04/08/2024
25 Terjemahan Istilah di Lowongan Kerja untuk Pencari Kerja Pemula
1.) Mampu bekerja di bawah tekanan = manajemen kantor payah.
2.) Fast learner = gak ada training, belajar
sendiri.
3.) Flexible work hours = kudu punya waktu luang , alias kerja 24/7
4.) Gaji kompetitif = kompetisinya sama UMR
5.) Bersedia ditempatkan di seluruh Indonesia = rata-rata di tempatin di bagian ujung
6.) Able to work in dynamic team environments = anggota timnya ganti terus karena gelut.
7.) Able to work in tight deadline = kantor gak bisa manage waktu.
8.) Memiliki SIM A = mobil lu nanti dipinjem buat urusan kerjaan kantor.
9.) Asas kekeluargaan = gak bisa bedain urusan pribadi sama kantor.
10.) Wanita berpenampilan menarik = nyari sugar baby berkedok lowongan
11.) Bisa beradaptasi dengan cepat = kerjaan ganti terus.
12.) Usia di bawah 25 tahun = nyari anak polos yang belum tahu hak ketenagakerjaan.
13.) Gaji negotiable = pas offer ditawarin underpaid.
14.) Urgently required = karyawan lama resign tapi belum disiapin gantinya gak ada handover.
15.) Full stack developer = programmer superman ngerjain semua.
16.) IT Support = superman versi peralatan IT,
17.) Desainer grafis = full stack developer versi gambar.
18.) Benefit THR = gak ada benefit,
19.) Asuransi BPJS Kesehatan = gak ada asuransi swasta,
20.) Sehat jasmani dan rohani = gak boleh izin sakit.
21.) We are a branch office of an international company = nyari karyawan murah di Indonesia,
22.) Memiliki inisiatif = atasan gak bisa kerja gak tahu mau dikasih kerjaan apa,
23.) Gaji tidak ditampilkan = underpaid,
24.) Loyal pada perusahaan = overwork,
25.) Menguasai PHP, Python, C, C++, Java, Matlab, MySQL, HTML, CSS, ReactJS, dll = perusahaan gak punya duit buat hire 5 orang, maunya hire 1 orang.
