BZ News 24

17/12/2025

UN CAPODANNO CON BOLZANO

Una lunga notte di , spettacoli e divertimento per salutare il nuovo anno senza lasciare la città. È questo lo spirito del 2026 a , il cui ricco programma è stato presentato stamane in municipio dal sindaco Claudio Corrarati, dall’assessora al Tempo Libero Johanna Ramoser e dagli organizzatori incaricati dal Comune. Il cuore dei festeggiamenti sarà piazza Vittoria, dove la festa prenderà il via alle 21.00 con il live della Tribute A Band, pronta a guidare il pubblico in un viaggio musicale tra le hit più amate di ieri e di oggi. Dalle 22.30 spazio anche allo , con artisti di strada, acrobati, giocolieri e trampolieri pensati per coinvolgere tutte le età. L’attesa della mezzanotte sarà affidata al DJ set in programma dalle 23.15 alle 23.55, accompagnato da visual scenografici su LED wall e dal collettivo che darà il benvenuto al 2026. La festa in piazza proseguirà poi fino alle 2.00 con musica, animazione e performer, condotta da Miki Picarella e Ary Fashion Voice.

«La di Capodanno è pensata per tutte e tutti, con musica, spettacolo e divertimento – ha sottolineato il sindaco Corrarati – ma la sicurezza rimane un elemento fondamentale. Vogliamo che le persone si divertano responsabilmente. Ricordo l’importanza del bere consapevole e del rispetto reciproco: quando una donna dice no, significa no. Rimane inoltre il di botti, a tutela delle persone e degli animali». In piazza e nelle aree coinvolte saranno presenti la polizia municipale e le forze dell’ordine, mentre il Comune chiede la massima collaborazione da parte di tutti.

Dopo la mezzanotte, la festa continuerà alla Fiera di Bolzano con l’After ufficiale di Capodanno 2026, in programma nel Padiglione A dalle 00.30 alle 05.00. Una prosecuzione naturale dei festeggiamenti, pensata come spazio sicuro e inclusivo per prolungare la notte. Il concept “From the 90s till now – Time Machine” guiderà il pubblico in un viaggio musicale intergenerazionale con DJ Des3ett, Jack Borst, LEEO e il vincitore del DJ Contest. I biglietti, al costo simbolico di un euro, saranno disponibili tramite il sito dancesensation.it. A garantire spostamenti in sicurezza sarà attivo un servizio gratuito, con collegamento continuo tra piazza Vittoria e la Fiera e partenza anche da piazza Mazzini. Prevista inoltre un’area food & beverage.

Sull’importanza di vivere il Capodanno in città è intervenuto anche il consigliere comunale Manuel Nardo, presidente della Commissione consiliare Giovani e Patrimonio. «Il mio invito è chiaro: passate la serata di Capodanno a Bolzano e non andate altrove. Per la prima volta ci saranno due manifestazioni collegate tra loro, dalle 21 alle 2 in piazza Vittoria e poi fino alle 5 del mattino in Fiera, con navette continue. È un Capodanno adatto a tutta la cittadinanza e finalmente prolungato fino a tarda notte, soprattutto per i ». Nardo ha ribadito anche il messaggio di responsabilità: «L’auspicio è quello di vivere una serata sana, senza eccessi, divertendosi nel rispetto di tutti, nell’attesa di entrare assieme nel 2026».

✍️ Alan Conti

17/12/2025

UNA NUOVA PALESTRA DA 21 MILIONI ALLE VON AUFSCHNAITER

Un atteso da oltre vent’anni che ora entra finalmente nella sua fase operativa. Nell’ultima seduta, la giunta comunale di ha approvato la delibera presentata dall’assessore al patrimonio Claudio Della Ratta che autorizza la stipula di un mandato con la Provincia Autonoma di Bolzano per la realizzazione di una nuova palestra tripartita presso la media “Josef von Aufschnaiter” di via Leonardo da Vinci. Con questo atto prende forma concreta il più ampio progetto di della più grande scuola media del capoluogo. L’istituto sarà infatti interessato da un intervento di ristrutturazione e di rilevanza storica, reso possibile anche grazie all’integrazione dell’ex sede della polizia municipale di via Leonardo da Vinci, che verrà recuperata all’interno del nuovo complesso scolastico.

