http://komuwdrogetemuczas.eu/, https://www.facebook.com/groups/1872845766795200/?ref=share

Komu w drogę, temu czas na Węgry, Budapest (2025)

10/07/2025

🌍 Aquaparki i łaźnie termalne w okolicach Balatonu

Jeśli znudzi się Wam już trochę taplanie w Balatonie lub akurat złapiecie niekorzystną pogodę to możecie skorzystać z tej ściągi aquaparków i łaźni termalnych w okolicach Balatonu, nie leżących bezpośrednio nad nim.

Ściągę podzieliliśmy na kilka regionów Balatonu.

ZACHÓD, PÓŁNOCNY i POŁUDNIOWY ZACHÓD (okolice Keszthely)

Kehida Thermal Spa (Kehidakustány) – kompleks z wewnętrznymi i zewnętrznymi basenami (termalne + przygodowe), brodzikami i zjeżdżalniami; opcje stref: zielona, biała i czerwona (sauny).

Zalakaros Thermal Spa – jeden z największych aquaparków: kryte i odkryte baseny, ponad 20 atrakcji, uzdrowisko medyczne, ekstremalny Adrenalin Slide Park z 5 zjeżdżalniami (m.in. UFO, Kamikaze, Turbo).

PÓŁNOCNY-ZACHÓD

Hévíz – słynne naturalne jezioro termalne (uzupełnienie: baseny hotelowe przy Hévíz Spa).

Zalaegerszeg
W obrębie miasta funkcjonują dwa obiekty:

Zalaegerszeg Thermal SPA – baseny i brodziki zarówno wewnętrzne, jak i zewnętrzne, strefy relaksu, sauny, kącik dla dzieci.

AquaCity Zalaegerszeg – duży park wodny: plażowy basen 1500 m², baseny dziecięce, rzeka, basen do skoków, sztuczna fala, liczne zjeżdżalnie (Czarna Dziura, Anakonda, Kamikadze, Twister…).

PÓŁNOC (Balatonfüred)

Annagora Aquapark – głównie letnie atrakcje na świeżym powietrzu: zjeżdżalnie, rwąca rzeka, sztuczna fala; w środku jeden basen wellness i jeden dla dzieci.

WSCHÓD (Siófok)

Galerius Fürdő – obecnie w remoncie (data ponownego otwarcia nieznana).

POŁUDNIE (okolice Fonyód, Balatonfenyves, Balatonboglár)

Csisztafürdő – mniejsze termy z kilkoma basenami zewnętrznymi i krytymi, woda 32–40 °C, nieduży ale ceniony obiekt z kempingiem i dojazdem kolejką wąskotorową.

Marcali – kompleks z wodą leczniczą (HCO₃, NaCl) używany od 1989 r.; baseny sportowe (50 m), rehabilitacyjne, termalne, treningowe, brodziki, whirlpool bath i zimny basen zanurzeniowy.

NIEDALEKO TRASY Z BUDAPESZTU

Agárdi Termál (Gárdony) – kilka basenów termalnych, zjeżdżalnia, rwąca i wolna rzeka, mini wodospady, leżaki z hydromasażem; jest także bar i kemping.

Árpád Bath (Székesfehérvár) – kameralne, turecko-mozaikowe łaźnie z wewnętrznymi basenami, grotą solną i saunami (raczej dla dorosłych, brak dziecięcych atrakcji).

👉 Jeśli chcesz poznać szczegóły – ceny, godziny otwarcia - zajrzyj na bloga: ODNOŚNIK W KOMENTARZU

🌊🌊🌊Tymaczem, jeśli nadal zastanawiasz się czy Balaton będzie dobrym kierunkiem Twoich wakacji, nie wiesz gdzie dokładnie jechać, co możesz tam zobaczyć to zachęcamy do lektury naszego przewodnika (eBOOK) 🔗 Balaton INSTANT - wszystko co musisz wiedzieć, aby zaplanować wakacje.
Do nabycia tutaj 👇👇👇
(OSNOŚNIK W KOMENTARZU i w BIO)

