的蔬菜口感脆嫩、味道鮮甜、營養豐富,深受市場歡迎。青海出產的冷涼蔬菜種類豐富,加上得天獨厚的高原獨特自然條件,農作如羽衣甘藍、羅馬生菜、西洋菜、西蘭花等,營養價值及質素均上乘。

值得一提的是,青海互助縣的冷涼蔬菜不僅供應本地市場,還專門種植出口至港澳地區,去年全年供港數量達4萬噸,採摘後的新鮮蔬菜只需72小時已可抵達香港的街市、超級市場。

文、圖:Janise
……………………………………………………………………
Follow us IG|

 |莫扎特《本都大王》非同凡響 撼動心扉 史詩經典詭譎多變的陰謀、隱晦難言的禁忌之戀,人與人之間由猜忌、質疑,到寬恕、救贖,一場矛盾與忠誠的「交響史詩」,一切的秘密將在莫扎特經典三幕歌劇《本都大王》(Mitridate, re di Pon...
06/08/2025

|莫扎特《本都大王》非同凡響 撼動心扉 史詩經典

詭譎多變的陰謀、隱晦難言的禁忌之戀,人與人之間由猜忌、質疑,到寬恕、救贖,一場矛盾與忠誠的「交響史詩」,一切的秘密將在莫扎特經典三幕歌劇《本都大王》(Mitridate, re di Ponto)中揭開。故事以本都王國抵抗羅馬帝國的歷史為背景,講述本都大王米徹達戰後歸來,回國卻發現家族內部的愛恨糾葛與政治陰謀,交織出一幕幕蕩氣迴腸、纏繞愛情、背叛與救贖的動人故事。

一向強調以本地設計師及藝術家為主製作歌劇的「非凡美樂」,將這情感激盪巨作搬上舞台,於2025年9月12日至13日假香港大會堂劇院隆重呈獻。由「香港歌劇之父」盧景文擔任監製及導演,聯袂指揮薛毅章與非凡美樂室樂團,偕同一眾新銳優秀藝術家,帶來扣人心弦的《本都大王》,誠邀觀眾共赴非同凡響的史詩經典歌劇盛宴。

🔸非凡美樂呈現莫扎特巨作 《本都大王》首登港舞台
音樂表演方面,由香港本地指揮家薛毅章執棒,聯同一眾新進歌唱家與非凡美樂室樂團,為觀眾帶來一場音樂盛宴。

《本都大王》是莫扎特在14歲時創作的首部正歌劇,改編自法國劇作家拉辛的作品,故事取材自西元前一世紀本都王國抗擊羅馬帝國的歷史。劇情圍繞本都國王米徹達與其未婚妻雅芭莎及兩個兒子法納齊與史法雷之間的錯綜複雜的關係,交織禁忌之戀、父子猜忌、背叛與寬恕。非凡美樂首次將這傑作搬上香港舞台,假香港大會堂劇院演出,歌劇將以意大利原文演唱,附中英文字幕,為觀眾帶來融合古典音樂與當代視野的嶄新藝術體驗。

🔸尊重原著 融入現代
被譽為「香港歌劇之父」的盧景文教授此次身兼監製與導演,為完整表達莫扎特的創作初衷,他強調歌劇的音樂將完全忠於莫扎特原著,「我在音樂上就完全不主張改編,因為莫扎特是一個很值得尊重的作曲家。」此次製作的一大特色是現代化的視覺呈現,盧景文選擇以現代服飾取代古羅馬風格,舞台設計則採用意象式寫實風格,搭建古跡勾勒出本都王國所在地,黑海沿岸一帶的痕跡。盧景文解釋,之所以決定結合現代元素,是由於《本都大王》的背景故事——本都王國對抗羅馬帝國,與當前正在發生的俄烏衝突有相似之處,「本都王國的位置與現今發生衝突的位置相近,加上都是一個小小的國家被一個龐大的勢力欺負,因此讓我決定使用近代元素。」

🔸獨唱主導 考驗技巧
音樂表演方面,由香港本地指揮家薛毅章執棒,聯同一眾新進歌唱家與非凡美樂室樂團,為觀眾帶來一場音樂盛宴。薛毅章指出,《本都大王》展現了莫扎特早期風格的獨特魅力,並融合巴洛克時期的音樂技巧。全套歌劇有23首獨唱詠歎調(Aria),並以不少宣敘調(Recitative)串連情節,與莫扎特後期的歌劇作品相比,《本都大王》的獨唱部分佔據主導,重唱部分只有2段,因此十分考驗歌唱家的技巧與情感表達,「這首歌劇的音樂結構要求歌唱家獨自承載整首曲的情感,因此對歌唱家的聲音及情感表達考驗較大。」

