10/07/2025
Presentata nella serata dell’ 8 luglio 2025, presso l’Aula consiliare del Comune di Cerro al Volturno, l’opera editoriale inglese/italiano fortemente voluta dalla prof.ssa Mariella Giancola, coadiuvata dai colleghi Valentina Di Meo, Paola Pontarelli e Flavio De Vivo, realizzata dalla Volturnia Edizioni.
My eight wonders nasce da un progetto che unisce fantasia, tradizione e apprendimento: Alyson Martino, William Romei, Massimo Rossi, Matteo Mazzocco, Giada Iannetta, Federico D’Agostino, Luca Marino ed a Elena Ciummo alunni che hanno frequentato la classe III della secondaria di primo grado del plesso Dante Alighieri di Cerro al Volturno, hanno dato nuova voce a favole antiche e moderne, trascrivendole con cura e traducendole in lingua inglese con entusiasmo e passione.
Ogni pagina racconta non solo una storia, ma anche un percorso: quello dell'immaginazione che incontra la parola scritta, della scoperta della lingua come ponte tra culture, e del lavoro condiviso come strumento di crescita.
Attraverso le favole, i ragazzi provenienti dai vari borghi volturnensi, che da qui a qualche mese intraprenderanno un nuovo percorso didattico con l’ingresso nelle superiori, hanno esplorato valori universali come l’amicizia, il coraggio, la solidarietà, la bontà, la generosità, la saggezza, l'ottimismo, l'amore. Traducendole hanno allenato la mente, ma anche il cuore, scoprendo che le parole possono viaggiare e unire, oltre ogni confine.
Non è mancata anche la profonda attenzione nel mantenere viva la memoria, con il racconto MINA’, interamente dedicato al ricordo dell’angelo comunitario cerrese Romina De Cesare, sottoposto altresì alla giuria del concorso letterario in memoria alla 36enne scomparsa qualche anno fa per femminicidio.