🚨🚨🚨🚨🚨DZISIAJ -20 % Z KODEM BALATON 🚨🚨🚨🚨🚨

Dzięki niemu dowiesz się:
🏊‍♂️jakie są wszystkie atrakcje północnej oraz południowej strony Balatonu ze szczegołowym opisem Tihany, Szigliget, Tapolca, Heviz
🏊‍♂️jakie plaże nad Balatonem są najlepsze
🏊‍♂️gdzie znajdziesz piękne punkty widokowe i platformy widokowe
🏊‍♂️gdzie możesz napić się dobrego 🍷
🏊‍♂️jakie są atrakcje dla dziecie
🏊‍♂️i wiele innych cennych informacji.
🥰Jeżeli miałeś/miałaś już okazję czytać nasz przewodnik po Balatonie lub z niego skorzystać, to bedzie nam bardzo miło przeczytać Twoją opinię na jego temat, choćby tutaj w komentarzu lub na priv 🥰

09/07/2025

🇭🇺TERMY MISKOLC-TAPOLCA 🇭🇺

Często widujemy zapytania na różnych grupach o te termy i czy są już ponownie otwarte po pożarze, który strawił dach i dużą część wnętrza w ubiegłym roku.

Niestety, nie, nie są otwarte. Otwarte zostały jedynie zewnętrzne baseny w obiekcie razem z plażą.

Nie wiadomo na ten moment, kiedy będzie można znów relaksowć się w podziemnych korytarzach.

Na pewno jak padnie data, to szybko Was o tym poinformujemy, natomiast nie liczylibyśmy na to w te wakacje.

A tak termy wyglądały w maju 2024 roku, przed pożarem. 👇

08/07/2025

🌧️ Złapał Was wyczekiwany od dawna w Budapeszcie deszcz? Nic straconego, łapcie listę pomysłów co dzisiaj robić 🇭🇺

Oto 10 rzeczy, które warto zrobić w Budapeszcie, gdy pada deszcz:

1. 🛁 Łaźnie termalne Rudas lub Gellért – deszcz i para nad wodą to duet idealny.
Oba te obiekty mają piękne wewnętrzne, zadaszone baseny termalne. UWAGA‼️Termy Rudas w tygodniu mają wyznaczone godziny dla kobiet i mężczyzn. Na naszym blogu w zakładce Termy i Aquaparki znajdziecie recenzje Term Rudas, Gellerta, a także inne.

2. 🖼️ Muzeum– Budapeszt szczyci się imponującą ilością muzeów, tych bardziej poważnych jak i takich bardziej nowoczesnych.
Wystarczy wymienić tu Muzeum Sztuk Pięknych, Muzeum Etnograficzne, Muzeum Narodowe, Muzeum Sztuki Współczesnej czy z takich nowoczesnych obiektów: Cinema Mystica, IKONO, Muzeum Selfie lub baniek mydlanych, Muzeum Pinballa (podobno najwieksze w Europie, Muzeum Iluzji czy Muzeum Kotów (tu niestety wymagana jest wcześniejsza rezerwacja).

‼️Pełną listę polecanych przez nas muzeów znajdziecie w ebooku Budapeszt INSTANT w 3 dni lub wBudapeszt INSTANT w 5 dni. (LINK DO SKLEPIKU W BIO) ‼️

3. 🏛️ Zwiedzanie Bazyliki z tarasem widokowym – majestatyczne wnętrze, od których trudno oderwać wzrok, w dodatku nie ma potrzeby zakupu biletu wczesniej, jak się to ma np. z wejściem do parlamentu. Na naszym blogu w zakładce Budapeszt znajdziecie artykuł o Bazylice w Budapeszcie.

4. ☕🍰 Kawiarnie w stylu retro – spróbuj tortu Dobos i filiżanki gorącej kawy w kultowej Café Gerbeaud. Zwłaszcza jeśli nie chcesz stać w kolejce na deszczu do popularnej na social mediach New Yor Cafe. Z tańszych opcji polecamy np. kawiarnie Szamos - jedna nieopodal Parlamentu, a druga przy Vorosmarty ter.

5. 🍻 Zwiedzanie ruin pubów (zadaszonych!) – Szimpla Kert to must-see, nawet w deszczu.

6. 🎥 Kino artystyczne – zabytkowe kina, moje ulubione perełki Budapesztu, o których przyjezdni nie maja pojęcia. Piękne, secesyjne wnętrzna, przede wszystkim PuskinArtMozi albo UraniaArtMozi. Repertuar znajdziecie na stronie artmozi. hu Strona dostepna jedynie w jęz. Węgierskim (można użyć google tłumacz dla stron). Regularinie w tych kinach puszczane sa seanse w jęz. angielskim.