非凡美樂一直致力培育年輕藝術家,今次《本都大王》的選角亦通過公開遴選,確保公平並為新秀提供機會,「香港每年有大量音樂畢業生,我們有責任盡量給多些人有演出的機會,音樂從來就非紙上談兵。」未來,盧景文計劃完成20套莫扎特創作的歌劇製作,而《本都大王》是其中重要一環,「這部早期作品在香港鮮有上演,能將其帶給觀眾是難得的機會。」

《本都大王》

日期:2025年9月12日至13日
時間:晚上7時30分
地點:香港大會堂劇院
門票:$380、$290、$200
購票:https://www.urbtix.hk/event-detail/13659

文:葉泳心 圖:非凡美樂、蘇正謙

#非凡美樂 #莫扎特 #本都大王
……………………………………………………………………
Follow us IG|

 | #馮敏如:企鵝的冒險:在南極與南非的生存戰當提到企鵝,許多人首先想到的便是冰冷的南極。大多數企鵝在這片白茫茫的土地上生長,努力求生,牠們不僅要面對惡劣的天氣,還需抵抗生命的威脅。冰冷的海面下隱藏着各種危機,其中以海豹和虎鯨最為危險。企...
05/08/2025

| #馮敏如:企鵝的冒險:在南極與南非的生存戰

當提到企鵝,許多人首先想到的便是冰冷的南極。大多數企鵝在這片白茫茫的土地上生長,努力求生,牠們不僅要面對惡劣的天氣,還需抵抗生命的威脅。冰冷的海面下隱藏着各種危機,其中以海豹和虎鯨最為危險。

企鵝的主要食物包括小魚、魷魚和磷蝦,這些食物與海豹的飲食相似。然而,企鵝也時常成為海豹的獵物。虎鯨則以魚、海豹和企鵝為食。在這個生態系統中,企鵝似乎處於食物鏈的較低位置,而虎鯨則位於頂端。幸運的是,企鵝的數量龐大,並未對其族群造成威脅。

我曾經到過南極拍攝,見過數量眾多的巴布亞企鵝、阿德利企鵝和頰帶企鵝。除了南極之外,我在智利南部也拍攝過生活在較溫暖地區的麥哲倫企鵝。

這次,我想和大家分享的是今年初在南非拍攝企鵝的經歷。南非的企鵝主要以黑腳企鵝(Cape Penguin)為主,這種企鵝又被稱為非洲企鵝(African Penguin)。牠們活動的海域主要集中在南非的西南沿岸,其中開普敦的博爾德斯海灘(Boulders Beach)便是著名的繁殖場所,這座沙灘距離開普敦市區非常近,成為遊客觀賞企鵝的熱門景點。

在博爾德斯海灘,保育工作做得相當出色。步道高於一米,將遊客和企鵝分隔開,以保護牠們的生活環境。沙灘的草地上,設置了許多外形類似橫放油桶的小居所,供企鵝孵蛋。此外,還有不少企鵝在沙灘上挖洞或用樹枝築巢。在我們拍攝的期間,正值企鵝的繁殖季節,許多企鵝正在巢內孵蛋,而一些剛出生的小企鵝則在沙灘上嬉戲。企鵝的父母們忙碌地輪流出海捕食,然後回到沙灘上餵養小企鵝。

非洲企鵝面臨的威脅與南極的族群相似。牠們不僅要抵禦海豹和虎鯨的獵捕,還有可能遭遇鯊魚的襲擊,這些危險都可能影響到小企鵝的生存。在這樣的環境中,企鵝的生命顯得格外脆弱,而牠們的生存之路充滿挑戰。

