הוצאת קרן

הוצאת קרן הוצאת קרן נוסדה בשנת 1997 על-ידי דורית אקרלינג

הוצאת קרן נוסדה בשנת 1997 על-ידי דורית אקרלינג, אשר עוסקת בתחום המו"לות שנים רבות (הוצאת שוקן והוצאת בוסתן). ההוצאה מקפידה על סטנדרטים גבוהים של תרגום, עריכה ועיצוב, ועובדת עם מיטב בתי ההוצאה לאור ברחבי העולם.
הוצאת קרן מתמחה בהוצאה לאור של ספרי ילדים איכותיים וייחודיים מרחבי העולם. במהלך השנים פרסמה ההוצאה כמה מספרי הילדים הקסומים והמיוחדים שנראו על מדפי הספרים בארץ, ביניהם "אילו הירח היה יכול לד

בר", "הלפת הענקית", "עוגת יום ההולדת של פינדוס" ורבים אחרים. כל אחד מן הספרים הרואה אור בהוצאת קרן נבחן הן מהבחינה הנרטיבית והן מהבחינה העיצובית, כאשר האיורים האיכותיים, המקוריים והמושכים שמלווים כל אחד מן הספרים, הפכו לאחד מסימני ההיכר של ההוצאה.
בשנים האחרונות השיקה הוצאת קרן מחלקה נוספת המתמחה בספרות מבוגרים - מתורגמת ומקורית. בין הספרים שראו אור בהוצאה ניתן למצוא את "השקרן מאומבריה" (בשיתוף הוצאת כתר), "טינגו", "שאלה של זמן" ו"כאוס רגוע" (בשיתוף הוצאת כתר).
מן העיתונות:
"הוצאת קרן אחראית לתרגום ופרסום כמה מהספרים היפים והחביבים שראו אור באחרונה כמו 'אילו הירח היה יכול לדבר' מאת קייט באנקס, 'הפלאץ הגדול' של קיארה קארר, ושלושת ספריו של תומס סוונסון על משפחה שתינוקת חדשה מצטרפת אליה ('בבטן של אמא', 'אחות חדשה בבית' ו'יום הולדת שמח'" (הארץ, יוני 2004)
"הוצאת קרן מתגלה כהוצאה איכותית ולא שגרתית...נראה שהיא מעדיפה בינתיים איכות על פני כמות, בלי שכל זה יבוא על חשבון ערכים אסתטיים לאוזן ולעין" (גלית לוי, הורים וילדים, אוגוסט 2003)
"כמה מספרי הילדים האיכותיים והמרגשים ביותר שהקראתי לבתי השנה (למשל 'הציפור, הקוף והנחש ביער', 'הפלאץ הגדול', 'אילו הירח היה יכול לדבר') יצאו לאור בהוצאת קרן" (להיות משפחה, נובמבר 2003)

"ספר ממש מקסים ומיוחד מאוד עם איורים מוטרפים ביופיים בשחור-לבן וכריכה קשה נושקעת: "ליבו של הג'ירף גדול להפליא", כתבה סופ...
31/12/2025

"ספר ממש מקסים ומיוחד מאוד עם איורים מוטרפים ביופיים בשחור-לבן וכריכה קשה נושקעת: "ליבו של הג'ירף גדול להפליא", כתבה סופיה שנפרו ואיירה אמנדה שנפרו. משוודית דנה כספי."
Master Moose Books - מאסטר מוס ספרים
https://www.kerenbooks.co.il/product-page/ליבו-של-הג-ירף-גדול-להפליא

817 באוקטובר 2023. היום גם ה- 31 בדצמבר 2025!
🎉 היום האחרון בשנה האזרחית, אז ברור שגם אני פה בדף הספרים מאסטר מוס🫎, שכידוע לכם הוא שם הומאז' וחרוז לדוקטור סוס, וש- MOOSE זה אייל באנגלית, אעשה איזה פוסט סיכומי שכזה.

