RamaLirik: Makna Terjemahan Lagu K-Pop dan Barat

17/08/2025

Ave Neohistorian!

Pada penjajahan Hindia Belanda di Deli (kini Medan), wilayah yang kini dikenal sebagai Marelan adalah kawasan perkebunan luas yang dikelola oleh investor asing. Seorang pengusaha perkebunan asal Amerika menamai konsesinya "Maryland," yang kemudian menjadi sebutan populer untuk seluruh area tersebut. Nama ini menjadi penanda kehadiran modal asing di tanah Deli pada saat itu.

Seiring berjalannya waktu, masyarakat lokal mengalami kesulitan dalam melafalkan nama "Maryland." Akibatnya, terjadi adaptasi fonetik atau penyesuaian bunyi sesuai dengan lidah setempat, sehingga nama tersebut berangsur-angsur berubah menjadi "Marelan." Nama hasil adaptasi ini kemudian diterima secara luas dan akhirnya diresmikan menjadi nama salah satu kecamatan di Kota Medan pada tahun 1992.

Referensi:

"Menguak Sejarah Marelan, Dulunya Wilayah Perkebunan", detikcom, 11 November 2023.

"TERNYATA Ini Asal Usul Nama Medan Marelan, Berawal dari Perkebunan Tembakau Deli", Tribun-Medan.com, 20 November 2022.

16/08/2025

Rich Brian kembali dan lagu terbarunya, "Senja," benar-benar bikin suasana hati berbeda. Ini adalah lagu di mana kamu akan mendengarkan Brian yang jauh lebih dewasa, berbicara tentang kehidupan, karier, dan masa depan. Sebuah lagu hip-hop/rap yang penuh dengan nuansa introspeksi khas dirinya.

Makna, lirik lagu, dan terjemahan "Senja" oleh Rich Brian tentang Refleksi introspektif tentang kehidupan dan perjalanan karier sang rapper.

14/08/2025

Banyak fans relate karena inner critic itu real “cermin bohong” jadi metafora favorit. Di komentar-komentar, pendengar bilang lagu ini seperti pelukan: sad but soothing, cocok untuk malam tenang.

baca selengkapnya Makna Lirik Lagu Snow White - Laufey dengan Terjemahan Artinya:

Makna dan lirik lagu Snow White dari Laufey dengan terjemahan serta artinya, bercerita tentang rasa tidak cukup dan pencarian diri yang emosional

11/08/2025

Spring Day: di Ujung Cerita Kita

Aku masih ingat banget saat pertama kali mengenal Dio di kampus. Bukan pertemuan yang dramatis seperti di film, tapi entah kenapa, tatapan matanya langsung membuat dada berdebar. Dio punya cara bicara yang santai tapi tulus, membuat siapa pun merasa nyaman. Awalnya kita hanya sering saling sapa, tapi lama-lama...

baca selengkapnya:

Cerpen romantis tentang cinta dan rindu Naya & Dio, kisah manis penuh emosi yang menyentuh hati dan sulit dilupakan.

05/08/2025

❄️ LIRIK & TERJEMAHAN TAYLOR SWIFT ❄️

Buat kamu yang kangen suasana Natal yang hangat dan penuh cinta, lagu **Christmas Tree Farm** dari Taylor Swift ini bakal bikin hati meleleh 😍🎄

Liriknya manis banget, tentang kenangan masa kecil Taylor di ladang pohon Natal. Pas banget buat nemenin kamu malam-malam santai sambil minum teh atau cokelat hangat~ ☕

💌 Yuk baca lirik + terjemahan Indonesianya lengkap di sini:
👉 https://ramalirik.blogspot.com/2019/12/lirik-lagu-taylor-swift-christmas-tree.html

📌 Ada juga makna lagu, cerita proses penulisan, dan versi video YouTube-nya. Lengkap banget deh! 💕

Arti Lirik Lagu Taylor Swift - Christmas Tree Farm Terjemahan Bahasa Indonesia

03/08/2025

Kenapa banyak yang pasang bendera One Piece pas 17-an?
Bukan cuma gaya-gayaan, ada makna & semangat merdekanya juga.

📌 Ini penjelasannya:

Makna bendera One Piece (jolly roger) yang sering dikibarkan saat 17 Agustus, simbol kebebasan dan mimpi anak muda di momen HUT ke-80 RI.

03/08/2025

“Break the enemy, I’m not gonna run away!”

Menurutku ini salah satu B-side TWICE paling kuat secara emosional. Liriknya dalem banget dan bisa banget buat kamu yang lagi struggle tapi nggak mau nyerah. Powerful, dark, tapi tetap empowering.

Lirik, terjemahan, dan maknanya:

Makna lagu ENEMY dari TWICE lengkap dengan lirik terjemahan Indonesia, romanization, hangul, dan English translation yang menyentuh dan kuat

03/08/2025

“cause it was never mine” 😭 lagu *august* Taylor Swift tuh selalu nyelip di waktu-waktu random, terus bikin mellow. Ini lirik dan makna lengkapnya udah gue bedah 👉

Makna dan lirik lagu august dari Taylor Swift terjemahan Indonesia bawa kisah cinta musim panas yang indah tapi tak pernah jadi milik kita sepenuhnya.

31/07/2025

kepanjangan namanya, tunggu 3 bulan lagi baru bisa diubah! 😭

31/07/2025

Lagu baru TWICE yang satu ini bener bener bikin hati anget dan penuh semangat
This Is For bukan cuma lagu biasa tapi bentuk dukungan dan cinta buat para ONCE
Liriknya dalem banget dan penuh makna tersembunyi.

Kalau kamu udah dengerin lagunya tapi belum ngerti artinya
Wajib banget baca versi terjemahan dan pembahasan lengkapnya
Biar makin kerasa feel-nya waktu dengerin
Langsung aja artikel nya.

Makna & lirik TWICE This Is For lengkap terjemahan Indonesia. Lagu penuh semangat, fun & percaya diri. Baca arti dan lyrics-nya di sini!

29/12/2024

26/12/2024

😇