拍攝器材:
相機Sony A1 Mk II,鏡頭FE 70-
200/2.8 GM II

#企鵝 #南極 #南非 #生存戰
……………………………………………………………………
Follow us IG|

 | #林靖風:「油街焦點」藝術裝置展覽人們並不會期望擁有絕對的平靜,因為它是會讓人瘋狂的,那一種沉寂的空白容許了無限可能性的誕生。位於北角的油街實現藝術空間帶來三位藝術家豊福亮、許方華及王浩然的裝置作品,讓油街玻璃屋和倉庫各自成為盛載着回...
04/08/2025

| #林靖風:「油街焦點」藝術裝置展覽

人們並不會期望擁有絕對的平靜,因為它是會讓人瘋狂的,那一種沉寂的空白容許了無限可能性的誕生。位於北角的油街實現藝術空間帶來三位藝術家豊福亮、許方華及王浩然的裝置作品,讓油街玻璃屋和倉庫各自成為盛載着回憶與幻想的空間。

日本藝術家豊福亮首次在香港舉行個人展覽「豊福亮的黃金之境」,分別設置了兩件大型裝置作品《黃金茶室》及《黃金遊戲場》,前者為一個滿布了以香港事物為主題的手繪畫作的典雅茶室,後者則為一個非日常的遊戲室,透過大型電玩《食鬼》及飛行棋邀請在場觀眾互動及交流。

香港藝術家許方華帶來了探討西方16世紀流行的藥學理念「藥效形象說」的展覽「像極了花園」,以一系列結合了有機物外形與人工機械的互動裝置,各自呈現着自然物與身體之間的聯繫。

現工作於美國及香港的藝術家王浩然則以肥皂劇為靈感,以「來自香港的愛」為主題創作了短劇敘述他的外祖母於八、九十年代從香港移民到芝加哥的故事,同時亦於倉庫空間重構拍攝場景,讓觀賞者感受劇中的老香港。

#油街焦點 #豊福亮 #許方華 #王浩然
………………………………………………………………………………
Follow us IG|

 | #曾肇弘:逝去的戲骨 不朽的星光雪妮與周驄早前先後離世,現在觀眾對他們的印象,只是電視台的甘草演員,卻未必看過他倆年輕時在粵語片的演出了。雪妮最初在台灣考入中影公司訓練班,以「熊雪妮」的名字演過兩部國語片後,便回到香港轉拍粵語片,成為...
02/08/2025

| #曾肇弘:逝去的戲骨 不朽的星光

雪妮與周驄早前先後離世,現在觀眾對他們的印象,只是電視台的甘草演員,卻未必看過他倆年輕時在粵語片的演出了。

雪妮最初在台灣考入中影公司訓練班,以「熊雪妮」的名字演過兩部國語片後,便回到香港轉拍粵語片,成為仙鶴港聯公司的當家花旦。仙鶴港聯以拍攝武俠片為主,雪妮就演過《碧血金釵》、《碧眼魔女》、《天劍絕刀》等大量武俠片,亦主演時裝女俠片《女黑俠木蘭花》,贏得「甜妹妹」的美名。她的樣子甜美,卻常演性格倔強的角色,多少反映了上世紀六十年代女性地位的轉變,新一代已不甘逆來順受。

相比之下,粵語片時代的周驄,總是予人忠厚戇直的形象。他無疑不如同期小生謝賢、曾江般戲路縱橫,但也為光藝、新聯兩大公司拍過不少膾炙人口的作品。較少人提及的是,他後來也曾參與幕後工作,如張國榮主演的青春片《鼓手》,周驄就以真名「冼錦榮」出任監製,另外他也擔任過觀塘銀都戲院的經理。直到1992年張之亮執導的《籠民》,周驄才再度活躍幕前。

#老戲骨 #雪妮 #周驄
………………………………………………………………………………
Follow us IG|

 |要數香港最為經典的港產電影,以臥底為題材的電影必定榜上有名,由《無間道》中梁朝偉與劉德華在天台的生死對峙、《英雄本色II》裡兄弟情義與槍林彈雨的交織、《龍虎風雲》中周潤發孤身潛入黑幫的掙扎,塑造無數深入人心的經典角色與場面,令人留下深刻...
01/08/2025

|要數香港最為經典的港產電影,以臥底為題材的電影必定榜上有名,由《無間道》中梁朝偉與劉德華在天台的生死對峙、《英雄本色II》裡兄弟情義與槍林彈雨的交織、《龍虎風雲》中周潤發孤身潛入黑幫的掙扎,塑造無數深入人心的經典角色與場面,令人留下深刻印象。

今個暑假,大館舉行「光影邊緣─香港電影的臥底世界」展覽,以香港臥底電影為主題,重現多套電影的經典場景,更邀請到不少電影人參與,包括導演陳詠燊參與聯合策展、金像影帝古天樂、殿堂級導演徐克借出劇本手稿、電影獎座等珍藏,同時重現多個經典臥底電影場景,各位影迷不可錯過!

