CCMN Page

CCMN Page For video resource please visit https://www.youtube.com/CCMNResources

For HKCCN website please vis

The Cell Church Missions Network came into being in Hong Kong around about 1997, actually as the missions arm of the then newly developing Hong Kong Cell Church Network. This network of churches from various denominations were sharing resources, working together in training and outreach… and beginning both short term and long term mission involvement together. CCMN is not an organization as such,

but rather a description of something which is happening to varying degrees all over the world today: cell churches networking and cooperating together to fulfill the Great Commission, both locally and cross-culturally. A key factor in the success of this networking to date is expressed in the motto, "No control; no glory!" No one tries to control anyone else… and everything is done so that God alone receives glory. Anything done together does not belong to any one group or person, but to God!

法包國隊平安回港🙌🏻
01/08/2025

法包國隊平安回港🙌🏻

岩手隊 31/7感恩我們在29/7的暑期學校中，與當地小學生作文化交流，與他們分享了香港的交通、學校、音樂和食物。他們相當期待和喜歡香港的食物和文化；短宣隊也從他們口中了解到更多陸前高田的狀況。30/7的早上突然因為收到海嘯警報而要取消暑期...
01/08/2025

岩手隊 31/7

感恩我們在29/7的暑期學校中，與當地小學生作文化交流，與他們分享了香港的交通、學校、音樂和食物。他們相當期待和喜歡香港的食物和文化；短宣隊也從他們口中了解到更多陸前高田的狀況。

30/7的早上突然因為收到海嘯警報而要取消暑期學校活動。感恩避難的過程很順利，家長也安全接走了自己小朋友。短宣隊難得地體會了一趟避難過程，感恩有驚無險。

雖然31/7早上已取消了海嘯警報，但由於場地仍然休館，因此我們沒有場地而取消了活動。換來難得地了解了長宣隊的歷史和他們對當地人的服侍和觀察，為短宣隊帶來新的認知。下午參觀了311災後博物館，隊員在當中有認識，也有感動。晚上與OLD教會成員一同晚餐相聚，更為個別成員需要祈禱。

代禱需要：
1.為海嘯警報後的當地人心靈禱告，求主安慰那些被挑動創傷的人，更求他們找著真正的盼望和平安，認識真神。
2.求主保守餘下暑期活動的內容，願主使用長宣隊的準備，運用短宣隊順應聖靈感動服侍少年人。
3.目前過了五天，隊員有各自的疲乏，求主加添餘下10天所需的力量和精神，敏銳聖靈的感動，謙卑自己，感應服侍對象的需要。

法包國隊 30/7轉眼間到了服事的最後一天，我們深深感受到當地人的熱情及單純，他們的心是開放的，看到需要更多工人去收割莊稼，欣賞長宣隊堅持委身在法包國。神的帶領下，發生了很多奇妙的事，讚嘆神的作為。我們學習到「先Being,後Doing」，...
31/07/2025

法包國隊 30/7

轉眼間到了服事的最後一天，我們深深感受到當地人的熱情及單純，他們的心是開放的，看到需要更多工人去收割莊稼，欣賞長宣隊堅持委身在法包國。

神的帶領下，發生了很多奇妙的事，讚嘆神的作為。我們學習到「先Being,後Doing」，要先回復神的形象，倒空自己，再用心回應對方的需要，不是為做而做。過程中，我們的生命被神大大更新。

代禱事項：
1. 我們回港過程順利、平安。
2. 我們⁠在短宣中所得著的，繼續延續下去及活出來。

Baguette Country team 30/7

In the blink of an eye, we have reached the last day of service. We deeply feel the warmth and simplicity of the locals; their hearts are open. We see the need for more workers to harvest the crops and appreciate the long-term commitment of the mission team in this country.

Under God's guidance, many wonderful things have happened, praising God's works. We have learned that "Being comes before Doing." We must first restore God's image within us, empty ourselves, and then respond to others' needs with sincerity, not just for the sake of doing. Throughout this process, our lives have been greatly renewed by God.

**Prayer Requests:**
1. For a smooth and safe journey back to Hong Kong.
2. That what we have gained during this short-term mission continues to be sustained and lived out.

柬埔寨隊順利回港🙌🏻Cambodia team is back!
29/07/2025

柬埔寨隊順利回港🙌🏻
Cambodia team is back!