🎉 גם השנה, כמו בשנה שעברה, ספרי ילדים, בפרט מאויירים, הם בעיניי מוצא אסקפיסטי נהדר למצב הקשה שהיה פה, למועקה מכך שהיו חטופים לרוב ומלחמה שלא נגמרת, ושלל בעיות גדולות שהיו ועדיין יש.

🎉 משתפת אותכם במספר ספרים שיצאו השנה ונשארו לי בזכרון בתור ספרים כל כך יפים ומושקעים, אז קבלו בתמונ שצילמתי וגם בפירוט:

🧡 "פינאט ג'ונס והעיר המצויירת" שכתב ואייר רוב בידולף, מאנגלית חנה לבנת, הוצאת כנפיים: ספרים לילדים ולנוער .
הרעיון והויזואליות של הכריכה והספר כל כך יפים ונתנו לי השראה לקחת מלא מהטושים והעפרונות שאצלנו בבית ולצלם תמונות יפות ;) תוכלו לראות פה:

https://www.facebook.com/share/p/1CEmoNV1ru/

💛 עוד ספר ממש מקסים ומיוחד מאוד עם איורים מוטרפים ביופיים בשחור-לבן וכריכה קשה מושקעת: "ליבו של הג'ירף גדול להפליא", כתבה סופיה שנפרו ואיירה אמנדה שנפרו. משוודית דנה כספי. הוצאת קרן .

https://www.facebook.com/share/p/17Z1uRGpJY/

💙 פיקצ'ר בוק עם כריכה יפה ושם כל כך מגניב וגאוני: "שימי והשמשונים" מאת גבריאל אוונס, תרגמה מאנגלית נעמי בן-גור. הוצאת מטר

https://www.facebook.com/share/p/1TG7hCojzm/

❤️ הספר "סיפורי סופרנובה". כל דף כל כך יפה ומושקע. סיפר יוסי ניר וציירה אורית מגיע-שולב, הוצאת למה - ספרי דעת לקוראים צעירים ו כנרת זמורה דביר .

https://www.facebook.com/share/p/18nazGjaFD/

💜 הבתשלי אהבה מאוד מגוון ספרי ראשית קריאה של הוצאת סיגליות Sigaliot Publishing House , כמו "יוניקורניה", שתמיד היו סופר דופר נדיבים במשלוחים שלהם, מלאים בסימניות ומחברות וכל הספרים ויתר המתנות כל כל כך צבעוניים ויפים, שימח אותה מאוד סמוך לתקופת המלחמה עם איראן ושימח באופן כללי. ואין כמו לשמח ולהעביר את המחשבות לענייני ספרים בתקופה כה קשה שעברו כולם, ובוודאי ילדים.

הנה דוגמא:

https://www.facebook.com/share/p/17HyPNzYcZ/

🩵 פיקצ'ר בוק מזוקק במילים וקולע בול בפוני: "מה קרה לך?" מאת ג'יימס קטצ'פול, איורים קארן ג'ורג', מאנגלית רונית רוקאס, הוצאת כנפיים.

https://www.facebook.com/share/p/1DnkWKf2o2

______________

🎉 אז תודה לספריות, אי אפשר בלעדיכן!
🎉 תודה למגוון הוצאות לאור ששולחות לי ספרים נהדרים!
🎉 מאחלת שתהיה שנה חדשה מלאה בעוד ספרים נהדרים!
🎉 מאחלת שתהיה שנה מלאה בכתבי יד שלי שהלוואי ןיתקבלו בהוצאות וייצאו לאור. הלוואי 🤞🙏

🥂🎆 הפי ניו ייר לכל קוראיי הנאמנים!