7. 🪨 Jaskinie – Budapeszt kryje pod powierzchnią fascynujący świat wapiennych grot. Szczególnie warto odwiedzić Jaskinię Szemlő-hegyi, zwaną „ogrodem podziemnym”, gdzie nawet w deszczowy dzień panuje stała, przyjemna temperatura i niesamowita cisza. To idealna ucieczka od kapryśnej pogody – i tłumów! 🦇🔦 Na naszym blogu w zakładce Budapeszt znajdziecie artykuł o budapesztańskich jaskiniach.

8. 🛍️ Zakupy w hali targowej Vásárcsarnok – kolorowy raj lokalnych smaków.

9. 🚇 Podziemna kolejka metra M1 – podróż w czasie najstarszą linią metra kontynentalnej Europy. Pierwsza stacja Vörösmarty tér zaraz obok Cafe Gerbaud, więc można połączyć atrakcje.

10. 🍷🚢 Rejs po Dunaju... z zamkniętym pokładem i kieliszkiem wina w dłoni.

☔ Deszcz nie musi być przeszkodą – może być pretekstem do odkrywania Budapesztu z innej, bardziej intymnej perspektywy.
💬 A Wam trafił się deszcz podczas pobytu? Jak sobie poradziliście? Zmienialiście bardzo plany czy parasol w dłoń i do przodu? ☔Podziel się w komentarzu! 👇

07/07/2025

📚 Papierowy przewodnik czy może... Twój własny plan podróży, pisany na miarę?

Wczoraj padło pytanie: "Dlaczego miałbym kupić coś w Waszym sklepie, skoro przewodnik PASCAL mogę mieć za mniej niż dwie dychy?"

Świetne pytanie. Tylko że... my tworzymy plany podróży, jakich nie znajdziesz w żadnej książce.

💡 Klasyczny przewodnik to zbiór informacji – często uniwersalnych, powielanych i niedopasowanych do Ciebie.
🧠 Nasz spersonalizowany plan to efekt kilku do kilkunastu godzin pracy nad Twoją konkretną podróżą. Krok po kroku, dzień po dniu – od atrakcji, przez gastronomię, po komunikację i noclegi.

📄 To PDF, który mówi: Wstań o 9:00, zjedz tu śniadanie, potem jedź tramwajem nr 2, a bilety na atrakcję X zarezerwuj tu.
A wszystko to na podstawie Twoich preferencji, tempa podróży, stylu życia i budżetu.

👛 I teraz najważniejsze: gdybyśmy liczyli skromne 30 zł brutto za godzinę pracy (najniższa stawka godzinowa w PL), to cena naszych planów i tak wypada uczciwie, jeśli nie jest zaniżona. A dorzucamy jeszcze obsługę klienta, dostępność na wiadomości, szybki czas realizacji i doświadczenie zdobywane podczas dziesiątek spacerów po Budapeszcie i innych miastach Węgier.

🌟 Do wyboru masz trzy pakiety — MINI, STANDARD i FULL WĘGRY — oraz dodatkową usługę wyszukiwania noclegów.
Każdy plan to nie „kopiuj–wklej”, tylko autentyczne dopasowanie do Ciebie.

📱To jakbyś miał osobistego przewodnika… tyle że w telefonie.

💡A co wyróżnia nasze GOTOWE ebooki z serii Budapeszt i Balaton INSTANT?
🌼aktualność
🌼konkrety - linki do map z atrakcjami, odnośniki do konkretnych restauracji, muzeów oraz stron na których możecie kupić bilety na dane atrakcje
🌼mnóstwo autorskich zdjęć i ładna szata graficzna
🌼logiczne trasy zwiedzania
🌼wygoda -
➡️ Plik PDF zawsze przy Tobie – w telefonie lub wydrukowany.
➡️ Zakup trwa 2 minuty, a plik przychodzi automatycznie po płatności.

Wiadomo dla jednej osoby pasuje taka forma, dla innej papierowa 🥰

Chcesz? Wejdź na https://www.naffy.io/komu-w-droge-temu-czas-na-wegry zamów swój plan. My zajmiemy się resztą 🇭🇺✨
✨WIĘCEJ SZCZEGÓŁÓW WE WCZORAJSZYM POŚCIE✨

A skoro o przewodnikach mowa...