INFO
「光影邊緣─香港電影的臥底世界」展覽
日期:即日起⾄2025年10⽉5⽇
時間:11:00am-7:00pm
地點:大館01座警察總部⼤樓LG1樓及LG2樓複式展室
門票:標準票港幣$25,優惠票港幣$15(適用於全日制學生、60歲或以上長者及殘疾人士),四歲或以下兒童免費入場
購票方式:Klook購票平台;少量門票可於大館01座警察總部大樓G樓售票處現場購買;另外成為大館會員「大館FA」,更可免費領取限量正價門票買一送一優惠碼,適用於2025年8月1至3日展覽場次。

#大館 #中環好去處 #香港電影 #展覽推介 大館 Tai Kwun
………………………………………………………………………………
Follow us IG|

 | #李夢:中國國家博物館《涅瓦河畔的遐思——列賓藝術特展》 水上的故事談到俄羅斯,我們總會説起那片廣袤土地上的山林與河湖,廣袤、豐富、神秘,引人入勝。來自寥廓北國的藝術家,以彼處高遠或幽靜景色為靈感,常有佳作。 正在中國國家博物館展出的...
01/08/2025

| #李夢:中國國家博物館《涅瓦河畔的遐思——列賓藝術特展》 水上的故事

談到俄羅斯,我們總會説起那片廣袤土地上的山林與河湖,廣袤、豐富、神秘,引人入勝。來自寥廓北國的藝術家,以彼處高遠或幽靜景色為靈感,常有佳作。

正在中國國家博物館展出的「涅瓦河畔的遐思——列賓藝術特展」,展出近百幅著名俄羅斯畫家列賓(Ilya Repin,1844-1930)的畫作,既有肖像和風景畫作,也有歷史題材人物群像,選題多樣,卻萬變歸一,直指斯拉夫民族精神内核,厚重且深沉。

列賓是十九及二十世紀之交俄羅斯最重要的現實主義藝術家之一,他的作品聚焦現實苦樂,俯身關懷平凡百姓的生活景狀,因其細膩,因其貼地,別具力量。今次在中國國家博物館現場展出的《伏爾加河上的縴夫》,可説是俄羅斯乃至世界藝術史語境中頻繁談論的經典名作。畫面構圖的張力,以及畫中縴夫的憂傷神情與奮力勞作的姿勢,經由列賓的畫筆,栩栩如生,宛在目前。

不論涅瓦河或伏爾加河,不論貝加爾湖或奧涅加湖,水恆久流動不息,水上的故事,關乎日常,關乎人性,亦常談常新。

#中國國家博物館 #涅瓦河畔 #列賓 #俄羅斯畫家 #現實主義
………………………………………………………………………………
Follow us IG|

 |村上隆「Field of Flowers」主題期間限定店登陸太古!由即日起至至8月13日,太古廣場與Complex中文合作舉行全港首個「Field of Flowers」主題期間限定店,由日本藝術家村上隆主理的鞋履品牌「Ohana Ha...
31/07/2025

|村上隆「Field of Flowers」主題期間限定店登陸太古!由即日起至至8月13日,太古廣場與Complex中文合作舉行全港首個「Field of Flowers」主題期間限定店,由日本藝術家村上隆主理的鞋履品牌「Ohana Hatake」主理,以其經典「超扁平」(Superflat)美學為設計主軸,配上首次公開亮相的大型懸掛花卉藝術裝置,幻化成令人眼前一亮的繁花秘境。

今年舉行的ComplexCon香港亦有展出類似的花園藝術裝置,主辦單位特意將其帶到商場中庭,歡迎各位村上隆迷前來「朝聖」!