索米城隊 28/7來到最後一天，長短隊一起聚集分享這幾天的得著。大家都對這幾天的經歴非常深刻，見識了不少在香港沒有機會見到的情况。長隊也分享了在這國家服待的感受，非常的不容易。大家最後一起禱告，願主保守這國家。晚上我們到教會的新地方幫忙建造...
29/07/2025

索米城隊 28/7

來到最後一天，長短隊一起聚集分享這幾天的得著。大家都對這幾天的經歴非常深刻，見識了不少在香港沒有機會見到的情况。長隊也分享了在這國家服待的感受，非常的不容易。大家最後一起禱告，願主保守這國家。

晚上我們到教會的新地方幫忙建造石牆。感恩MTC的學生都到來一起幫忙，我們忙完都有道別並互相祝福，願主都保守他們的道路。

代禱事項
1. 我們要轉兩次飛機才回香港，願主保守
2. 這地的基督徒對新信徒很有戒心，願主保守他們的合一

Zomi City team 28/7

On the final day, the long and short teams gathered to share their experiences from the past few days. Everyone felt deeply impacted by the experiences and witnessed many situations not seen in Hong Kong. The long-term team also shared their feelings about serving in this country, which has been quite challenging. We concluded with a group prayer, asking the Lord to protect this nation.

In the evening, we went to a new location of the church to help build a stone wall. We are grateful that the MTC students came to assist us. After finishing our work, we said our goodbyes and exchanged blessings, wishing the Lord to guide their paths.

**Prayer Requests:**
1. We have to take two flights to return to Hong Kong; may the Lord keep us safe.
2. The Christians in this area are wary of new believers; may the Lord protect their unity.

岩手隊 28/7* 感謝主第一日由仙台市到陸前高田順利，使隊員都能與日本隊工共膳，亦能有時間作服侍準備和早作休息。* 第一天的服侍很感恩，見證長宣隊這幾年辦暑期學校的成果，參與的少年人均比以往有成熟的表現。* 短宣隊的短劇有不俗的效果，能對...
29/07/2025

岩手隊 28/7

* 感謝主第一日由仙台市到陸前高田順利，使隊員都能與日本隊工共膳，亦能有時間作服侍準備和早作休息。
* 第一天的服侍很感恩，見證長宣隊這幾年辦暑期學校的成果，參與的少年人均比以往有成熟的表現。
* 短宣隊的短劇有不俗的效果，能對應得到參與者的處境；隊員都按著自己的步伐投入活動其中，帶動少年人積極投入。
* 是日活動完成後，與長宣隊有美好的晚餐傾談交流，見證神帶領的分享，備受激勵。
* 求主保守短宣隊員有足夠休息，使隊員有足夠精力服侍少年人；亦為參加活動的少年人能夠認信耶穌基督祈禱。

Japan Iwate team 28/7

* Thank the Lord for a smooth journey from Sendai to Rikuzentakata on the first day, allowing team members to share meals with the Japanese team and have time for service preparation and early rest.
* The service on the first day was very rewarding, witnessing the results of the long-term mission team’s summer school over the years, with participating youth showing more maturity than before.
* The short mission team prepared a drama which had a notable impact, resonating with the participants' situations; team members engaged in the activities at their own pace, encouraging the youth to get actively involved.
* After the day's activities, we had a wonderful dinner with the long-term mission team, sharing testimonies of God's guidance that were very inspiring.
* We pray for the Lord to protect the short mission team members, granting them enough rest so they have the energy to serve the youth; we also pray for the participating youth to come to know Jesus Christ.

柬埔寨隊 28/7感恩整個行程也很順利，隊工合一喜樂，積極配合。在最後一天的村莊服侍，有幾個曾探訪的新朋友冒著大雨到來參加小組，令我們感動，很被鼓勵。小組氣氛熱烈，大家也很投入和喜悅。而我們預備的話劇、見證和信息也能鼓勵到當地人，十分感恩。...
29/07/2025

柬埔寨隊 28/7

感恩整個行程也很順利，隊工合一喜樂，積極配合。在最後一天的村莊服侍，有幾個曾探訪的新朋友冒著大雨到來參加小組，令我們感動，很被鼓勵。小組氣氛熱烈，大家也很投入和喜悅。而我們預備的話劇、見證和信息也能鼓勵到當地人，十分感恩。

即將就回程了，求天父保守我們回程順利，並且能捉緊這次短宣的得著與提醒，以行動回應感動。

Cambodia team 28/7

We are grateful that the entire trip went smoothly, with the team united in joy and actively cooperating. On the last day of service in the village, several new friends we had visited braved the heavy rain to join the small group, which moved us and provided great encouragement. The atmosphere in the group was lively, with everyone engaged and joyful. The drama, testimonies, and messages we prepared were able to encourage the local people, for which we are very thankful.