Il progetto, già approvato nel suo quadro di fattibilità tecnico-economica dal Consiglio comunale con la delibera n. 18 del 13 marzo 2025, prevede un investimento complessivo pari a 53.176.939,54 euro. Di questi, 31.993.330,61 euro saranno destinati alla ristrutturazione dell’edificio scolastico, mentre 21.183.608,93 euro serviranno per la realizzazione della nuova palestra tripartita. Nella definizione degli accordi tra Comune e Provincia, il Comune di Bolzano assumerà il ruolo di appaltante per l’intero intervento. La scuola resterà di proprietà comunale e i costi di ristrutturazione saranno interamente a carico del Comune. La nuova palestra, invece, sarà in comproprietà paritaria tra Comune e Provincia, con una ripartizione dei di costruzione pari a 10.692.939,54 euro per ciascun ente. La non sarà destinata esclusivamente all’uso scolastico, ma verrà utilizzata anche dalla vicina , rafforzando così la funzione pubblica e sovracomunale dell’investimento.

17/12/2025

SESSA, LA SCOMMESSA DELLE DELIZIE DEL SUD A BOLZANO

si arricchisce di un nuovo tassello gastronomico di alto profilo. All’interno del ha aperto un nuovo punto vendita della storica pasticceria , realtà che da quasi un secolo porta avanti una cultura dolciaria fatta di tradizione, famiglia e sapori autentici del Sud Italia, tra grandi classici napoletani e delizie simbolo della pasticceria siciliana. La storia di Sessa affonda le radici nel 1930, quando Gaetano e Anna, nel cuore di Ottaviano, in provincia di , decisero di trasformare la loro passione per la tradizionale in una piccola . Un’attività nata dall’amore e cresciuta negli anni come patrimonio di famiglia, diventando un punto di riferimento per generazioni di clienti. Negli anni Settanta il testimone passa al figlio Sabato, che consolida l’identità del marchio rendendo celebre, tra le altre cose, la , simbolo di una lavorazione artigianale rimasta fedele alle origini.

La svolta più recente arriva nel 2010 con Gaetano Sessa, nipote dei fondatori, che avvia una nuova fase di espansione portando il marchio fuori dai confini regionali. Dopo le prime esperienze tra fiere ed eventi nel Nord Italia e in Germania, Sessa inaugura una serie di aperture strategiche: Torino, Milano, Roma, Firenze, Roma Termini e Merlata Bloom, fino ad arrivare oggi a Bolzano. Con il punto vendita al WaltherPark, il gruppo conta attualmente otto sedi. L’arrivo a Bolzano rappresenta un passaggio significativo anche dal punto di vista culturale e gastronomico. Il nuovo spazio propone un viaggio nei del Sud, con una selezione di che unisce la tradizione napoletana alle grandi specialità siciliane, come e altre preparazioni simboliche, pensate per un pubblico sempre più attento alla qualità e all’autenticità delle materie prime.

La missione dichiarata resta quella di sempre: portare in tutta Italia (e in prospettiva anche all’estero) l’arte pasticciera del Sud, mantenendo intatti i valori fondanti di famiglia, passione e rispetto della tradizione. Al WaltherPark, questa storia lunga quasi cent’anni trova oggi una nuova casa, pronta a conquistare anche il palato dei bolzanini.

17/12/2025

SFRUTTA LA SOMIGLIANZA PER UNA PATENTE FALSA

Si è presentato all’esame di teoria per la sfruttando una forte somiglianza fisica con il vero candidato ed è riuscito a superare la prova senza errori. Ma la è durata poco. La polizia di Stato di Bolzano ha scoperto un nuovo caso di sostituzione di persona agli per il rilascio della patente di guida, denunciando due uomini. L’indagine, condotta dalla polizia stradale di Bolzano e Bressanone, è partita da un’attività di pedinamento che ha portato gli agenti a seguire un cittadino del Mali dalla sua abitazione di Bressanone fino all’Ufficio patenti di Bolzano. Qui l’uomo ha sostenuto l’esame scritto al posto del reale candidato, inducendo in errore gli esaminatori.

