12/06/2025
नई आमद!!
साथियों बताते हुए खुशी हो रही है कि 'बिभूतिभूषण की पारलौकिक कथाएँ खंड 1' अब पाठकों के लिए उपलब्ध है।
बिभूतिभूषण की पारलौकिक कथाएँ खंड 1 में बिभूतिभूषण बंद्योपाध्याय की पंद्रह कहानियों को संकलित किया गया है। कहानियों का अनुवाद जयदीप शेखर ने किया है। जयदीप शेखर इससे पूर्व बिभूतिभूषण बंद्योपाध्याय की चाँद का पहाड़, सुंदरबन में सात साल और वीरान टापू का खजाना पाठकों के लिए लेकर आ चुके हैं और इन्हें पाठकों का भरपूर प्यार भी मिला है। आशा करते हैं प्रस्तुत पुस्तक को भी पाठकों की वही सराहना प्राप्त होगी।
पुस्तक के विषय में:
उनके चारों तरफ बड़े मैदान में जिधर भी नजर जा रही थी, अनगिनत सफेद कंकाल खड़े थे— दूर में, पास में, दाहिनी ओर, बाँयी ओर। बहुत ही पुराने जमाने के जीर्ण कंकाल, बहुतों के हाथों की सारी उँगलियाँ नहीं थीं, बहुतों की हड्डियाँ धूप में जलकर चटक गयी थीं, किसी की खोपड़ी में छेद था, किसी के पैरों की हड्डी मुड़कर टेढ़ी-मेढ़ी हो रही थी। उनके चेहरे भी इधर-उधर थे। खड़े होने की उनकी भंगिमा से जान पड़ रहा था कि किसी ने बहुत सावधानी के साथ इन्हें खड़ा कर रखा है— जैसे ही वह इन्हें छोड़ेगा, हड्डियों के ये जीर्ण-शीर्ण, टेढ़े-मेढ़े, सीलनयुक्त ढाँचे भरभराकर गिरकर हड्डियों के स्तूप में बदल जाएँगे; जबकि वे सजीव भी जान पड़ रहे थे— सभी मानो मेरी पहरेदारी कर रहे थे कि मैं प्राणों के साथ इस श्मशान से न भाग सकूँ। अपने हाथों की हड्डियाँ बढ़ाकर सभी मानो मेरी गर्दन दबोचने की प्रतीक्षा में थे।
-संग्रह में मौजूद कथा ‘तारानाथ तांत्रिक की कहानी’ से
प्रसिद्ध बँगला लेखक बिभूतिभूषण बन्द्योपाध्याय की पंद्रह पारलौकिक कथाओं का संकलन, जिनमें मौजूद हैं शापित वस्तुएँ, भूतहा जगहें, भूत-प्रेत और इनसे जूझते कई किरदार
पुस्तक साहित्य विमर्श की वेबसाइट पर उपलब्ध है।
पुस्तक लिंक: https://www.sahityavimarsh.in/bibhutibhushan-ki-parlaukik-kathayein/
#बिभूतिभूषणबंद्योपाध्याय #जयदीपशेखर #अनुवाद