📣 PASCAL– chapeau bas za Waszą robotę i rozpoznawalność! Nie raz korzystaliśmy z Waszej pracy planując zagraniczne podróże. Jeśli kiedyś zechcecie objąć patronatem nasze e-booki, wydać je w wersji papierowej lub po prostu zrobić coś wspólnie – z ogromną chęcią usiądziemy do rozmów. Jesteśmy otwarci i gotowi! 🤝

06/07/2025

🇭🇺TWÓJ SPERSONALIZOWANY PLAN ZWIEDZANIA WĘGIER🇭🇺

Od dzisiaj w naszym sklepiku zamówić możecie
🥰SPERSONALIZOWANY PLAN ZWIEDZANIA WĘGIER🥰

Bez żadnych ograniczeń, Ty wybierasz jakie miasto/region chciałbyś/chciałabyś zwiedzić, ilość dni, a my przygotowujemy Ci szczegółowy plan w formie wygodnego pliku PDF, oczywiście w razie dodatkowych pytań służymy pomocą.

🤔JAK TO DZIAŁA?🤔
- wykupujesz pakiet przez nasz sklepik NAFFY
- w automatycznym mailu dostajesz link do kwestionariusza, przez który odpowiadasz na pytania
- na podstawie Twoich odpowiedzi planujemy Twój pobyt na Węgrzech, dzień po dniu, krok po kroku - od czego powinieneś zacząc, co zobaczyć, gdzie zjeść itd. Dodatkowo w pliku znajdzie się wiele innych dodatkowych informacji, niezbednych do odbycia podróży, czyli info o winietach, walucie, pamiątkach, gastronomii, komunikacji miejskiej, podmiejskiem itd.
- od momentu otrzymania Twojego kwestionariusza zastrzegamy sobie 2-3 dni robocze na przygotowanie i przesłanie Tobie gotowego folderu pdf. (W przypadku pakietu FULL Węgry do 5 dni roboczych).

🌻PAKIETY🌻

✨ PAKIET MINI – Twój indywidualny plan podróży po Węgrzech (do 3 dni)
Szybki city break? Weekendowy wypad do Budapesztu, Egeru, Debreczyna czy innego węgierskiego miasta?
Ten pakiet jest idealny dla Ciebie, jeśli chcesz maksymalnie wykorzystać 1–3 dni zwiedzania, nie tracąc czasu na samodzielne planowanie.

✨ PAKIET STANDARD – Spersonalizowany plan podróży po Węgrzech (4–5 dni)
Masz kilka dni na odkrywanie Węgier i nie chcesz tracić ich na chaos, przypadkowe wybory i przeszukiwanie internetu?
Ten pakiet to indywidualny plan podróży po wybranych regionach lub miastach na terenie całych Węgier — zaprojektowany pod Twoje tempo, zainteresowania i styl podróżowania.

🟥 PAKIET FULL WĘGRY – Kompleksowy plan podróży po całym kraju (6–10 dni)
Marzy Ci się prawdziwa objazdówka po Węgrzech? Chcesz zobaczyć nie tylko Budapeszt, ale też winnice Tokaju, kąpieliska termalne, jezioro Balaton, malownicze miasteczka i nieoczywiste zakątki kraju?

Ten pakiet to kompleksowo zaplanowana trasa po całych Węgrzech — od A do Z, dopasowana do Twoich preferencji, budżetu i tempa podróży. Wszystko bez stresu i bez tracenia godzin na research!

🛏️ WYSZUKIWANIE NOCLEGU – szybciej, wygodniej, bez frustracji (59 zł)

Nie chce Ci się spędzać kilku godzin na Bookingu, scrollując tysiące ofert, czytając recenzje i zastanawiając się, czy to miejsce faktycznie pasuje do Twojego planu?
Zrobimy to za Ciebie!

W oparciu o Twoje potrzeby, budżet i plan podróży, znajdziemy dla Ciebie dopasowane propozycje noclegów, które będzie można łatwo i samodzielnie zarezerwować – bez stresu, bez przypadków.

🌼SZCEGÓŁOWE OPISY NA OBRAZKACH I W SKLEPIKU

🔗👇
https://www.naffy.io/komu-w-droge-temu-czas-na-wegry

04/07/2025

🇭🇺Kochani, pogoda w ostatnich dniach na Węgrzech nie rozpieszcza, w tę drugą - piekielną stronę 🥵🥵🥵 Tempertury są rekordowe, tak samo jak rekordowo niski jest poziom na Dunaju w Budapeszcie czy poziom Balatonu.

