Cumbre Altre Frequenze

14/07/2026

Agli albori di Cumbre c'è Ventanni | Genova 2001 - 2021.

Un podcast realizzato insieme agli amici di Ferrara e Radio Giardino, con le musiche e sound design di -Antico, che incredibilmente nel luglio di 5 anni fa entrò nella classifica di ascolto di Spotify. E a dicembre ci fece partecipare al Lucia Festival di Firenze con gente come Mauro Pescio (), Daria Corrias (.r.i.a) e Annalisa Camilli ().

Un podcast da ascoltare anche oggi che di anni ne sono passati venticinque, che intreccia vissuti personali e memoria collettiva, passato e presente. Un podcast che ha scelto voci poco o non troppo note, che rifugge la frase retorica e consolatoria "avevamo ragione noi". Perché "la memoria è un’azione che riguarda il nostro presente e fin da subito la memoria è stato il secondo conflitto che si è consumato a Genova. Un conflitto tuttora aperto" come ci aveva detto Adriano Zamperini.

Leonardo, Francesca e Luca nell’estate del 2001 sono partiti da Ferrara per andare a Genova. Hanno vissuto in prima persona le giornate del 18, 19, 20 e 21 luglio: i dibattiti, i cortei, le manifestazioni contro il G8, le violenze, la repressione. Con loro migliaia di persone, un movimento.

Ventanni ha le voci di Francesca Battista, Leonardo Fiorentini, Luca Greco, Giuliano Giuliani, Carlo Gubitosa, Lorenzo Guadagnucci, Nicoletta Dentico, Enrico Deaglio, Adriano Zamperini, Marialuisa Menegatto, SupportoLegale, Enrico Zucca, Enrica Bartesaghi e Giacomo Locci.

🔗 qua il podcast: https://cumbrealtrefrequenze.com/audiodocumentari-podcast/ventanni/

02/07/2026

A volte (purtroppo) ritornano.

Balbo, Ferrara e la violenza inaudita dello squadrismo agrario con le parole di Paul Corner ne "I fantasmi della Bassa".

Arditi, o ex combattenti, che portano addosso ancora l’orrore della prima guerra mondiale, sentono di nuovo l’adrenalina della trincea e dello scontro con il nemico: questa volta non gli austriaci, ma i braccianti e le loro conquiste. Lo squadrismo, organizzato da Italo Balbo e sostenuto con armi e mezzi dagli agrari, dipinge la sua lunga scia nera nelle campagne ferraresi.

Insieme ad Antonella Guarnieri, abbiamo raccontato come Ferrara diventa la culla del regime fascista. Cento anni dopo, è tutto molto attuale: riascoltare gli episodi, e il quarto in particolare, può aiutare a conoscere e capire.

Perché le identità (sigh) non si costruiscono a tavolino e senza memoria.

30/06/2026

Domenica sera, al teatro dell’Ortica di Genova, si è conclusa la prima parte del viaggio di Pietre, la nuova produzione teatrale di Cumbre. Sono state cinque date, tra Ferrara, Ostellato e Genova, in cui abbiamo incontrato pubblici diversi, domande, ascolto ed emozioni che ci accompagneranno nel proseguimento del lavoro.

Desideriamo ringraziare tutte le persone che ci hanno seguiti e sostenuti, condividendo con noi questo primo tratto di strada.

Un ringraziamento speciale a chi ha lavorato al progetto: Gianmaria Martini, che ha interpretato intensamente il personaggio di Juliano Mer Khamis; Chiara Tarabotti, che gli ha dato voce e immaginario attraverso il testo e la regia, e Marcin Pontoriero, Luca Sortino e Pietro Perelli che hanno aiutato per la parte audio. Grazie a Luca Greco per il fondamentale contributo organizzativo, Lisa Boni per le locandine, Andrea Casari per le foto di scena e Alejandro Ventura per il video dello spettacolo.

Grazie ad Alfabeti Urbani, la rassegna organizzata dall'Università degli Studi di Ferrara, nella cui programmazione lo spettacolo ha fatto il suo debutto.

Grazie anche a Rete Pace di Ferrara, Freedom Flotilla Italia e alla manifestazione "100 porti per 100 citta" per la generosità e l'entusiasmo.

Si ringraziano CGIL Ferrara e Comitato Piazza Carlo Giuliani per aver scelto Pietre per parlare di Palestina.

Un ringraziamento speciale va ad Alessio Papa di Factory Grisù e al prof. Giuseppe Lipani del Centro Teatro Universitario dell’Università di Ferrara per il sostegno e l’aiuto alla produzione.

Lo spettacolo ora va in pausa ma noi lavoriamo per organizzare le prossime date!

