05/09/2025
Hukamnama Sahib - Sachkhand Sri Harmandir Sahib, Amritsar
06/09/2025 ( ANG 700)
In Gurmukhi :
เจเฉเจคเจธเจฐเฉ เจฎเจนเจฒเจพ เฉซ เจเจฐเฉ เฉฉ เจฆเฉเจชเจฆเฉ เฉด เจธเจคเจฟเจเฉเจฐ เจชเฉเจฐเจธเจพเจฆเจฟ เฅฅ
เจฆเฉเจนเฉ เจธเฉฐเจฆเฉเจธเจฐเฉ เจเจนเฉเจ
เจ เจชเฉเจฐเจฟเจ
เจเจนเฉเจ
เจ เฅฅ เจฌเจฟเจธเจฎเฉ เจญเจ เจฎเฉ เจฌเจนเฉ เจฌเจฟเจงเจฟ เจธเฉเจจเจคเฉ เจเจนเจนเฉ เจธเฉเจนเจพเจเจจเจฟ เจธเจนเฉเจ
เจ เฅฅเฉงเฅฅ เจฐเจนเจพเจ เฅฅ เจเฉ เจเจนเจคเฉ เจธเจญ เจฌเจพเจนเจฐเจฟ เจฌเจพเจนเจฐเจฟ เจเฉ เจเจนเจคเฉ เจธเจญ เจฎเจนเฉเจ
เจ เฅฅ เจฌเจฐเจจเฉ เจจ เจฆเฉเจธเฉ เจเจฟเจนเจจเฉ เจจ เจฒเจเฉเจ
เฉ เจธเฉเจนเจพเจเจจเจฟ เจธเจพเจคเจฟ เจฌเฉเจเจนเฉเจ
เจ เฅฅเฉงเฅฅ เจธเจฐเจฌ เจจเจฟเจตเจพเจธเฉ เจเจเจฟ เจเจเจฟ เจตเจพเจธเฉ เจฒเฉเจชเฉ เจจเจนเฉ เจ
เจฒเจชเจนเฉเจ
เจ เฅฅ เจจเจพเจจเจเฉ เจเจนเจค เจธเฉเจจเจนเฉ เจฐเฉ เจฒเฉเจเจพ เจธเฉฐเจค เจฐเจธเจจ เจเฉ เจฌเจธเจนเฉเจ
เจ เฅฅเฉจเฅฅเฉงเฅฅเฉจเฅฅ
เจเฉเจคเจธเจฐเฉ เจฎเจนเจฒเจพ เฉซ เจเจฐเฉ เฉฉ เจฆเฉเจชเจฆเฉ เฉด เจธเจคเจฟเจเฉเจฐ เจชเฉเจฐเจธเจพเจฆเจฟ เฅฅ
เจนเฉ เจธเฉเจนเจพเจเจตเจคเฉ เจธเจนเฉเจฒเฉเจนเฉ! (เจนเฉ เจเฉเจฐ-เจธเจฟเฉฑเจเฉ!) เจฎเฉเจจเฉเฉฐ เจชเจฟเจเจฐเฉ เจชเฉเจฐเจญเฉ เจฆเจพ เจฎเจฟเฉฑเจ เจพ เจเจฟเจนเจพ เจธเจจเฉเจนเจพ เจฆเจฟเจนเฉ, เจฆเฉฑเจธเฉ เฅค เจฎเฉเจ (เจเจธ เจชเจฟเจเจฐเฉ เจฆเฉ เจฌเจพเจฌเจค) เจเจ เจเจฟเจธเจฎเจพเจ (เจฆเฉเจเจ เจเฉฑเจฒเจพเจ) เจธเฉเจฃ เจธเฉเจฃ เจเฉ เจนเฉเจฐเจพเจจ เจนเฉ เจฐเจนเฉ เจนเจพเจ เฅคเฉงเฅคเจฐเจนเจพเจเฅค เจเฉเจ เจเจเจฆเจพ เจนเฉ, เจเจน เจธเจญเจจเจพเจ เจคเฉเจ เจฌเจพเจนเจฐ เจนเฉ เจตเฉฑเจธเจฆเจพ เจนเฉ, เจเฉเจ เจเจเจฆเจพ เจนเฉ, เจเจน เจธเจญเจจเจพเจ เจฆเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจตเฉฑเจธเจฆเจพ เจนเฉ เฅค เจเจธ เจฆเจพ เจฐเฉฐเจ เจจเจนเฉเจ เจฆเจฟเฉฑเจธเจฆเจพ, เจเจธ เจฆเจพ เจเฉเจ เจฒเฉฑเจเจฃ เจจเฉเจฐ เจจเจนเฉเจ เจเจเจเจฆเจพ เฅค เจนเฉ เจธเฉเจเจพเจเจฃเฉ! เจคเฉเจธเฉ เจฎเฉเจจเฉเฉฐ เจธเฉฑเจเฉ เจเฉฑเจฒ เจธเจฎเจเจพเจ เฅคเฉงเฅค เจเจน เจชเจฐเจฎเจพเจคเจฎเจพ เจธเจพเจฐเจฟเจเจ เจตเจฟเจ เจจเจฟเจตเจพเจธ เจฐเฉฑเจเจฃ เจตเจพเจฒเจพ เจนเฉ, เจนเจฐเฉเจ เจธเจฐเฉเจฐ เจตเจฟเจ เจตเฉฑเจธเจฃ เจตเจพเจฒเจพ เจนเฉ (เจซเจฟเจฐ เจญเฉ, เจเจธ เจจเฉเฉฐ เจฎเจพเจเจ เจฆเจพ) เจฐเจคเจพ เจญเฉ เจฒเฉเจช เจจเจนเฉเจ เจนเฉ เฅค เจจเจพเจจเจ เจเจเจฆเจพ เจนเฉโเจนเฉ เจฒเฉเจเฉ! เจธเฉเจฃเฉ เฅค เจเจน เจชเฉเจฐเจญเฉ เจธเฉฐเจค เจเจจเจพเจ เจฆเฉ เจเฉเจญ เจเจคเฉ เจตเฉฑเจธเจฆเจพ เจนเฉ (เจธเฉฐเจค เจเจจ เจนเจฐ เจตเฉเจฒเฉ เจเจธ เจฆเจพ เจจเจพเจฎ เจเจชเจฆเฉ เจนเจจ) เฅคเฉจเฅคเฉงเฅคเฉจเฅค
In Hindi :
เคเฅเคคเคธเคฐเฅ เคฎเคนเคฒเคพ เฅซ เคเคฐเฅ เฅฉ เคฆเฅเคชเคฆเฅ เฉด เคธเคคเคฟเคเฅเคฐ เคชเฅเคฐเคธเคพเคฆเคฟ เฅฅ