此外,今次期間限定店將發售4款全新清新色調「Ohana Full-Bloom」花卉拖鞋,當中包括盛夏限定色Buttercup及Lime Zest;而「Surippa Ohana」拖鞋款式則換上大膽新色——Deep Forest及Sweet Grape,率先於期間限定店公開亮相。

INFO
村上隆Ohana Hatake期間限定店
日期:即日起2025年8月31日
地點: 太古廣場LG1層Garden Court

#村上隆 #期間限定店
………………………………………………………………………………
Follow us IG|

 |鋼琴父子陳思捷陳歌林 亮相慈善鋼琴馬拉松 四手演奏仲夏樂韻著名鋼琴演奏家陳思捷(Cedric)是著名女鋼琴藝術家羅乃新的入室弟子,亦是已故女歌星李玟的鋼琴老師,以其融合古典與現代風格的演奏聞名。他將於8月2日與大兒子陳歌林(Kolin)...
31/07/2025

|鋼琴父子陳思捷陳歌林 亮相慈善鋼琴馬拉松 四手演奏仲夏樂韻

著名鋼琴演奏家陳思捷(Cedric)是著名女鋼琴藝術家羅乃新的入室弟子,亦是已故女歌星李玟的鋼琴老師,以其融合古典與現代風格的演奏聞名。他將於8月2日與大兒子陳歌林(Kolin)參加領展為兒童癌病基金籌款的「姆明慈善鋼琴馬拉松」。活動邀請了100位鋼琴家連續8小時演奏與夏日主題相關的動人樂章,將愛傳遞至商場每個角落。對只得12歲的Kolin來說,將會是難忘的體驗。

Cedric現擔任「朗誦及音樂推廣協會」及「全港學生公開音樂比賽」評委,對推廣音樂教育貢獻良多。Cedric提到,兒子Kolin從小就對音樂表現出濃厚的興趣。「我記得在Kolin只得一歲多時,已會主動走近鋼琴,隨意按鍵。由於當時我每天在家中教琴,讓他在不知不覺間對音樂產生好奇。當時他年紀太小,如要正常地由閱讀五線譜開始學習,相信難以點燃興趣。於是我決定不遵循傳統,根據Kolin的步伐來發展適合他得教學方式。例如,我會留意他對哪些樂曲感興趣,然後用彩色的圖畫和字母,以視覺化形式讓他理解音符,助他建立與鋼琴的連結。」

累積表演經驗 有助孩子成長

Kolin在兩歲半時已在香港大會堂作首次公開表演,於5歲時擔任《Oxfam樂施音樂馬拉松》的開幕表演嘉賓,近年亦多次受邀演奏,包括澳門文化中心的《打開心扉-關懷自閉症兒童音樂會2017》、朗豪坊的《玩具TV動漫音樂會》、「BAMS緬甸慈善音樂會2017」以及第27屆荃灣藝術節的《愛與夢想音樂會》等等。對於即將在樂富廣場舉行的「姆明慈善鋼琴馬拉松」,要與近百位鋼琴家一同切磋,對演出經驗豐富的Kolin來說應是毫無難度?Cedric認為:「實際表演經驗有助習琴孩子加快成長。與台上獨奏相比,在商場裏演奏壓力較小,Kolin將可以更自在地展現音樂才華。孩子在表演時往往比成年人更直接、更純粹,不容易因緊張而影響表現。」

Kolin習琴至今已近10年,爸爸兼鋼琴導師Cedric始終採取寬鬆態度,希望他將習琴視為遊戲,而不是責任,讓他自由地在學習中找到樂趣,並在家人的支持下持續進步。當問到Kolin的志願,「我對鋼琴和數學都有濃厚興趣,期望未來可以成為出色的數學家及鋼琴演奏家。」

為慈善 父子同台合奏
Cedric及Kolin將於8月2日樂富廣場的鋼琴馬拉松活動亮相,屆時20位本地專業鋼琴家將會聯同80位大專、中小學生及特選音樂教育中心,從上午11時起無間斷進行鋼琴演奏。每位鋼琴家及表演者將接力演奏自選的盛夏主題曲目。所有收益將全數捐贈予兒童癌病基金,讓表演同時為慈善出一分力。