19/05/2026

La nuova produzione teatrale di Cumbre è Pietre, un monologo sulla storia di Juliano Mer Khamis, fondatore del Freedom Theatre assieme a Zakaria Zubeidi nel campo profughi di Jenin, in .

Figlio di Arna Mer, attivista israeliana ed ebrea palestinese, e di Saliba Khamis, dirigente comunista palestinese, Juliano nella sua vita attraversa identità contraddittorie che diventano poi materia viva della sua pratica artistica.

Nel 2004 Juliano pubblica Arna’s children, un documentario che intreccia riprese del lavoro teatrale svolto dalla madre con un gruppo di ragazzini nel campo profughi di Jenin negli anni ‘90 al girato che lui stesso filma, nel campo profughi, durante la seconda intifada. Il regista infatti torna a Jenin a seguito dell’attentato suicida del 2001 ad Hadera, compiuto proprio da uno degli ex allievi della mamma, per capire cosa stesse accadendo nel campo.

Il suo teatro non si pone né come rifugio né come gesto umanitario, ma come atto politico consapevole e parte integrante della resistenza palestinese.
Questo lavoro è anche una dichiarazione d’amore per il teatro in sé e per la sua potenza trasformativa. Le vicende del Freedom Theatre ci mostrano il teatro come strumento educativo e come veicolo di libertà di pensiero e di azione, capace di generare immaginazione, conflitto e possibilità. Una riflessione che si rivela particolarmente urgente nel presente, e che trova eco nell’attualità. Quest'anno, tra l'altro, ricorrono i 15 anni dalla morte di Juliano, assassinato solo 5 anni dopo aver fondato il teatro a Jenin.

Lo spettacolo è stato sviluppato grazie al sostegno del Centro Teatro Universitario di Ferrara e di Consorzio Factory Grisù

Juliano è interpretato Gianmaria Martini - Privato , attore triestino con una lunga carriera nel cinema e nelle serie tv/streaming. Drammaturgia e regia di Chiara Tarabotti , socia fondatrice e presidente di Cumbre.

Dopo il sold out di venerdì 15 maggio, lo spettacolo sarà in replica venerdì 22 maggio alle ore 21 presso il CTU di Ferrara, in via Savonarola 19. Posti limitati e prenotazione obbligatoria a [email protected]. Vi aspettiamo!

31/12/2025

🔥Siamo contentissimi di aver chiuso “Il tempo della festa” con “Fare Buono”, reading tratto dal podcast “I fantasmi della Bassa”.

Grazie a chi era presente, e anche a chi non lo era.
Grazie a : molto di ciò che c’è alla sala polivalente, dove abbiamo fatto il reading, è merito loro.

Grazie alla .popgiardino, con cui abbiamo collaborato per questa iniziativa.
Grazie a e , nostri compagni di avventure.
Grazie a per il suo workshop di fotografia sociale e la mostra Sguardi.

Grazie a che, tra workshop e letture (e tanto altro), si è sdoppiata — se non triplicata.

Grazie a , voce dell’Acqua in Fare Buono e voce narrante del podcast “I fantasmi della Bassa”.

Grazie a e per i suoni e le musiche.

Grazie ad , che abbiamo rivisto dopo qualche mese, e a Giacomo (autore de “I fantasmi della Bassa”) che, seppur da lontano, si è sempre fatto sentire.

Grazie infine a , che ha ideato “Fare Buono” portandolo in scena e ha lavorato alla riuscita di tutta la rassegna, con la collaborazione di .

Ultimi ma non ultimi rimgraziamo e grazie ai quali abbiamo potuto realizzare “Il tempo della festa” all’interno di “Natale in Giardino”.

Buon 2026 a tutt*!

#2025 #2026

30/12/2025

🎭Siamo quasi pronti per “Fare Buono” il reading teatrale nato dal podcast “I fantasmi della Bassa” di Cumbre | Altre Frequenze.

🕰️Vi aspettiamo alle 21 alla Sala Polivalente sotto il Grattacileo.

🔥Ultimi appuntamento de “Il tempo della festa” rassegna realizzata dalla .popgiardino. Proposta realizzata all’interno di “Natale in Giardino” che è possibile grazie al e alla .

30/12/2025

📆Gli ultimi appuntamenti di oggi:
🚶‍♀ alle ore 10 passeggiata Sonora itinerante con Lisa Boni di Cumbre aps.

📖 alle ore 18 “Natale in Giallo. Sulle orme di Aghata Christie”, seconda puntata delle letture a cura di Chiara Tarabotti e Lisa Boni di Cumbre aps;

🎭 alle 21 si terrà lo spettacolo “Fare buono” tratto dal podcast “I Fantasmi della Bassa” di Cumbre aps.