Deszczu nie było tu od maja💦

Taki stan rzeczy ma utrzymać się co najmniej do poniedziałku.
Pamietajcie o tym pakując się🎒🎒🎒

Nie wychodźcie z noclegu na miasto bez nakrycia głowy, porządnego kremu z filtrem (najlepiej re-aplikować co 2h) i zapasu wody.

fot. free walking tours Budapest

03/07/2025

🇭🇺🇵🇱HALO GDAŃSK!
Od wczoraj liniami dolecieć możecie z do Budapesztu 😻😻😻

Ta linia to niesamowita możlwość dla mieszkańców północnej Polski do odwiedzenia pięknych Węgier. Budapeszt to także ogromny hub przesiadkowy do wielu innych państw i miast południowej Europy i nie tylko ✈️✈️✈️✈️

Łapka w górę kto z północy Polski i ma zamiar skorzystać z tego połączenia 🇭🇺

03/07/2025

🇭🇺DARMOWE PLAŻOWANIE NAD BALATONEM

🌟Łapcie naszą mapkę darmowych plaż nad Balatonem, uzwględnione są na niej również niektóre dzikie zejścia. Ogólnie czytajcie opisy, bo są tam dodatkowe informacje. Wiadomo, niektóre maja bardzo fajne zaplecze, a niektóre to poprostu kładki, z których można zejść do wody.

🐶Wymienione są również na niej plaże dla psów (również płatne, bo oficjalnych plaż dla psów jest tylko 3)

https://www.google.pl/maps/d/u/0/viewer?mid=1NcYRm_MAJNQXjVOdZc_9SPR1OsGpZF8&femb=1&ll=46.88006194005467%2C17.705944050000014&z=10

🌼Na pewno przydatna informacja dla wszystkich wybierających się na dłuższy lub krótszy balatoński wypoczynek.

🌊🌊🌊JTymaczem, jeśli nadal zastanawiasz się czy Balaton będzie dobrym kierunkiem Twoich wakacji, nie wiesz gdzie dokładnie jechać, co możesz tam zobaczyć to zachęcamy do lektury naszego przewodnika (eBOOK) 🔗 Balaton INSTANT - wszystko co musisz wiedzieć, aby zaplanować wakacje.
Do nabycia tutaj 👇👇👇
https://www.naffy.io/komu-w-droge-temu-czas-na-wegry
Dzięki niemu dowiesz się:
🏊‍♂️jakie są wszystkie atrakcje północnej oraz południowej strony Balatonu ze szczegołowym opisem Tihany, Szigliget, Tapolca, Heviz
🏊‍♂️jakie plaże nad Balatonem są najlepsze
🏊‍♂️gdzie znajdziesz piękne punkty widokowe i platformy widokowe
🏊‍♂️gdzie możesz napić się dobrego 🍷
🏊‍♂️jakie są atrakcje dla dziecie
🏊‍♂️i wiele innych cennych informacji.
🥰Jeżeli miałeś/miałaś już okazję czytać nasz przewodnik po Balatonie lub z niego skorzystać, to bedzie nam bardzo miło przeczytać Twoją opinię na jego temat, choćby tutaj w komentarzu lub na priv 🥰

01/07/2025

🌲 Károly Guckler Lookout – widokowy skarb Budy, o którym mało kto słyszał! 🌄

Jeśli myślisz, że znasz już wszystkie zakamarki Budapesztu, to mamy dla Ciebie niespodziankę! 💚 Tuż za zgiełkiem miasta, na szczycie Hármashatár-hegy, czeka na Ciebie Guckler Károly-kilátó – wyjątkowa drewniano-stalowa wieża widokowa, która łączy historię, naturę i niezapomniane panoramy. 🏞️✨

🧭 Dlaczego warto tam pójść?
✅ Widoki zapierające dech – z wieży zobaczysz całe miasto, zakola Dunaju, mosty, wzgórza Budy, a przy dobrej pogodzie nawet dalekie pasma górskie!
✅ Cisza i przyroda – idealne miejsce, by uciec od tłumów, wsłuchać się w śpiew ptaków i odpocząć od hałasu miasta.
✅ Fotogeniczne zachody słońca – złote godziny na Gucklerze są absolutnie magiczne 📸🌅

👨‍🌾 Kim był Károly Guckler?
To leśnik i inżynier, który pod koniec XIX w. zainicjował zalesianie okolic Hármashatár-hegy. Dzięki niemu możesz dziś spacerować po zielonych wzgórzach Budy. 🌳