As we prepare for our return journey, we ask the Father to ensure a smooth trip home and that we hold onto the insights and reminders from this short mission, responding with action to the inspiration we received.

尼泊爾隊、激城隊、速城隊、吉隆坡隊、泰南隊、斯里蘭卡隊、日本九州隊、孟加拉隊、日本北陸隊已經順利回港🙌🏻
28/07/2025

尼泊爾隊、激城隊、速城隊、吉隆坡隊、泰南隊、斯里蘭卡隊、日本九州隊、孟加拉隊、日本北陸隊已經順利回港🙌🏻

索米城隊 27/7來到星期日，我們有機會服待長隊：為他們煮了一餐美味的住家飯。短隊廚藝了得的隊員指揮下，不懂煮飯的隊員也一起幫忙，煮了六餸一湯給長年沒有吃過中式住家飯的長隊一嚐家的滋味。感恩我們可以發揮隊員的所長，過程中深深體驗隊工合作的美...
28/07/2025

索米城隊 27/7

來到星期日，我們有機會服待長隊：為他們煮了一餐美味的住家飯。短隊廚藝了得的隊員指揮下，不懂煮飯的隊員也一起幫忙，煮了六餸一湯給長年沒有吃過中式住家飯的長隊一嚐家的滋味。感恩我們可以發揮隊員的所長，過程中深深體驗隊工合作的美好，更正是服待到長年在外地的長隊家人們。

晚上我們到當地教會參與了他們的主日崇拜。感動在這長年被戰火摧殘，在迫害中的教會，信徒們也熱烈的敬拜上帝。講道更提到服侍的心態，要像以色列人離開埃及，走到矌野中，願意犧牲的心態。願這地方的信徒，要被興起回應主。

代禱事項：
1. 天氣十分炎熱(最高去到53度)，求主繼續保守各人的健康
2. 再者，明天我們會到戶外協助搬運及鋪設教會的戶外地方，求上帝讓我們在酷熱天氣下，順利地完成服待
3. 短宣即將完結，大家都很有得著。求主讓我們可以好好組織，並在之後繼續堅持

Zomi City team 27/7

On Sunday, we had the opportunity to serve the long-term team by preparing a delicious home-cooked meal. Under the guidance of skilled team members, even those who didn't know how to cook helped, creating six dishes and one soup for the long-term team who hadn’t tasted Chinese home-cooked food in years. We are grateful that we could utilize the strengths of our team members; the process deeply enriched our experience of teamwork, truly serving our long-term family members who have been away.

In the evening, we participated in the local church's Sunday worship. It was moving to see believers worshiping God passionately in a church that has been ravaged by war and persecution for years. The sermon emphasized the attitude of service, likening it to the Israelites leaving Egypt and walking in the wilderness with a willingness to sacrifice. We hope that the believers in this place will be inspired to respond to the Lord.

Prayer Requests:
1. The weather is extremely hot (reaching up to 53 degrees). We ask the Lord to continue to protect everyone’s health.
2. Tomorrow, we will assist in transporting and setting up the church's outdoor area. We pray that God allows us to complete this service smoothly in the extreme heat.
3. Our short-term mission is coming to an end, and everyone has gained a lot. We ask the Lord to help us organize well and continue to persevere afterward.

