27/06/2025
𝐀𝐬𝐬𝐨𝐜𝐨𝐫𝐚𝐥 𝐞 𝐥’𝐈𝐬𝐭𝐢𝐭𝐮𝐭𝐨 “𝐅𝐫𝐚𝐧𝐜𝐞𝐬𝐜𝐨 𝐃𝐞𝐠𝐧𝐢” 𝐩𝐫𝐨𝐭𝐚𝐠𝐨𝐧𝐢𝐬𝐭𝐢 𝐝𝐞𝐥𝐥𝐚 𝐅𝐞𝐬𝐭𝐚 𝐝𝐞𝐢 𝐐𝐮𝐚𝐭𝐭𝐫𝐨 𝐀𝐥𝐭𝐚𝐫𝐢 𝐩𝐞𝐫 𝐜𝐞𝐥𝐞𝐛𝐫𝐚𝐫𝐞 𝐥’𝐚𝐫𝐭𝐞 𝐝𝐞𝐥 𝐜𝐨𝐫𝐚𝐥𝐥𝐨 𝐞 𝐝𝐞𝐥 𝐜𝐚𝐦𝐦𝐞𝐨
Torre del Greco si prepara a vivere uno degli appuntamenti più sentiti della propria tradizione: la Festa dei Quattro Altari Torre del Greco in programma nei giorni 𝟐𝟕, 𝟐𝟖 𝐞 𝟐𝟗 𝐠𝐢𝐮𝐠𝐧𝐨.
Una celebrazione che unisce arte, fede e identità cittadina, e che anche quest’anno vedrà la partecipazione congiunta di Assocoral e dell’Istituto d'Istruzione Superiore "Francesco Degni", un connubio ormai consolidato nel segno della promozione e della tutela dell’artigianato artistico locale.
La presenza delle due realtà vuole valorizzare l’arte della lavorazione del corallo e del cammeo, eccellenze che rendono Torre del Greco riconosciuta in tutto il mondo. Il legame tra l’unica associazione di categoria del comparto e l’unico istituto pubblico al mondo che forma i futuri maestri artigiani in queste discipline rappresenta una collaborazione strategica e indissolubile.
Un sentito ringraziamento va alla Direzione Artistica della manifestazione, nella persona di 𝐏𝐚𝐭𝐫𝐢𝐳𝐢𝐚 𝐏𝐨𝐫𝐳𝐢𝐨, e alla 𝐁𝐚𝐧𝐜𝐚 𝐝𝐢 𝐂𝐫𝐞𝐝𝐢𝐭𝐨 𝐏𝐨𝐩𝐨𝐥𝐚𝐫𝐞, che ospita le iniziative nella prestigiosa sede di Palazzo Vallelonga.
Tra gli appuntamenti di rilievo, si segnala l’inaugurazione della mostra fotografica “𝐋’𝐀𝐫𝐭𝐞 𝐝𝐞𝐥𝐥𝐚 𝐓𝐫𝐚𝐝𝐢𝐳𝐢𝐨𝐧𝐞”, curata da Assocoral e realizzata dal Maestro 𝐂𝐚𝐫𝐥𝐨 𝐅𝐚𝐥𝐚𝐧𝐠𝐚, in programma venerdì 27 giugno alle ore 18:00 presso la Sala Borsino.
L’esposizione raccoglie 20 scatti che raccontano, attraverso una narrazione visiva suggestiva, la maestria artigiana della città.