🚶‍♀️ Jak się tam dostać?
🚌 Komunikacją miejską:
➡️ Metro M2 do Széll Kálmán tér → autobus 65/65A → przystanek Fenyőgyöngye → ok. 45–60 min pieszo 🥾
🚗 Samochodem (polecane):
➡️ Parkujesz na Hármashatárhegy parking i po krótkim spacerze (5–10 min) jesteś na miejscu 👌

🔎 Mało znana perełka – North Point Lookout
Kilka minut leśnej wędrówki na północ od Gucklera odkryje przed Tobą kolejny widokowy punkt – spokojny, dziki, bez wieży, ale z pięknym widokiem na północne obrzeża miasta i dolinę Dunaju 🌄

🚴‍♂️ Co jeszcze znajdziesz w okolicy?
• Trasy MTB 🚵
• Paralotnie i szybowce 🪂
• Ruiny wojskowe z czasów zimnej wojny 🪖
• Fragmenty słynnego Błękitnego Szlaku 🇭🇺

📌 Wskazówki praktyczne:
🥾 Załóż wygodne buty – szlaki mogą być kamieniste
💧 Zabierz wodę – brak sklepów w okolicy
📱 Ściągnij mapę offline (Mapy.cz, Komoot, AllTrails)
📸 Najlepiej odwiedzić rano lub o zachodzie

✨ Podsumowanie?
Károly Guckler Lookout to idealna miejscówka na półdniową wycieczkę – z duszą, historią i spektakularnym widokiem. Dodaj ją do swojej mapy Budapesztu. A jeśli dołożysz jeszcze North Point Lookout – odkryjesz Budę z zupełnie innej, bardziej autentycznej strony 💚

📖 Cały artykuł przeczytasz tutaj 👉
🔗 https://www.komuwdrogetemuczas.eu/karoly-guckler-lookout-malo-znany-punkt-widokowy-w-budapeszcie/

📕WYBIERASZ SIĘ BUDAPESZTU LUB NAD BALATON? Skorzystaj z naszej oferty gotowych lub spersonalizowanych planów zwiedzania - SZCZEGÓŁY- 👉 https://www.naffy.io/komu-w-droge-temu-czas-na-wegry

📌 Obserwuj nas po więcej takich miejsc!
💬 Daj znać, czy już tam byłeś / byłaś albo planujesz się wybrać!

28/06/2025

🇭🇺 NAJSTARSZY KOŚCIÓŁ W BUDAPESZCIE, KTÓRY KRYJE W SOBIE WIELE UKRYTYCH SKARBÓW - bardzo dobrze pasuje do niego zdanie - nie oceniaj ksiązki po okładce. Totalnie niepozorny z zewnątrz, zostaje często pominięty i niezauważony przez turystów pomykających widokowym tramwajem numer 2🕍

Mowa o Śródmiejskim Kościele w Budapeszcie (Belvárosi Plébániatemplom) – najstarszej świątyni w stolicy Węgier, położonej tuż przy Dunaju, obok Mostu Elżbiety. Z zewnątrz wygląda skromnie… ale jego wnętrze i historia to prawdziwa podróż przez wieki! ⛪🕰️

🏛️ Od rzymskiej twierdzy po barokowy majestat
Zbudowany na fundamentach rzymskiego obozu Contra-Aquincum z III w.

W XI wieku stała tu już bazylika z czasów św. Stefana

W epoce osmańskiej służył jako meczet – do dziś zachował się mihrab

W XVIII w. gruntownie przebudowany w stylu barokowym

W XIX wieku dyrygował tu sam Franciszek Liszt 🎼

🌟 Co warto zobaczyć?
🔸 Barokowy ołtarz główny – monumentalna rzeźba i światło wpadające przez witraże. Znajdują się tu relikwie św. Gellérta
🔸 Krypta i rzymskie ruiny – można je zobaczyć przez szybę w posadzce, ale polecamy zejść do podziemi!
🔸 Relikwie świętych – Gellérta, Elżbiety, Władysława, a także relikwie Krzyża Świętego
🔸 Fresk Madonny z XIV w. – odnaleziony podczas renowacji
🔸 Pozostałości meczetu – mihrab w murze południowo-wschodnim to unikalna pamiątka po czasach tureckich
🔸 Wieża widokowa – dostępna windą lub schodami! Panorama Mostu Elżbiety, Gellérthegy, Zamku i Mostu Łańcuchowego zapiera dech! 🌉
🔸 Organy i galeria muzyczna – latem odbywają się tu koncerty sakralne. Sprawdź repertuar! 🎶