________________

וכמובן מאחלת שהשנה האזרחית החדשה תהיה טובה מקודמתה, שיוחזר החטוף רן גואילי.
מחכים כבר 817 ימים נוראים, מאז שנרצח ונחטף באור יום מתוך מדינת ישראל בחג שמחת תורה. עיזרו לא לתת לזה לרדת מסדר היום, למען המשפחה שלו, למען החיילים והמילואיניקים, למען כל החברה השפוייה בישראל, למען היכולת לריפוי ושיקום, למען תקומה.

🎗️

אלו מציאות! בזאר ספרים ענק, 30 הוצאות לאור, אלפי ספרים חדשים, 30 שקל לספר!ההוצאות העצמאיות, הטובות והאיכותיות בישראל, חב...
02/11/2025

אלו מציאות! בזאר ספרים ענק, 30 הוצאות לאור, אלפי ספרים חדשים, 30 שקל לספר!
ההוצאות העצמאיות, הטובות והאיכותיות בישראל, חברו לעיריית תל אביב להרים יריד ססגוני של ספרים פגומים (קמט קטן, מדבקה עיקשת) ועודפים.
נחכה לכן ולכם עם יופי של מציאות ביום חמישי, 6.11, החל מהשעה 16:00, ברחבת שוק בצלאל.
לפרטים נוספים: https://www.facebook.com/events/753170181072609/
הקולקטיב הספרותי - The Literary Collective

"בשנת 1924 כתבה וירג'יניה וולף סיפור לאחיינית שלה. עלילתו היא התרחשות אגדית. אומנת, גברת לוגטון (אולי היא מעין אם בית, ע...
18/09/2025

"בשנת 1924 כתבה וירג'יניה וולף סיפור לאחיינית שלה. עלילתו היא התרחשות אגדית. אומנת, גברת לוגטון (אולי היא מעין אם בית, עוזרת ראשית, או לא ראשית) תופרת וילון, אביזר נוי לבית של מעסיקיה, רוקמת עליו דמויות של חיות. כשלוגטון נרדמת, מתנמנמת תוך כדי עבודה, החיות הרקומות מתעוררות, יוצאות מהווילון, עושות חיים.
בתרגום יהודה ויזן: "הווילון הכחול שגב' לוגטון תפרה הפך למרבד דשא זרוע ורדים וחרציות, והיו בו שלוליות וסימנים וגלגלי כיכרות, וצפרדעים קטנות שקיפצו בזריזות כדי שהפילים לא ידרכו עליהן".
האגדה הבריטית הזאת, "הווילון של גברת לוגטון", קצרצרה ומקסימה, תזכה עכשיו להעשרה ישראלית: יונתן קרת עיטר אותה במוזיקה לנשפן ולמקישן שתישמע לצד הקריין (עידו מוסרי) שיקרא אותה בעברית, בעוד איורים מאת טליה דריגס יוקרנו ברקע. היצירה (כ–20 דקות) תבוצע פעמיים, ב–25.9 אחר הצהריים, בתיאטרון ירושלים. זה יהיה מופע הבכורה הראשון מתוך בכורות אחדות בחג המוזיקה הישראלית 2025. החג, ובו עשרות אירועים, יימשך עד 30.9."
חגי חיטרון, "הארץ תרבות"

מוזמנים ומוזמנות, הכניסה ללא תשלום בהזמנת כרטיסים מראש, כאן בלינק: https://www.eventer.co.il/fzwnf
לדף הספר בהנחה: https://www.kerenbooks.co.il/product-page/הווילון-של-גברת-לוגטון

חדש ונהדר בהוצאת קרן: ספר ראשון בעברית בסדרה "אלה והחברים" מאת טימו פרוולה - "אלה והסחטן המסתורי". תרגמה מפינית: דנה שול...
17/09/2025