“𝐺𝑙𝑖 𝑠𝑐𝑎𝑡𝑡𝑖 𝑠𝑜𝑛𝑜 𝑣𝑜𝑙𝑢𝑡𝑎𝑚𝑒𝑛𝑡𝑒 𝑟𝑒𝑎𝑙𝑖𝑧𝑧𝑎𝑡𝑖 𝑖𝑛 𝑎𝑚𝑏𝑖𝑒𝑛𝑡𝑖 𝑏𝑢𝑖, 𝑒 𝑔𝑟𝑎𝑧𝑖𝑒 𝑎𝑑 𝑢𝑛 𝑔𝑖𝑜𝑐𝑜 𝑑𝑖 𝑙𝑢𝑐𝑖 ℎ𝑜 𝑣𝑜𝑙𝑢𝑡𝑜 𝑚𝑒𝑡𝑡𝑒𝑟𝑒 𝑎𝑙 𝑐𝑒𝑛𝑡𝑟𝑜 𝑑𝑒𝑙𝑙𝑎 𝑠𝑐𝑒𝑛𝑎 𝑙𝑎 𝑐𝑜𝑠𝑎 𝑝𝑖𝑢̀ 𝑖𝑚𝑝𝑜𝑟𝑡𝑎𝑛𝑡𝑒, 𝑙𝑒 𝑚𝑎𝑛𝑖” – così il fotografo Falanga che prosegue – “𝐿𝑒 𝑚𝑎𝑛𝑖 𝑠𝑜𝑛𝑜 𝑙𝑜 𝑠𝑡𝑟𝑢𝑚𝑒𝑛𝑡𝑜 𝑝𝑖𝑢̀ 𝑖𝑚𝑝𝑜𝑟𝑡𝑎𝑛𝑡𝑒 𝑑𝑒𝑙𝑙’𝑎𝑛𝑡𝑖𝑐𝑎 𝑎𝑟𝑡𝑒 𝑡𝑜𝑟𝑟𝑒𝑠𝑒, 𝑒𝑙𝑒𝑚𝑒𝑛𝑡𝑜 𝑡𝑒𝑟𝑚𝑖𝑛𝑎𝑙𝑒 𝑐ℎ𝑒 𝑐𝑜𝑙𝑙𝑒𝑔𝑎 𝑖𝑙 𝑐𝑢𝑜𝑟𝑒 𝑎𝑙 𝑐𝑜𝑟𝑎𝑙𝑙𝑜 𝑒𝑑 𝑎𝑖 𝑐𝑎𝑚𝑚𝑒𝑖 𝑐ℎ𝑒 𝑔𝑙𝑖 𝑎𝑏𝑖𝑙𝑖 𝑎𝑟𝑡𝑖𝑔𝑖𝑎𝑛𝑖 𝑖𝑛𝑡𝑎𝑔𝑙𝑖𝑎𝑛𝑜 𝑒 𝑚𝑜𝑑𝑒𝑙𝑙𝑎𝑛𝑜 𝑐𝑜𝑛 𝑚𝑎𝑒𝑠𝑡𝑟𝑖𝑎 𝑑𝑎 𝑝𝑖𝑢̀ 𝑑𝑖 200 𝑎𝑛𝑛𝑖”.
All’ingresso della mostra saranno presenti le giovani allieve Francesca Ascione e Amalia De Rosa, dell’Istituto Degni, per dimostrazioni dal vivo delle tecniche di lavorazione. Dopo l’omaggio ai maestri incisori senior dello scorso anno, si è scelto oggi di dare spazio alle 𝐧𝐮𝐨𝐯𝐞 𝐠𝐞𝐧𝐞𝐫𝐚𝐳𝐢𝐨𝐧𝐢, testimoni del futuro di questa tradizione secolare.
Il coinvolgimento degli studenti si estenderà all’intera manifestazione:
• Una ragazza dell’indirizzo Moda accoglierà i visitatori all’ingresso della mostra con un abito ispirato al Corallo disegnato e realizzato dagli studenti;
• Due ragazze dell’indirizzo Moda omaggeranno gli ospiti con gerbere, altro simbolo di Torre del Greco ovvero i fiori, con abiti disegnati e realizzati da loro;
• È prevista una sfilata di 14 studenti del liceo artistico che indosseranno gioielli da loro realizzati
A sottolineare ulteriormente l’impegno dell’Istituto “Francesco Degni”, è prevista l’apertura straordinaria del Museo del Corallo, situato all’interno della scuola, nelle serate del 27 e 28 giugno, dalle 18:00 alle 21:00.
