
02/08/2025
मैत्री (प्रेमपूर्ण करुणा) को विकसित करने के लिए, व्यक्ति को दुख और पीड़ा की गहराई से समझ होना आवश्यक है। जब हम दुख और पीड़ा के स्वभाव को पहचानते हैं, तब हम सच्ची मैत्री उत्पन्न करने लगते हैं। जितनी गहराई से हम दुख और पीड़ा को समझते हैं, हमारी मैत्री उतनी ही प्रबल और सच्ची होती जाती है। यह सहानुभूति की नींव मैत्री के विकास के लिए आवश्यक है, जैसा कि भगवान बुद्ध ने धम्मपद में उल्लेख किया है।
Dhammapada( 129)
sabbe tasanti daṇḍassa, sabbe bhāyanti maccuno.
attānaṃ upamaṃ katvā, na haneyya na ghātaye.
धम्मपद (129)
सब लोग दंड से डरते हैं, सबको मृत्यु का भय होता है। अपने आपको दूसरों के स्थान पर रखकर कोई न मारे और न ही दूसरों से मरवाए।
Dhammapada (130)
sabbe tasanti daṇḍassa, sabbesaṃ jīvitaṃ piyaṃ.
attānaṃ upamaṃ katvā, na haneyya na ghātaye.
धम्मपद (130)
सब लोग दंड से डरते हैं, सभी को जीवन प्रिय होता है। अपने आपको दूसरों के स्थान पर रखकर कोई न मारे और न ही दूसरों से मरवाए।
To cultivate Maitri (loving-kindness), one must deeply understand suffering. When we recognize the nature of suffering and its consequences, we begin to generate true
loving-kindness. The deeper our understanding of suffering, the stronger and more genuine our Maitri becomes. This foundation of empathy is essential for developing Maitri, as Lord Buddha emphasized in the Dhammapada:
Dhammapada (129)
sabbe tasanti daṇḍassa, sabbe bhāyanti maccuno.attānaṃ upamaṃ katvā,
na haneyya na ghātaye.
All tremble at violence; all fear death. Putting oneself in the place of another, one should not kill nor cause another to kill.
Dhammapada (130)
sabbe tasanti daṇḍassa, sabbesaṃ
jīvitaṃ piyaṃ.attānaṃ upamaṃ
katvā,na haneyya na ghātaye.
All tremble at violence; life is dear to all. Putting oneself in the place of another, one should not kill nor cause another to kill.