חדש ונהדר בהוצאת קרן: ספר ראשון בעברית בסדרה "אלה והחברים" מאת טימו פרוולה - "אלה והסחטן המסתורי". תרגמה מפינית: דנה שולגה-רז, איורים: זַאבִּינֶה וִילְהַרְם.
ספר מצחיק מאוד וגם מותח לגילי 5 ומעלה. וכך נכתב עליו:
"סיפוריו של טִימוֹ פַּרְוֵלָה על אֵלָה הם מהמצחיקים והמקוריים ביותר שהפיקה ספרות הילדים מאז 'ניקולא הקטן'." פרנקפורטר אלגמיינה צייטונג
"ספרי 'אלה והחברים' הם ספרים על בית ספר שמתחשק לקרוא אותם אפילו בחופש הגדול!" די צייט

לאֵלָה תמיד כיף בבית הספר, כי יש לה חברים נחמדים ומורה נחמד, אבל מה קרה לו בזמן האחרון? הוא נהיה מבולבל ולא מרוכז, ועושה דברים מוזרים כמו לשכוח לתת שיעורי בית או לקפוץ לבריכה עם הבגדים! כנראה זה בגלל המכתבים המסתוריים שהוא מקבל. אֵלָה וחבריה בטוחים שמישהו מנסה לסחוט את המורה שלהם, והם מחליטים לעשות הכול כדי להציל אותו!

בחנויות הספרים וגם באתר שלנו, בהנחה גדולה:
https://www.kerenbooks.co.il/product-page/אל-ה-והסחטן-המסתורי

הוצאת קרן נוסדה בשנת 1997. ההוצאה מקפידה על סטנדרטים גבוהים של תרגום, עריכה ועיצוב, ועובדת עם מיטב בתי ההוצאה לאור ברחבי העולם. הוצאת קרן מתמחה בהוצאה לאור של ספרי ילדי....

"...יצירה נהדרת על בדידות, מוזרות, כמיהה לשייכות וחיפוש אחר זהות."דוד רפ, "הארץ ספרים", ברשימה מקסימה על "ליבו של הג'ירף...
31/08/2025

"...יצירה נהדרת על בדידות, מוזרות, כמיהה לשייכות וחיפוש אחר זהות."
דוד רפ, "הארץ ספרים", ברשימה מקסימה על "ליבו של הג'ירף גדול להפליא" מאת סופיה שנפרו בתרגום דנה כספי. בתגובה הראשונה וכאן בלינק, למנויים: https://url-shortener.me/3XNU
מתנת חג נפלאה לגילי 13-9, בכל חנויות הספרים או באתר שלנו - בהנחה: https://www.kerenbooks.co.il/product-page/ליבו-של-הג-ירף-גדול-להפליא

הוצאת קרן נוסדה בשנת 1997. ההוצאה מקפידה על סטנדרטים גבוהים של תרגום, עריכה ועיצוב, ועובדת עם מיטב בתי ההוצאה לאור ברחבי העולם. הוצאת קרן מתמחה בהוצאה לאור של ספרי ילדי....

"איזה כיף שעוד כותבים לילדים ספרים כאלה! ומה הפלא שהם נכתבים בסקנדינביה, שם הילדים גדלים מקטנותם על קלאסיקות בשפת המקור ...
04/08/2025

"איזה כיף שעוד כותבים לילדים ספרים כאלה! ומה הפלא שהם נכתבים בסקנדינביה, שם הילדים גדלים מקטנותם על קלאסיקות בשפת המקור מאת ענקי ספרות כמו אסטריד לינדגרן, טובה ינסן וה"כ אנדרסן, מורשת המאפשרת להם לצעוד בבגרותם בשביל ספרותי עשיר ומלא דמיון שהתוו קודמיהם וליצור עלילות קסומות חדשות כמו זו שלפנינו."
המתלהבת - עטרה אופק על "ליבו של הג'ירף גדול להפליא" מאת סופיה שנפרו בתרגום דנה כספי.
לקריאת הרשימה המלאה: https://shorturl.at/Lg5vG
את הספר תוכלו למצוא בחנויות הפרטיות או באתר שלנו - בהנחה, עם משלוח עד הבית: https://www.kerenbooks.co.il/product-page/ליבו-של-הג-ירף-גדול-להפליא

הוצאת קרן נוסדה בשנת 1997. ההוצאה מקפידה על סטנדרטים גבוהים של תרגום, עריכה ועיצוב, ועובדת עם מיטב בתי ההוצאה לאור ברחבי העולם. הוצאת קרן מתמחה בהוצאה לאור של ספרי ילדי....

