14/06/2026
L'architettura Rocochorror del piano ignobile evidenzia come l'ascensore sociale oggi non porti più necessariamente ai piani alti, ma lavori spesso per estroversione orizzontale. L'edificio non ne esce ricco, bensì arricchito, come d'altronde l'inquilino che vi abita, disposto a rinunciare al condizionatore pur di non farsi condizionare dalla frugalità del vicinato
The Rocochorror architecture of the ignoble floor highlights how today's social elevator no longer necessarily leads to the upper floors, but often works through horizontal extroversion. The building emerges not richer, but rather art nouveau riche, as do its resident, who are willing to give up air conditioning rather than be conditioned by the frugality of their neighbors