All’uscita dall’aula è però scattato il : l’uomo è stato fermato e accompagnato negli uffici della polizia, dove gli accertamenti, in particolare la comparazione delle impronte digitali, hanno permesso di stabilirne la vera . Le successive perquisizioni hanno portato al sequestro di documenti e di materiale didattico per la preparazione di esami di guida di varie categorie, comprese Cqc e Adr. Nell’appartamento è stato trovato anche il vero candidato, cittadino del Burkina Faso, che attendeva l’esito dell’esame sostenuto al suo posto. Entrambi sono stati denunciati per concorso nei reati di sostituzione di persona e . Le proseguono per verificare eventuali altri casi.

17/12/2025

UN NATALE PER AIUTARE GLI ANIMALI DELLA SILL

Un pomeriggio di festa, e comunità, ma soprattutto un che guarda anche a chi non ha voce. Domenica si prepara a vivere un vero e proprio “Natale da favola” tra piazza Nikoletti e la sala Rosenbach, con un ricco programma di iniziative pensate per famiglie e bambini e una raccolta solidale dedicata agli ospitati al canile di Bolzano. Il cuore solidale dell’evento sarà proprio la raccolta di cibo per cani e gatti, organizzata in collaborazione con il tabacchino “Le ” di via Santa Geltrude 20. Durante la festa, dalle 15.00 alle 17.30, sarà possibile donare alimenti per gli animali, un gesto semplice ma concreto che potrà fare la differenza per tanti ospiti del canile. La non si fermerà però al solo giorno dell’evento: proseguirà anche nei giorni successivi, dal 22 al 31 dicembre, negli orari di apertura del tabacchino, permettendo così a tutta la cittadinanza di partecipare anche dopo la . Un segnale importante di attenzione e sensibilizzazione arriverà anche dalla presenza del dottor Klaus Friedrich, direttore della Sill, che interverrà nel primo pomeriggio per raccontare l’importanza del sostegno al e promuovere una maggiore consapevolezza sul benessere animale, tema particolarmente sentito nel periodo natalizio.

Il programma della giornata prenderà il via alle 14.30 in piazza Nikoletti con un arrivo decisamente scenografico: i Babbi Natale in vespa, pronti a dare il via a un pomeriggio di allegria. A seguire, dalle 15.00 alle 15.50, il concerto “We Wish You a Muffins Christmas”, con posti limitati, mentre alle 16.00 la biblioteca di Oltrisarco ospiterà le letture natalizie per i più piccoli. Alle 16.45 l’attesissimo arrivo di Babbo Natale nella sala Rosenbach, dove i potranno consegnare le loro letterine e scattare qualche foto ricordo. Nel foyer non mancheranno tavoli creativi e attività natalizie, mentre all’esterno gli alpini offriranno cibo e bevande, l’Associazione Girotondo porterà zucchero filato e pop-corn e i vigili del fuoco volontari saranno presenti con la distribuzione dei calendari.

17/12/2025

Un po’ perché scorrono sotto di noi.
Un po’ per pudore.
Insomma quasi mai parliamo realmente delle del nostro territorio. Eppure si tratta di un impianto fondamentale senza il quale non é neppure pensabile costruire nuovi quartieri.

Abbiamo deciso di approfondire il tema con il direttore generale di Eco Center Marco Palmitano.