"איזה כיף שעוד כותבים לילדים ספרים כאלה! ומה הפלא שהם נכתבים בסקנדינביה, שם הילדים גדלים מקטנותם על קלאסיקות בשפת המקור ...
03/08/2025

"איזה כיף שעוד כותבים לילדים ספרים כאלה! ומה הפלא שהם נכתבים בסקנדינביה, שם הילדים גדלים מקטנותם על קלאסיקות בשפת המקור מאת ענקי ספרות כמו אסטריד לינדגרן, טובה ינסן וה"כ אנדרסן, מורשת המאפשרת להם לצעוד בבגרותם בשביל ספרותי עשיר ומלא דמיון שהתוו קודמיהם וליצור עלילות קסומות חדשות כמו זו שלפנינו."
המתלהבת - עטרה אופק על "ליבו של הג'ירף גדול להפליא" מאת סופיה שנפרו בתרגום דנה כספי.
לדף הספר בהנחה: https://www.kerenbooks.co.il/product-page/ליבו-של-הג-ירף-גדול-להפליא

איזה כיף שעוד כותבים לילדים ספרים כאלה! ומה הפלא שהם נכתבים בסקנדינביה, שם הילדים גדלים מקטנותם על קלאסיקות בשפת המקור מאת ענקי ספרות כמו אסטריד לינדגרן, טובה ינסן וה"כ אנדרסן, מורשת המאפשרת להם לצעוד בבגרותם בשביל ספרותי עשיר ומלא דמיון שהתוו קודמיהם וליצור עלילות קסומות חדשות כמו זו שלפנינו. וֶגָה, ילדה שאמה נעלמה בינקותה, גרה עם אבא שלה בעיר המרכזית של אי דמוי ג'ירף, לומדת בבית ספר ורואה סביבה דרך שִׁגְרה יצורים מוזרים – בעיקר חיות פרא חביבות, שאיש מלבדה אינו רואה פרט לסבא הנחמד שלה, אבא של אמא – והכל כאילו בסדר, עד שמתישהו הדברים מתחילים להיות הרבה פחות בסדר.

"בקרוב ימלאו לווֶגה עשר. במהלך חייה הקצרים – תשע שנים ושבעה חודשים – הספיקה לעבור הרפתקאות מרגשות יותר מאלה שמרבית בני התשע יכולים רק לחלום עליהן. כל מה שבעיני אנשים אחרים היה יומיומי, בעיניה של וגה היה יוצא דופן ומסעיר. שיעורי בית בחשבון התחילו לרקוד, כיתת הלימוד היתה לארמון, ארוחות צימחו רגליים ורצו שני מרתונים בזמן שווֶגה ישבה ושיחקה עם האוכל", כך מספר הפרק הראשון, ובכל זאת וֶגה בודדה למדי. למרבה המזל, עד מהרה היא מתחברת עם נלסון, ילד נחמד ומשונה כמוה שצמוד לכלבה ענקית, לומד איתה בכיתה ורושם בלי הרף עובדות מעניינות בפנקסו הקטן – ובעצם כל שמות הפרקים בספר ("דובי קוטב הם שמאליים", "חזירים אינם מזיעים" וכו', כמו גם שם הספר עצמו) לקוחים מהפנקס שלו. ואם בהתחלה נדמה שמדובר אולי בספר פנטזיה, הנה במהלך הקריאה הולך ומתחוור כי הגבול בין דמיון למציאות מיטשטש בסיפורנו מבעד לעיניה של גיבורה בעלת נפש רגישה במיוחד, וכי את מה שנדמה כפנטסטי ניתן לפרש גם כדמיונות שנוצרו מתוך צורך נפשי, כדי לתת ביטוי לתחושות ולרגשות.