👍 Praktyczne wskazówki
📸 Najlepsze światło do zdjęć – rano ok. 10:00
⏳ Zarezerwuj minimum 45–90 minut na zwiedzanie
📍 Mapki i opisy dostępne również w języku polskim
☕ W okolicy znajdziesz wiele klimatycznych kawiarni i restauracji

🔍 Dlaczego warto odwiedzić ten kościół?
✔️ To najstarsza świątynia Budapesztu
✔️ Łączy w sobie architekturę rzymską, gotycką, barokową i islamską
✔️ Jest w samym centrum, a mimo to często pomijany i spokojny
✔️ Idealne miejsce na chwilę kontemplacji – bez tłumów, bez zgiełku

📖 Więcej zdjęć i szczegółów znajdziesz w naszym wpisie:
👉 https://www.komuwdrogetemuczas.eu/najstarszy-kosciol-w-budapeszcie-ktory-musisz-zobaczyc/

✈️ Wybierasz się do Budapesztu? Sprawdź nasze gotowe plany zwiedzania
🗺️ 👉 https://www.naffy.io/komu-w-droge-temu-czas-na-wegry

📌 Zapisz ten post na później i nie daj się zwieść niepozornej fasadzie – ten kościół Cię zaskoczy!

27/06/2025

📍 Gdzie zjeść na Węgrzech? Poznaj typy lokali! 🇭🇺🍽️

Planujesz podróż na Węgry i zastanawiasz się, gdzie warto zjeść lokalnie, smacznie i autentycznie?
Zobacz, jak nazywają się węgierskie lokale gastronomiczne – i co tam znajdziesz! 👇

🍽️ Csárda – tradycyjna karczma z lokalną kuchnią, drewnianym wystrojem i domową atmosferą
🍽️ Étterem – klasyczna restauracja (często turystyczna lub bardziej elegancka)
🍽️ Vendéglő / Kisvendéglő – rodzinne, niedrogie miejsca z prostymi daniami dnia
🍽️ Bisztró / Gasztrobár – modne miejsca z kuchnią fusion i kreatywnymi smakami
🍽️ Gyorsétterem – fast foody, bary szybkiej obsługi, langosze i kiełbaski
🍰 Cukrászda – tradycyjna cukiernia z tortami i kawą (spróbuj Dobostorty!)
☕ Kávézó – kawiarnia, często w nowoczesnym stylu, idealna na brunch

A dodatkowo warto zapamiętać:

🍷 Borozó – lokalne winiarnie i bary z tanim winem stołowym (super klimat!)
🍺 Söröző – piwiarnie z lokalnymi lagerami typu Dreher, Soproni, Borsodi
🥐 Pékség – piekarnia! Idealna na śniadanie i pogácsę w drodze na zwiedzanie

💡 Wskazówka: jeśli nie wiesz, gdzie wejść – szukaj słowa kończącego się na „-ló” lub „-ző” – często to właśnie rodzinne, tanie i lokalne miejsca. 😊

📌 Zapisz ten post lub udostępnij znajomym – przyda się w trasie po Budapeszcie i nie tylko!

------------------------------------
Planujesz urlop w Budapeszcie? Skorzystaj z naszych gotowych planów zwiedzania i ze spokojną głową pakuj walizkę 🌼 https://www.naffy.io/komu-w-droge-temu-czas-na-wegry

26/06/2025

🇭🇺„István, a király” – rock-opera, która jednoczy Węgrów 🇭🇺

👑👑👑Wczoraj wieczorem razem z Viktorem wybraliśmy się na coś naprawdę wyjątkowego – rock-operę „István, a király” do budapesztańskiej operetki. 👑👑👑

Choć wcześniej słyszałam o niej wiele, zobaczenie jej na żywo było zupełnie innym doświadczeniem. To nie tylko spektakularne widowisko muzyczne, ale też dzieło o głębokim znaczeniu historycznym i politycznym, które na zawsze zapisało się w sercach Węgrów.
🚨Od razu wspomnę, że w przypadku operetki w Budapeszcie, zazwyczaj nad sceną wyświetlane są napisy w języku angielskim, jak było w tym przypadku. To może pozwolić Wam urozamicić Wasz pobyt i wybrać się na dowolny spektakl.🚨

👑Czym jest „István, a király”?

„István, a király” to rock-opera autorstwa Levente Szörényi (muzyka) i Jánosa Bródy (libretto), która swoją premierę miała w 1983 roku na legendarnym wzgórzu Királydomb w Parku Miejskim w Budapeszcie. To jedno z najważniejszych dzieł węgierskiej kultury współczesnej – łączące muzykę rockową, elementy folkloru i klasyki z historią narodową.