La necessità di nuovi alloggi nell’area urbana di Bolzano è ormai un dato acquisito. Le stime parlano di un fabbisogno

17/12/2025

IL NATALE DI BOLZANO - CASA NOSTRA

Tra le luci e i profumi del di di , ci sono dettagli che riescono a fermare lo sguardo dei visitatori più di altri. Succede davanti alla casetta di , dove piccole abitazioni in ceramica, curate in ogni particolare, attirano turisti e passanti come miniature di un mondo familiare e rassicurante. A raccontarne la storia è Nicole, che spiega come queste casette siano realizzate da un artigiano di , capace di trasformare l’architettura altoatesina in oggetti decorativi dal forte valore simbolico. Non si tratta solo di , ma di vere e proprie “cartoline tridimensionali” che rimandano all’immaginario collettivo del territorio.

«Le che piacciono di più sono quelle che i turisti hanno già nella loro testa quando pensano all’Alto Adige», racconta Nicole. È una scelta che diventa quasi una spia dello sguardo dei visitatori: conquistano soprattutto le casette con i gerani ai balconi, simbolo immediato delle vallate alpine, ma anche quelle che riproducono l’Erker, il caratteristico bovindo sporgente tipico dei centri storici. Grande successo hanno inoltre i modelli che richiamano le facciate asburgiche, con le loro geometrie e i colori pieni, capaci di evocare un passato elegante e riconoscibile.

Dalle più semplici a quelle più articolate, ogni pezzo racconta un frammento di Alto Adige: tetti spioventi, travi a vista, finestre incorniciate e piccoli dettagli floreali che restituiscono l’atmosfera dei paesi e delle città del territorio. Un che parla una lingua immediata, comprensibile a chi arriva da lontano ma anche a chi, quelle case, le incontra ogni giorno. In mezzo alla frenesia del Mercatino, queste casette diventano così un punto di contatto tra memoria, identità e desiderio di portare a casa un pezzo autentico del Natale bolzanino.

16/12/2025

⛰ Uno scorcio di oggi nella foto di Mariagrazia Ciaccia Mazzoni

16/12/2025

Buongiorno a tutti dai piedi del (Foto Mihaela)

15/12/2025

BOLZANO VERSO DUE NUOVI FORNI CREMATORI

Il Comune di compie un nuovo passo verso il potenziamento del proprio impianto . Con una delibera approvata dalla giunta, l’amministrazione ha avviato formalmente la procedura per l’ampliamento e l’adeguamento impiantistico del crematorio cittadino, che prevede in modo esplicito l’installazione di due nuovi crematori. Il provvedimento riguarda l’indizione di una procedura aperta, a rilevanza comunitaria, per l’affidamento dei servizi di progettazione di fattibilità tecnico-economica, direzione lavori e coordinamento della sicurezza, sia in fase di progettazione sia in fase esecutiva. Si tratta di un passaggio tecnico ma decisivo, che mette nero su bianco la volontà dell’amministrazione di rafforzare la capacità e l’efficienza del crematorio del comunale, alla luce delle esigenze attuali e future della città.

Il di non nasce oggi. Già nel 2024 era stato affidato a uno studio di ingegneria di Bolzano il documento di fattibilità delle alternative progettuali, successivamente approvato dalla giunta comunale. L’intervento complessivo prevede un stimato in 8,5 milioni di euro e sarà interamente finanziato tramite un contributo della . La delibera approvata ora si concentra invece sulla fase progettuale e sui servizi tecnici necessari per arrivare alla realizzazione dell’opera. La approvata per questa fase ammonta a 1,1 milioni di euro, comprensiva di oneri previdenziali e IVA. L’amministrazione ha motivato il ricorso a professionisti esterni con la complessità architettonica e tecnologica dell’intervento, che rende impossibile lo svolgimento interno delle attività di progettazione e direzione lavori.

Elemento centrale dell’intero progetto resta l’installazione di due nuovi forni crematori, destinati ad ampliare e adeguare l’attuale impianto del di Bolzano. Una scelta che conferma l’orientamento del Comune verso il potenziamento di un servizio sempre più richiesto, sia in termini numerici sia per standard tecnologici e ambientali. Con l’approvazione della delibera la giunta apre ora la strada alla gara d’appalto e ai successivi atti dirigenziali che porteranno alla selezione dei progettisti e, in prospettiva, all’avvio dei .