בעקבות משימה כיתתית – להתכתב עם ילד או ילדה מהיבשת שמול האי שלהם – וֶגה מכירה ילדה מדליקה ומגניבה (כמעט כמוה, רק אחרת) שחיה בקרקס, ומאותו רגע מתחילות כל החתיכות בפאזל לנדוד אט-אט למקומן הנכון. זה לא קורה בקלות, ולא כל כך מהר, אבל התהליך עצמו מופלא ומשמח ומרחיב את הלב לכדי משהו שדומה מאוד לאושר, ומי יכול לפלל לרגש טוב מזה בימינו (181 עמ' בכריכה קשה, לא מנוקד, תרגמה נהדר משוודית: דנה כספי, שהפכה בעשורים האחרונים למתווכת העיקרית של העושר הספרותי הסקנדינבי לעברית משובחת). לבני 9–12, כעת בהנחה נאה באתר ההוצאה: https://www.kerenbooks.co.il/product-page/%D7%9C%D7%99%D7%91%D7%95-%D7%A9%D7%9C-%D7%94%D7%92-%D7%99%D7%A8%D7%A3-%D7%92%D7%93%D7%95%D7%9C-%D7%9C%D7%94%D7%A4%D7%9C%D7%99%D7%90

הוצאת קרן CASPI

***חדש בהוצאת קרן***"ליבו של הג'ירף גדול להפליא" מאת סופיה שנפרו בתרגום דנה כספי. עכשיו במכירה מוקדמת באתר ההוצאה ובדוכן...
02/07/2025

***חדש בהוצאת קרן***
"ליבו של הג'ירף גדול להפליא" מאת סופיה שנפרו בתרגום דנה כספי.
עכשיו במכירה מוקדמת באתר ההוצאה ובדוכן שלנו ב-5+4 ביולי בסינמטק ת"א: https://www.kerenbooks.co.il/product-page/ליבו-של-הג-ירף-גדול-להפליא
וֶגָה בת העשר גרה עם אביה בעיר הראשית באי הג'ירף. לכאורה הכול רגיל בחייה, אבל באמבטיה שלה מתרחץ דוב גריזלי, ובדרך לבית-הספר היא פוגשת את זברת מעבר החצייה, בונֵה האספלט וחיות אחרות, שרק היא מסוגלת לראות. היא משתדלת שלא לספר עליהן לאבא, כי אז הוא נראה מפוחד ומעל ראשו חגים עננים.
עם סבא הקטור היא דווקא יכולה לדבר על הכול, אבל גם הוא, כמו אבא, לא מגלה לה למה מעולם לא פגשה את אימהּ.
בהרפתקה מלאת תהפוכות, מותחת, מצחיקה ומפעימה, המתוארת בשפה יפהפייה, אנחנו נכנסים לתוך עולמה רב הקסם של וגה, שבו לא ברור הגבול בין מציאות לבדיון ולפנטזיה.
כל ילד וכל מי שנשאר ילד בנשמתו ישמח לצלול לתוך העולם המופלא והמקורי שנברא בספר במילים ובאיורים.
הספר זכה ב"פרס פִינְלַנְדִיָה לצעירים", המוענק מדי שנה מטעם קרן הספרות הפינית לספר הילדים או הנוער הטוב ביותר, ותורגם לשפות רבות.

הוצאת קרן נוסדה בשנת 1997. ההוצאה מקפידה על סטנדרטים גבוהים של תרגום, עריכה ועיצוב, ועובדת עם מיטב בתי ההוצאה לאור ברחבי העולם. הוצאת קרן מתמחה בהוצאה לאור של ספרי ילדי....

Address

Tel Aviv

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when הוצאת קרן posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to הוצאת קרן:

Share

Category