เคฆเฅเคนเฅ เคธเคเคฆเฅเคธเคฐเฅ เคเคนเฅเค
เค เคชเฅเคฐเคฟเค
เคเคนเฅเค
เค เฅฅ เคฌเคฟเคธเคฎเฅ เคญเค เคฎเฅ เคฌเคนเฅ เคฌเคฟเคงเคฟ เคธเฅเคจเคคเฅ เคเคนเคนเฅ เคธเฅเคนเคพเคเคจเคฟ เคธเคนเฅเค
เค เฅฅเฅงเฅฅ เคฐเคนเคพเค เฅฅ เคเฅ เคเคนเคคเฅ เคธเคญ เคฌเคพเคนเคฐเคฟ เคฌเคพเคนเคฐเคฟ เคเฅ เคเคนเคคเฅ เคธเคญ เคฎเคนเฅเค
เค เฅฅ เคฌเคฐเคจเฅ เคจ เคฆเฅเคธเฅ เคเคฟเคนเคจเฅ เคจ เคฒเคเฅเค เคธเฅเคนเคพเคเคจเคฟ เคธเคพเคคเคฟ เคฌเฅเคเคนเฅเค
เค เฅฅเฅงเฅฅ เคธเคฐเคฌ เคจเคฟเคตเคพเคธเฅ เคเคเคฟ เคเคเคฟ เคตเคพเคธเฅ เคฒเฅเคชเฅ เคจเคนเฅ เค
เคฒเคชเคนเฅเค
เค เฅฅ เคจเคพเคจเคเฅ เคเคนเคค เคธเฅเคจเคนเฅ เคฐเฅ เคฒเฅเคเคพ เคธเคเคค เคฐเคธเคจ เคเฅ เคฌเคธเคนเฅเค
เค เฅฅเฅจเฅฅเฅงเฅฅเฅจเฅฅ
Jaitsree, Fifth Mehl, Third House, Du-Padas: One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:
Give me a message from my Beloved - tell me, tell me! I am wonder-struck, hearing the many reports of Him; tell them to me, O my happy sister soul-brides. ||1||Pause|| Some say that He is beyond the world - totally beyond it, while others say that He is totally within it. His color cannot be seen, and His pattern cannot be discerned. O happy soul-brides, tell me the truth! ||1|| He is pervading everywhere, and He dwells in each and every heart; He is not stained - He is unstained. Says Nanak, listen, O people: He dwells upon the tongues of the Saints. ||2||1||2||
In English :
jaitsaree mehlaa 5 ghar 3 dupday ik-oNkaar satgur parsaad.
dayh sandaysaro kahee-a-o pari-aa kahee-a-o. bisam bhaa-ee mai baho biDh suntay kahhu suhaagan sahee-a-o. ||1|| rahaa-o, ko kahto sabh baahar baahar ko kahto sabh mahee-a-o. baran na dessai chihan na lakhee-ai suhaagan saat boojhhee-a-o. ||1|| sarab nivaasee ghat ghat vaasee layp nahee alaphee-a-o. naanak kahat sunhu ray logaa sant rasan ko bashee-a-o. ||2||1||2||
Jaitsree, Fifth Mehl, Third House, Du-Padas: One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:
Give me a message from my Beloved - tell me, tell me! I am wonder-struck, hearing the many reports of Him; tell them to me, O my happy sister soul-brides. ||1||Pause|| Some say that He is beyond the world - totally beyond it, while others say that He is totally within it. His color cannot be seen, and His pattern cannot be discerned. O happy soul-brides, tell me the truth! ||1|| He is pervading everywhere, and He dwells in each and every heart; He is not stained - He is unstained. Says Nanak, listen, O people: He dwells upon the tongues of the Saints. ||2||1||2||