✍️ Alan Conti

15/12/2025

PINETA, “EX CASA BALZAN. TRANSITABILE DAI BUS FORSE DALL’ESTATE”

Dopo la segnalazione arrivata alla redazione di BZ News 24 da un lettore di di Laives, che lamenta il mancato cambio di percorso degli nonostante la fine dei lavori nell’area dell’ex Casa Balzan, interviene l’assessore comunale al trasporto Paolo per fare chiarezza sulla situazione. Il cittadino, come si legge nel messaggio inviato alla redazione, ricorda come da tempo fosse stato annunciato il nuovo collegamento tra Pineta vecchia e la zona , anche grazie alla demolizione dell’ex Casa Balzan, avvenuta proprio per consentire il passaggio dei mezzi pubblici. Un collegamento particolarmente atteso, soprattutto dagli della frazione, che avrebbero beneficiato di un percorso più vicino alle abitazioni, evitando le salite più impegnative.

Secondo l’assessore Zenorini, il nodo principale è di natura tecnica. «Quando sono stati effettuati i lavori – spiega – era stato preventivato di far passare in quel tratto autobus più piccoli rispetto al fabbisogno che c’è oggi in alcuni momenti della giornata, anche a causa dell’aumento dei nella zona». Una criticità che emerge in modo evidente nelle ore di punta, in particolare al mattino, con il trasporto degli verso le scuole. La struttura del passaggio, così com’è oggi, non è quindi ancora adeguata al transito dei mezzi più grandi necessari a garantire un servizio efficiente. «Il tracciato va adattato – prosegue Zenorini – e siamo in attesa delle comunicazioni di adeguamento da parte della . Una volta ricevute, partiremo con i , che dal punto di vista operativo sono piuttosto semplici».

L’intervento previsto riguarderà l’adeguamento della cosiddetta “S” del tracciato e comporterà la rinuncia a piccole porzioni di pubblico. «Non si renderà necessario alcun esproprio», precisa l’assessore, sottolineando come l’impatto sull’area sarà contenuto. Per quanto riguarda le tempistiche, l’obiettivo è arrivare ai primi transiti già nei mesi estivi. «Penso che per l’estate si possa iniziare – afferma Zenorini – anche se è chiaramente dall’autunno, con l’inizio delle scuole, che la richiesta di servizio diventa più intensa. Siamo pienamente consapevoli della necessità di poter arrivare vicino a casa. Quando il collegamento sarà attivo, gli autobus saliranno dal centro di Pineta, passeranno dal nuovo tratto e scenderanno dall’altra parte, consentendo anche un collegamento più diretto verso l’uscita di Laives in direzione per chi sale sul mezzo nella zona Toggenburg».

15/12/2025

CON IL COLTELLO ALLA SFILATA DEI KRAMPUS

Momenti di tensione nei giorni scorsi durante la tradizionale sfilata dei Krampus a Lana, dove un uomo di 58 anni è stato denunciato dai carabinieri per porto abusivo di armi od oggetti atti ad offendere. L’episodio si è verificato nel corso dei festeggiamenti, molto partecipati da famiglie, giovani e turisti, quando al numero unico di emergenza 112 è giunta la segnalazione della presenza di una persona molesta e in evidente stato di alterazione psico-fisica. Sul posto sono intervenuti i carabinieri di Postal, che hanno individuato l’uomo tra la folla e lo hanno sottoposto a controllo. L’uomo appariva particolarmente agitato e, durante le verifiche, i militari hanno rinvenuto un’arma bianca. L’uomo non è stato in grado di fornire alcuna giustificazione valida per il porto del coltello, che è stato immediatamente sequestrato. Nei suoi confronti è scattata la denuncia per il reato specifico.

Considerato lo stato di alterazione psico-fisica, l’uomo è stato successivamente affidato alle cure del personale sanitario del 118 e trasportato all’ospedale Tappeiner di Merano per gli accertamenti del caso. Una volta neutralizzata la potenziale minaccia, la manifestazione è potuta proseguire regolarmente, senza ulteriori criticità sul piano dell’ordine e della sicurezza pubblica.