08/10/2025
今年12月 《等待果陀》
林家棟
❝悲喜‧荒誕‧兩幕劇 A tragicomedy in two acts❞
《等待果陀》𝗪𝗔𝗜𝗧𝗜𝗡𝗚 𝗙𝗢𝗥 𝗚𝗢𝗗𝗢𝗧
鄧樹榮戲劇工作室2025年隆重呈獻,以廣東話搬演曠世鉅著《等待果陀》,邀請到首次演出正劇的影帝林家棟、演唱導實力俱備的朱栢謙、人氣主持兼演員BabyJohn蔡瀚億,以及資深唱片騎師兼演員倪秉郎,首次破天荒合演《等待果陀》,得獎演員陣容精湛演技,讓一眾劇迷引頸以待!
諾貝爾文學獎得主愛爾蘭劇作家Samuel Beckett不朽名作悲喜劇經典《等待果陀》問世七十多年,除了不同語言版本的舞台搬演,亦改編成電影、電視劇,甚至京劇等不同表演藝術形式的作品。獲獎無數的知名戲劇導演鄧樹榮將《等待果陀》法文原作翻譯,原劇語言抽象、節奏獨特,要以廣東話演繹,對導演和演員而言都極具挑戰性。
10月13日(下星期一)中午12點起於撲飛POPTICKET作優先訂票,除了較佳座位外,成功訂票之觀眾可免費獲精美紀念品一份。
Tang Shu-wing Theatre Studio proudly presents the Cantonese adaptation of the timeless masterpiece 𝗪𝗔𝗜𝗧𝗜𝗡𝗚 𝗙𝗢𝗥 𝗚𝗢𝗗𝗢𝗧 in 2025. Featuring acclaimed actors including the winner of “Best Actor” at the Hong Kong Film Awards, Lam Ka-tung; the talented actor/director/singer Chu Pak-him; popular host and actor BabyJohn Choi; and veteran DJ and actor Ngai Ping-long, this unprecedented collaboration promises an exceptional performance that has theatre fans eagerly anticipating!
Samuel Beckett, the Nobel Prize-winning Irish playwright, created the immortal tragicomedy 𝗪𝗔𝗜𝗧𝗜𝗡𝗚 𝗙𝗢𝗥 𝗚𝗢𝗗𝗢𝗧 over seventy years ago. This classic has not only been performed in various languages but has also been adapted into films, television dramas, and even Peking opera. The award-winning seasoned director Tang Shu-wing will translate the original script from French to Cantonese; the abstract language and unique rhythm of the play present significant challenges for both the director and actors.
Advance booking will begin at 12:00 on 13 October (next Monday) on POPTICKET. In addition to securing better seats, successful ticket buyers will receive a complimentary exquisite souvenir!
-
❝悲喜‧荒誕‧兩幕劇 A tragicomedy in two acts❞
《等待果陀》𝗪𝗔𝗜𝗧𝗜𝗡𝗚 𝗙𝗢𝗥 𝗚𝗢𝗗𝗢𝗧
▌12-28.12.2025︱香港藝術中心壽臣劇院︱$950 $750 $450
▌優先訂票:13-15.10.2025
▌公開售票:20.10.2025
▌售票平台:撲飛 POPTICKET
▌詳情:https://tinyurl.com/tsw-WFG2025
合作伙伴:南洋商業銀行
場地贊助:Mondrian Hong Kong
宣傳服飾贊助:Yohji Yamamoto
Photo: Simon C.
KV Design: Kent Fok_TN PEACOCK
Styling: Jade Leung
Make-up: Julie Hui
Hair: Kenki Lau (Lam Ka-tung, Chu Pak-him), Amos Chan (BabyJohn Choi)
#鄧樹榮戲劇工作室
#等待果陀
#鄧樹榮