🗞Su Estense.com invece il racconto di com è andato "Il tempo della festa" organizzato dalla Biblioteca Popolare Giardino.

Giochi, letture, laboratori creativi e spettacoli teatrali che, spiega la presidente di Bpg Arianna Chendi, “ha avuto lo scopo di accompagnare le famiglie e i giovani in queste giornate in cui il tempo è più dilatato e concede lo spazio allo stare insieme ascoltando la lettura di una storia o giocando con gli amici”.

“In questi giorni - prosegue - si ha anche più tempo per osservare con uno sguardo diverso il nostro paesaggio abituale, che abbiamo sotto gli occhi tutto l’anno ma che, grazie al diaframma di una macchina fotografica o un cellulare, può svelare ai nostri e agli altrui occhi nuove consapevolezze, significati ed emozioni inattese”.

“Ancora - conclude -, si può avere il tempo per prestare ascolto ai rumori che caratterizzano il parco e le sue zone limitrofe e condividere sensazioni e pensieri. Abbiamo voluto essere con voi durante questo tempo prezioso, da non sprecare e ci auguriamo che sia stata una gradita compagnia”.

"Il tempo della festa" si conclude con una passeggiata sonora, con le letture di Natale in Giallo e con Fare buono, lo spettacolo tratto dal podcast “I Fantasmi della Bassa” di Cumbre | Altre Frequenze

29/12/2025

🎧🌍Domani alle 10 con Lisa Boni osserviamo “Il Mondo attraverso il suono”.

🔊🚶‍♀️‍➡️Un progetto di Sound Walking per riscoprire il paesaggio sonoro e la grammatica segreta del nostro ambiente, strutturato come un percorso itinerante, che porterà da un ascolto guidato a una piena autonomia percettiva, seguita da una fase di riflessione collettiva sui suoni ”raccolti” individualmente.

📆Martedì 30 dicembre appuntamento alle ore 10 al parco Coletta. Massimo 15 partecipanti, per info e iscrizioni: 335 175 1063.

29/12/2025

📖🎭 Domani | Martedì 30 dicembre – pomeriggio e sera

📖🎭 Storie, misteri e memoria per chiudere la rassegna

Domani Il tempo della festa si chiude con due appuntamenti speciali:

🕯 ore 18 – Natale in Giallo. Sulle orme di Agatha Christie
Seconda puntata delle letture a cura di Chiara Tarabotti e Lisa Boni

🎭 ore 21 – Fare buono
Spettacolo teatrale tratto dal podcast I Fantasmi della Bassa, un racconto tra storia, territorio e memoria

Un finale intenso per salutare insieme il Natale nel quartiere Giardino.

🎟 Attività gratuite

28/12/2025

🎭 Martedì 30 dicembre “Fare buono”, tratto dal podcast I Fantasmi della Bassa alle ore 21 alla Sala Polivalente sotto il Grattacielo!

Uno reading/spettacolo sviluppato a partire dal podcast “I Fantasmi della Bassa | Ferrara 1870 – 1922. Dalle lotte dei braccianti allo squadrismo fascista: la storia, le memorie”.

“Fare buono” è un testo che segue il filo rosso delle operazioni di bonifica del territorio ferrarese, nel secolo che va dal 1870 al 1970: poco si conosce della conformazione di questa parte di paese, della sua formazione, dei cambiamenti succedutisi nel corso del tempo e del loro rapporto con la parte liquida del pianeta. La presenza dell’acqua qui è invisibilizzata, quasi rimossa.

Partendo dalla descrizione della forma del territorio e dall’apporto che l’acqua vi ha dato, nei secoli, il racconto si snoda attraverso le opere di bonifica di fine ottocento, spesso mitizzate, per arrivare agli sviluppi novecenteschi dell’idea di bonifica e alla sua messa in discussione, includendo nella storia anche le lotte di Italia Nostra, associazione in quel periodo presieduta da Giorgio Bassani, intellettuale ferrarese di cui spesso si ignora il lato ambientalista.

La regia è di Chiara Tarabotti, in scena Francesca Caselli mentre i suoni sono curati da Luca Sortino e Marcin Pontoriero. Lo spettacolo è stato presentato per la prima volta al pubblico all’ex Teatro Verdi di Ferrara il 5 giugno 2025 sotto forma di studio furante il Festival Alfabeti Urbani organizzato dall’Università degli Studi di Ferrara.

📸 Le foto nel video sono di Luca Greco

Subito prima in programma:
🎧 ore 10 – Passeggiata sonora “Il mondo attraverso il suono” con Lisa Boni (max 15 partecipanti – info e iscrizioni: 335 175 1063)
📖 ore 18 – Natale in Giallo. Sulle orme di Agatha Christie, seconda puntata delle letture con Chiara Tarabotti e Lisa Boni