INFO
姆明慈善鋼琴馬拉松
日期:8月2日(星期六)
時間:上午11時至晚上7時
地址:樂富廣場B區

#姆明慈善鋼琴馬拉松 #樂富廣場
………………………………………………………………………………
Follow us IG|

 |香港中樂團踏入第49樂季 巧以音樂連古今 呈獻怡悅新樂章​中樂可怡養城市氣質,滋潤人心深處。香港中樂團始終秉承「植根傳統、銳意創新」的宗旨,讓中樂成為香江一幀最悅耳、怡人的風景。藝術總監兼終身指揮閻惠昌與香港中樂團行政總監錢敏華博士上星...
30/07/2025

|香港中樂團踏入第49樂季 巧以音樂連古今 呈獻怡悅新樂章​

中樂可怡養城市氣質,滋潤人心深處。香港中樂團始終秉承「植根傳統、銳意創新」的宗旨,讓中樂成為香江一幀最悅耳、怡人的風景。藝術總監兼終身指揮閻惠昌與香港中樂團行政總監錢敏華博士上星期在第49樂季活動發布會指出,新樂季將進一步推動中樂與旅遊融合,深化國際交流並以文塑旅,展現香港多元文化的獨特魅力,為香港文化旅遊注入新動力。

踏入第49樂季(2025年9月至2026年8月),樂團以「怡」為題,寓意心靈的安然與共鳴,讓音樂成為古今連結、中外交融的橋樑,帶來撫慰人心的「悅心之聲」。

🔸琵琶在抱 訴說四方歷史故事

9月中旬的開季鉅獻《絲語.琵琶》榮獲國家藝術基金2025年度大型舞台劇和作品創作資助項目,是繼《蒼龍引》後樂團再次入選該項計劃的項目,亦為「中華文化節2025」及「亞藝無疆」藝術節2025的重要節目之一。閻惠昌總監指:「絲綢之路象徵古今中外文化與藝術的交流與融合,而琵琶作為抱彈類樂器之首,在不同地區孕育出風格多元、情感豐富的敘事性音樂作品,傾訴歷史與故事,餘韻悠長。」

音樂會將演出民族管弦樂套曲《絲語.琵琶》——依據不同的琵琶類樂器,對應不同題材的表現形式及聲音處理特色編寫;全曲分為7個樂章,各章風格鮮明,層次分明,呈現音樂敘事的深與廣;匯聚五弦琵琶、四弦琵琶、日本薩摩琵琶、土耳其烏德琴及尺八等樂器,描繪一幅橫亙千載的絲路音畫。

🔸國際笙簧節 開啟「音樂外交」深度對話

樂季另一重要篇章,是由閻惠昌總監為概念創建人的「笙生不息 - 國際笙簧節」。「笙是中華三千年禮樂文明的活化石,也是世界上最早使用自由簧的樂器,簧片受到氣流振動發聲。笙傳入歐洲後,與西方的口琴、單簧管、雙簧管、手風琴、管風琴等同屬簧片樂器家族,卻因文化背景不同而形成獨特的音樂風格。」閻惠昌指,樂團十分重視與民同樂互動:「笙簧節融合音樂、學術研討與文旅體驗,開啟中西藝術的深度對話,為香港創造一張『音樂外交』的新名片。來自香港、內地及海外笙簧樂器愛好者,將於2026年春季透過線上線下雙軌並行,在香港啟德體育園進行前所未有的『笙生不息 千簧和鳴』笙簧馬拉松。隨後將舉辦國際學術論壇、中國笙樂大賽等專題活動。壓軸《千簧一宇》音樂會將於同年9月登場,雲集世界頂尖笙演奏家同台獻藝。」

🔸鼓王群英會 再掀雷霆擊樂風雲

樂團標誌性品牌節目《香港鼓樂節——鼓王群英會》將在10月底的演出請來中國著名敲擊樂大師、中央音樂學院博士生導師王建華教授登場,聯同樂團演出兩首氣勢磅礡的經典作品 《鬧天宮》及《夜深沉》。王教授將以爐火純青的擊樂技巧及深厚音樂造詣,帶領觀眾走進一場極富戲劇張力與視聽震撼的鼓樂盛宴。而去年於《鼓動心弦 連結世界》5G直播音樂會中大放異彩、深受觀眾熱烈讚賞的韓國傳統表演藝術團The Little Angels今年亦將會載譽歸來,再度聯手樂團帶來融合傳統與現代節奏美學的韓國鼓舞表演。「我們期望透過線上直播打破觀眾的地域界限,將香港與世界連成一線。 」