應許之城隊 27/7 多謝大家代禱，過去面對高温天氣，神保守隊員健康和有力量服侍，在每日服侍中，都經歷著神的喜樂和愛充滿我們，雖我們有的不多，但盡獻時，神悦納和大大使用，心中充滿感恩：~感恩隊員主動服侍，彼此顧念，勇於突破，追求生命成長，主...
28/07/2025

應許之城隊 27/7

多謝大家代禱，過去面對高温天氣，神保守隊員健康和有力量服侍，在每日服侍中，都經歷著神的喜樂和愛充滿我們，雖我們有的不多，但盡獻時，神悦納和大大使用，心中充滿感恩：

~感恩隊員主動服侍，彼此顧念，勇於突破，追求生命成長，主的愛和喜樂常在我們當中。
~感恩與長隊，我們彼此搭配，看到聖靈大能如活水涌流，帶來祝福：在探訪一位債務奴隸家庭中，奉主名為不能走路的爺爺祈禱，祈禱完，神彰顯醫治大能，他即時能落地行，并走出家門去參加聚會。

~感恩推動當地牧者結連及参加9月即將開辦的MTC課程，感恩有20多位牧者及領袖參加，當中11間堂會。他們被七個基要及堂會門訓見證震撼，積極回應，深感聚焦基督、門訓及合一相愛重要，好捉實所傳递信念，當中更有領袖悔改，和表示會報讀MTC，氣氛好正。好似香港的同工加油站。請繼續記念9月課程將開，神加恩賜力給長宣隊，興起領袖，也連結教會合一相愛。

~感恩神揀選軟弱彰顯神大能，無論崇拜講道、小組聚會、帶活動、分享見證中，用英文是我們不善長，大家突破膽怯，面對壓力努力貢獻，神大大使用令參加者被祝福，我們也大大成長。靠神軟弱成剛強。經歷：有這寶貝在瓦器中!用我們生命鼓勵了當地同工及信徒，依靠神，興起服侍。

~同長隊彼此相愛，感恩生命彼此祝福和鼓勵，深入分享和連結，深信這份情會延續和深化!

~見到當地信徒領袖興起，崇拜完會主動找我們要求為他們屬靈生命成長，能事奉神祈禱、呼召時年青人積極舉手回應，要服侍神，要走出去各地各方服侍。看到神復興將臨到當地，過去15年工人所播種的，在默默轉化社區文化，更多跟随主門徒將被興起。求主感動人心，差更多工人和牧者來裝備和建立門徒。

印尼隊 27/77月23-26日消息：隊員在這幾天的上山服侍有好多突破，在生活的方式上和在服侍上跳出語言的框架。隊員體驗到要服侍這個島嶼的困難,要上山和道路都極之簡陋和崎嶇，與當地牧者了解要牧養信徒的難處，隊員都很佩服當地服侍嘅同工。代禱：...
28/07/2025

印尼隊 27/7

7月23-26日消息：
隊員在這幾天的上山服侍有好多突破，在生活的方式上和在服侍上跳出語言的框架。

隊員體驗到要服侍這個島嶼的困難,要上山和道路都極之簡陋和崎嶇，與當地牧者了解要牧養信徒的難處，隊員都很佩服當地服侍嘅同工。

代禱：
副領嘅喉嚨痛和聲沙，求主醫治

Indonesia team 27/7

July 23-26 updates:
The team members have made many breakthroughs in serving on the mountain over these days, stepping outside the linguistic framework in both lifestyle and service.

They experienced the difficulties of serving this island, with the access roads being very rudimentary and rugged. They learned from local pastors about the challenges of shepherding the believers and have great admiration for the local workers in service.

Prayer Request:

The assistant leader is suffering from a sore throat and hoarse voice. We ask the Lord for healing.

斯里蘭卡隊 27/7感恩斯里蘭卡隊完成所有服侍。過去一星期，雖然身體感疲倦，但是，我們所有人也經歷到神的同在及醫治大能。隊員的生命也有突破。為此我們要獻上最大的感謝給我們的神！Sri-Lanka team 27/7We are gratef...
27/07/2025

斯里蘭卡隊 27/7

感恩斯里蘭卡隊完成所有服侍。過去一星期，雖然身體感疲倦，但是，我們所有人也經歷到神的同在及醫治大能。隊員的生命也有突破。為此我們要獻上最大的感謝給我們的神！

Sri-Lanka team 27/7

We are grateful to the Sri Lanka team for completing all the service. Over the past week, although our bodies felt tired, all of us experienced God's presence and healing power. The team members also had breakthroughs in their lives. For this, we want to offer our deepest thanks to our God!

Address


Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when CCMN Page posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to CCMN Page:

Shortcuts

  • Address
  • Alerts
  • Contact The Business
  • Claim ownership or report listing

  • Want your business to be the top-listed Media Company?

Share