Spektakl opowiada o historycznym konflikcie między księciem Vajkiem (późniejszym królem Stefanem I, czyli Istvánem), który chce wprowadzić na Węgrzech chrześcijaństwo i zintegrować kraj z Zachodem, a jego rywalem Koppányem, który broni tradycyjnych, pogańskich wartości i prawa do dziedziczenia tronu według zwyczaju.

Choć opowieść osadzona jest w X–XI wieku, tematy w niej poruszane są niezwykle uniwersalne i aktualne – konflikt między tradycją a postępem, religią a wolnością, Wschodem a Zachodem, wiernością wspólnocie a indywidualnym przekonaniom.

Stefan (István) jest postacią złożoną – nie jest tylko pozytywnym bohaterem. Jego decyzje są trudne, często brutalne, ale mają służyć budowie nowoczesnego państwa. Koppány z kolei reprezentuje lojalność wobec starego porządku i ducha wspólnoty, lecz jego postawa może prowadzić do izolacji i podziału kraju.

👑Moje wrażenia – wzruszenie i zachwyt

Nie spodziewałam się, że ten spektakl aż tak mnie poruszy. Mimo że znałam wcześniej ogólną historię Stefana I i konfliktu z Koppányem, emocjonalna siła muzyki i wizualna oprawa przedstawienia zrobiły ogromne wrażenie. Siedząc obok Viktora, czułam, że dla niego – jak i dla wielu Węgrów na widowni – ten spektakl to coś bardzo osobistego. Punktem kulminacyjnym spektaklu jest wspólne odspiewanie hymnu węgierskiego w trakcie ostatniej sceny, cała widownia stoi wtedy na baczność ‼️

👑Znaczenie polityczne i społeczne w latach 80.

Kiedy „István, a király” miała swoją premierę w 1983 roku, Węgry nadal były LUDOWE. Oficjalnie była to produkcja kulturalna, ale dla wielu widzów stanowiła symboliczny sprzeciw wobec opresji, tęsknotę za niezależnością i duchowym odrodzeniem narodu.

Stefan jako symbol integracji z Europą i chrześcijańskich wartości kontrastował z izolacją komunistyczną. Koppány – choć historycznie przegrany – dla wielu był metaforą nieugiętej tożsamości i wolności myśli. Publiczność tamtych lat czytała ten spektakl między wierszami – jako opowieść o wyborach narodowych, które wciąż były aktualne.

Rock-opera stała się formą pokojowego oporu, czymś na kształt węgierskiej solidarności, przekazywanej przez sztukę.

👑Jak Węgrzy ją oceniają dziś?

Dla wielu Węgrów „István, a király” to swoista Biblia kultury narodowej. Jest pokazywana cyklicznie na scenach i plenerach, a wersje filmowe czy koncertowe osiągają miliony wyświetleń na YouTube. Mimo że od premiery minęło ponad 40 lat, jej przesłanie nadal jest aktualne, szczególnie w kontekście dyskusji o tożsamości narodowej, integracji europejskiej czy wartości chrześcijańskich.

Co ciekawe, nie wszyscy widzowie jednoznacznie opowiadają się za Stefanem. Współczesne interpretacje coraz częściej próbują pokazać Koppánya jako bohatera tragicznego – nie tylko przeciwnika, ale i ofiarę nieuniknionego postępu.

👑Czy warto zobaczyć?
Zdecydowanie tak. Nawet jeśli nie jesteś fanem rock-oper czy nie znasz dobrze historii Węgier, to przedstawienie ma w sobie uniwersalną siłę – emocjonalną, muzyczną i ideologiczną. Dla mnie było to jedno z tych przeżyć, które zostają z tobą na długo. Viktor był głęboko poruszony – jak wielu Węgrów wokół nas – a ja czułam, że przez tę sztukę lepiej rozumiem historię i duszę tego kraju.

fot. z samego występu - promocyjne -pobrane z jegy . hu i kulturaonline . hu (w czasie spektaklu nie można robić zdjęć

Komu w drogę, temu czas na Węgry

10/07/2025

09/07/2025

08/07/2025

07/07/2025

06/07/2025

04/07/2025

03/07/2025

03/07/2025

01/07/2025

28/06/2025

27/06/2025

26/06/2025

Cím

Weboldal

Értesítések

Parancsikonok

Megosztás

Kategória