🔸與朱芸編「二創」《破.地獄》 奏出細膩情感

新銳音樂才子朱芸編與香港中樂團淵源深厚,由他作曲及編曲的《破.地獄》榮獲亞洲電影大獎最佳原創音樂及香港金像獎最佳原創電影音樂,《悟空傳》則曾奪得台灣金馬獎、香港金像獎等多項殊榮。樂團將於明年6月會把朱芸編參與電影音樂創作重新編創為氣勢恢宏的大型中樂版本,成為中樂對電影的「二次創作」,動用近百人的樂團編制,透過豐富多變的音色層次,細膩表演電影中深刻的情感與戲劇衝突。

🔸持續推動青年創作 孕育未來中樂家

閻惠昌總監指,樂團繼6月北京與天津巡演載譽歸來後,9月將西行敦煌,在千年古韻之地奏出絲路文明的交響。10月則東赴韓國「香港周2025」,深化中韓文化交流,傳遞中華樂韻之美。12月回歸大灣區,在廣州星海音樂廳再度奏響年度華彩終章。「另外,我們創立了中樂界首個『網上音樂廳』,旨在向全球的音樂愛好者分享我們的音樂視頻和音頻,以及精彩的活動。通過這個平台,希望能讓更多人關注中國音樂,了解香港作為文化大使的獨特魅力,共同欣賞和體驗中華文化的豐富內涵。」

#香港中樂團
………………………………………………………………………………
Follow us IG|

 |少雪齋與香港大學圖書館合辦「夢幻敦煌:重現敦煌大美之境」展覽,展出78件/套敦煌藝術品,並分為6大主題區域,包括「莊嚴佛宮」、「萬象人間」、「石室寶藏」、「絲路漫漫」、「壁上丹青」及「悠遊淨土」。其中,「莊嚴佛宮」更以1:1技術精準複製...
30/07/2025

|少雪齋與香港大學圖書館合辦「夢幻敦煌:重現敦煌大美之境」展覽,展出78件/套敦煌藝術品,並分為6大主題區域,包括「莊嚴佛宮」、「萬象人間」、「石室寶藏」、「絲路漫漫」、「壁上丹青」及「悠遊淨土」。其中,「莊嚴佛宮」更以1:1技術精準複製敦煌莫高窟第45窟,為香港首次完整展出,呈現敦煌石窟千年匠心的技藝與文化傳承的生命力。

INFO
「夢幻敦煌:重現敦煌大美之境」展覽
日期:即日起至9月7日
時間:星期一至五8:30am-9:00pm;星期六9:00am-5:00pm;逢星期日及公眾假期休館
地點:香港大學圖書館地下、二樓展覽廳及高黃慧貞藝術電子圖書館
免費入場

#敦煌展覽 #展覽推介
………………………………………………………………………………
Follow us IG|

 |「樂在茶時」載譽回歸,今個8月於戲曲中心茶館劇場舉行「樂在茶時——夏」,香港中樂團的吳棨熙(中阮)、趙太生(三弦)與陳子旭(笛子)將演奏多首經典中樂,如《春江花月夜》、《高山流水》、《十八板》與《幽蘭逢春》,讓觀眾在悠揚的中樂與清香的茗...
29/07/2025

|「樂在茶時」載譽回歸,今個8月於戲曲中心茶館劇場舉行「樂在茶時——夏」,香港中樂團的吳棨熙(中阮)、趙太生(三弦)與陳子旭(笛子)將演奏多首經典中樂,如《春江花月夜》、《高山流水》、《十八板》與《幽蘭逢春》,讓觀眾在悠揚的中樂與清香的茗茶之間,透過視覺、聽覺、味覺及嗅覺多重感官的層層交織,感受多重感官享受的文化體驗。

INFO
西九文化區X香港中樂團「樂在茶時——夏」
日期:2025年8月7日(星期四)
時間:5:00pm(英語場次);7:30pm(粵語場次)
地點:西九文化區戲曲中心茶館劇場
票價:$260
購票方式:Cityline

#西九文化區 #香港中樂團 #樂在茶時
………………………………………………………………………………
Follow us IG|

Address

Hong Kong

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when ArtCan posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to ArtCan:

Share

ArtCan

藝術文化有無限可能性

ArtCan涵蓋本地及國際藝壇內容及藝術家資訊,亦包羅戲劇、音樂、舞蹈及視覺藝術等資訊。與讀者一起用藝文養分滋養生活,探索藝術文化的無限可能。

歡迎各位每天跟我們一起深度探索,用藝術文化的養分滋養生活。