“𝐿𝑎 𝑝𝑎𝑟𝑡𝑒𝑐𝑖𝑝𝑎𝑧𝑖𝑜𝑛𝑒 𝑑𝑒𝑙𝑙𝑎 𝑛𝑜𝑠𝑡𝑟𝑎 𝑠𝑐𝑢𝑜𝑙𝑎 𝑎 𝑞𝑢𝑒𝑠𝑡𝑎 𝑖𝑛𝑖𝑧𝑖𝑎𝑡𝑖𝑣𝑎 𝑟𝑎𝑝𝑝𝑟𝑒𝑠𝑒𝑛𝑡𝑎 𝑛𝑜𝑛 𝑠𝑜𝑙𝑜 𝑢𝑛 𝑚𝑜𝑚𝑒𝑛𝑡𝑜 𝑑𝑖 𝑐𝑟𝑒𝑠𝑐𝑖𝑡𝑎 𝑝𝑒𝑟 𝑖 𝑛𝑜𝑠𝑡𝑟𝑖 𝑠𝑡𝑢𝑑𝑒𝑛𝑡𝑖, 𝑚𝑎 𝑎𝑛𝑐ℎ𝑒 𝑢𝑛'𝑜𝑝𝑝𝑜𝑟𝑡𝑢𝑛𝑖𝑡𝑎̀ 𝑝𝑒𝑟 𝑣𝑎𝑙𝑜𝑟𝑖𝑧𝑧𝑎𝑟𝑒 𝑖𝑙 𝑙𝑜𝑟𝑜 𝑖𝑚𝑝𝑒𝑔𝑛𝑜, 𝑙𝑎 𝑙𝑜𝑟𝑜 𝑐𝑟𝑒𝑎𝑡𝑖𝑣𝑖𝑡𝑎̀ 𝑒 𝑖𝑙 𝑙𝑜𝑟𝑜 𝑠𝑒𝑛𝑠𝑜 𝑐𝑖𝑣𝑖𝑐𝑜.” – così Benedetta Rostan, Dirigente dell’Istituto che prosegue – “𝐿’𝐼𝑠𝑡𝑖𝑡𝑢𝑡𝑜 𝐷𝑒𝑔𝑛𝑖 𝑑𝑖 𝑇𝑜𝑟𝑟𝑒 𝑑𝑒𝑙 𝐺𝑟𝑒𝑐𝑜 𝑐𝑟𝑒𝑑𝑒 𝑓𝑜𝑟𝑡𝑒𝑚𝑒𝑛𝑡𝑒 𝑖𝑛 𝑢𝑛'𝑒𝑑𝑢𝑐𝑎𝑧𝑖𝑜𝑛𝑒 𝑐ℎ𝑒 𝑠𝑎𝑝𝑝𝑖𝑎 𝑢𝑛𝑖𝑟𝑒 𝑐𝑜𝑛𝑜𝑠𝑐𝑒𝑛𝑧𝑎, 𝑒𝑠𝑝𝑒𝑟𝑖𝑒𝑛𝑧𝑎 𝑒 𝑟𝑒𝑠𝑝𝑜𝑛𝑠𝑎𝑏𝑖𝑙𝑖𝑡𝑎̀. 𝐸𝑣𝑒𝑛𝑡𝑖 𝑐𝑜𝑚𝑒 𝑞𝑢𝑒𝑠𝑡𝑜 𝑐𝑖 𝑟𝑖𝑐𝑜𝑟𝑑𝑎𝑛𝑜 𝑞𝑢𝑎𝑛𝑡𝑜 𝑠𝑖𝑎 𝑖𝑚𝑝𝑜𝑟𝑡𝑎𝑛𝑡𝑒 𝑎𝑝𝑟𝑖𝑟𝑠𝑖 𝑎𝑙 𝑡𝑒𝑟𝑟𝑖𝑡𝑜𝑟𝑖𝑜, 𝑎𝑙 𝑐𝑜𝑛𝑓𝑟𝑜𝑛𝑡𝑜 𝑒 𝑎𝑙𝑙𝑎 𝑐𝑜𝑙𝑙𝑎𝑏𝑜𝑟𝑎𝑧𝑖𝑜𝑛𝑒, 𝑝𝑒𝑟 𝑓𝑜𝑟𝑚𝑎𝑟𝑒 𝑐𝑖𝑡𝑡𝑎𝑑𝑖𝑛𝑖 𝑐𝑜𝑛𝑠𝑎𝑝𝑒𝑣𝑜𝑙𝑖 𝑒 𝑎𝑡𝑡𝑖𝑣𝑖. 𝑅𝑖𝑛𝑔𝑟𝑎𝑧𝑖𝑜 𝑡𝑢𝑡𝑡𝑖 𝑐𝑜𝑙𝑜𝑟𝑜 𝑐ℎ𝑒 ℎ𝑎𝑛𝑛𝑜 𝑐𝑜𝑛𝑡𝑟𝑖𝑏𝑢𝑖𝑡𝑜 𝑐𝑜𝑛 𝑝𝑎𝑠𝑠𝑖𝑜𝑛𝑒 𝑒 𝑑𝑒𝑑𝑖𝑧𝑖𝑜𝑛𝑒 𝑎 𝑟𝑒𝑛𝑑𝑒𝑟𝑒 𝑝𝑜𝑠𝑠𝑖𝑏𝑖𝑙𝑒 𝑞𝑢𝑒𝑠𝑡𝑎 𝑒𝑠𝑝𝑒𝑟𝑖𝑒𝑛𝑧𝑎.”
