10/08/2026
mujhe shikva nahīñ barbād rakh barbād rahne de
magar allāh mere dil meñ apnī yaad rahne de
qafas meñ qaid rakh yā qaid se āzād rahne de
bahar-sūrat chaman hī meñ mujhe sayyād rahne de
mire nāshād rahne se agar tujh ko masarrat hai
to maiñ nāshād hī achchhā mujhe nāshād rahne de
tirī shān-e-taġhāful par mirī barbādiyāñ sadqe
jo barbād-e-tamannā ho use barbād rahne de
tujhe jitne sitam aate haiñ mujh par ḳhatm kar denā
na koī zulm rah jaa.e na ab be-dād rahne de
na sahrā meñ bahaltā hai na kū-e-yār meñ Thahre
kahīñ to chain se mujh ko dil-e-nāshād rahne de
kuchh apnī guzrī hī 'bedam' bhalī ma.alūm hotī hai
mirī biitī sunā de qissa-e-farhād rahne de
-----------------------------------------------------
مجھے شکوہ نہیں برباد رکھ برباد رہنے دے
مگر اللہ میرے دل میں اپنی یاد رہنے دے
قفس میں قید رکھ یا قید سے آزاد رہنے دے
بہر صورت چمن ہی میں مجھے صیاد رہنے دے
مرے ناشاد رہنے سے اگر تجھ کو مسرت ہے
تو میں ناشاد ہی اچھا مجھے ناشاد رہنے دے
تری شان تغافل پر مری بربادیاں صدقے
جو برباد تمنا ہو اسے برباد رہنے دے
تجھے جتنے ستم آتے ہیں مجھ پر ختم کر دینا
نہ کوئی ظلم رہ جائے نہ اب بیداد رہنے دے
نہ صحرا میں بہلتا ہے نہ کوئے یار میں ٹھہرے
کہیں تو چین سے مجھ کو دل ناشاد رہنے دے
کچھ اپنی گزری ہی بیدمؔ بھلی معلوم ہوتی ہے
مری بیتی سنا دے قصۂ فرہاد رہنے دے
-----------------------------------------------------------------
मुझे शिकवा नहीं बर्बाद रख बर्बाद रहने दे
मगर अल्लाह मेरे दिल में अपनी याद रहने दे
क़फ़स में क़ैद रख या क़ैद से आज़ाद रहने दे
बहर-सूरत चमन ही में मुझे सय्याद रहने दे
मिरे नाशाद रहने से अगर तुझ को मसर्रत है
तो मैं नाशाद ही अच्छा मुझे नाशाद रहने दे
तिरी शान-ए-तग़ाफ़ुल पर मिरी बर्बादियाँ सदक़े
जो बर्बाद-ए-तमन्ना हो उसे बर्बाद रहने दे
तुझे जितने सितम आते हैं मुझ पर ख़त्म कर देना
न कोई ज़ुल्म रह जाए न अब बे-दाद रहने दे
न सहरा में बहलता है न कू-ए-यार में ठहरे
कहीं तो चैन से मुझ को दिल-ए-नाशाद रहने दे
कुछ अपनी गुज़री ही 'बेदम' भली मालूम होती है
मिरी बीती सुना दे क़िस्सा-ए-फ़रहाद रहने दे
-----------------------------------------------------------------
• क़फ़स : जाल, फंदा
• बहर-सूरत : हर स्थित में, हर हालत में
• सय्याद : महीना और साल, समय, काल
• नाशाद : दुःखी, व्यथित, असंतुष्ट
• मसर्रत : आनंद, ख़ुशी, हर्ष, उल्लास, प्रसन्नता
• शान-ए-तग़ाफ़ुल : अनदेखी या बेख़बरी की शान
• सदक़े : क़ुर्बान, भेंट
• बर्बाद-ए-तमन्ना: अधूरी हसरतों, टूटे हुए अरमानों वाला
• बे-दाद : बहाना बनाने वाला
• सहरा : वीराना, उजाड़, मरुस्थल
• कू-ए-यार : प्रेमी की गली
• दिल-ए-नाशाद : दुखी, उदास, ग़मगीन दिल
• बेदम : तख़ल्लुस/Pen Name of Poet.
• क़िस्सा-ए-फ़रहाद : फ़रहाद का क़िस्सा
-----------------------------------------------------
https://www.instagram.com/reel/Db1DRlJTDyS/?igsh=d2hncGYycmZhZjF2
https://www.facebook.com/share/15z833A2Xw
-------------------------------------------------------------------