L’invito al Vernissage della Mostra nelle parole del Presidente di Assocoral Vincenzo Aucella:
“𝑆𝑖𝑎𝑚𝑜 𝑜𝑛𝑜𝑟𝑎𝑡𝑖 𝑑𝑖 𝑒𝑠𝑠𝑒𝑟𝑒 𝑠𝑡𝑎𝑡𝑖 𝑐ℎ𝑖𝑎𝑚𝑎𝑡𝑖, 𝑎𝑛𝑐𝑜𝑟𝑎 𝑢𝑛𝑎 𝑣𝑜𝑙𝑡𝑎, 𝑎 𝑟𝑎𝑝𝑝𝑟𝑒𝑠𝑒𝑛𝑡𝑎𝑟𝑒 𝑖𝑙 𝑛𝑜𝑠𝑡𝑟𝑜 𝑎𝑟𝑡𝑖𝑔𝑖𝑎𝑛𝑎𝑡𝑜 𝑎𝑟𝑡𝑖𝑠𝑡𝑖𝑐𝑜. 𝐸̀ 𝑠𝑖𝑔𝑛𝑖𝑓𝑖𝑐𝑎𝑡𝑖𝑣𝑜 𝑐ℎ𝑒 𝑙𝑎 𝐹𝑒𝑠𝑡𝑎 𝑑𝑒𝑖 𝑄𝑢𝑎𝑡𝑡𝑟𝑜 𝐴𝑙𝑡𝑎𝑟𝑖 𝑝𝑟𝑒𝑛𝑑𝑎 𝑎𝑣𝑣𝑖𝑜 𝑝𝑟𝑜𝑝𝑟𝑖𝑜 𝑐𝑜𝑛 𝑖𝑙 𝑣𝑒𝑟𝑛𝑖𝑠𝑠𝑎𝑔𝑒 𝑑𝑒𝑙𝑙𝑎 𝑛𝑜𝑠𝑡𝑟𝑎 𝑚𝑜𝑠𝑡𝑟𝑎. 𝑁𝑜𝑛 𝑒̀ 𝑢𝑛𝑎 𝑐𝑎𝑠𝑢𝑎𝑙𝑖𝑡𝑎̀, 𝑚𝑎 𝑖𝑙 𝑟𝑖𝑐𝑜𝑛𝑜𝑠𝑐𝑖𝑚𝑒𝑛𝑡𝑜 𝑑𝑖 𝑞𝑢𝑎𝑛𝑡𝑜 𝑞𝑢𝑒𝑠𝑡𝑎 𝑎𝑟𝑡𝑒 𝑠𝑖𝑎 𝑝𝑎𝑟𝑡𝑒 𝑖𝑛𝑡𝑒𝑔𝑟𝑎𝑛𝑡𝑒 𝑑𝑒𝑙𝑙𝑎 𝑡𝑟𝑎𝑑𝑖𝑧𝑖𝑜𝑛𝑒 𝑡𝑜𝑟𝑟𝑒𝑠𝑒. 𝐿𝑎𝑣𝑜𝑟𝑖𝑎𝑚𝑜 𝑞𝑢𝑜𝑡𝑖𝑑𝑖𝑎𝑛𝑎𝑚𝑒𝑛𝑡𝑒 𝑖𝑛 𝑠𝑖𝑛𝑒𝑟𝑔𝑖𝑎 𝑐𝑜𝑛 𝑙’𝐼𝑠𝑡𝑖𝑡𝑢𝑡𝑜 '𝐹𝑟𝑎𝑛𝑐𝑒𝑠𝑐𝑜 𝐷𝑒𝑔𝑛𝑖' 𝑒, 𝑖𝑛𝑠𝑖𝑒𝑚𝑒 𝑎𝑙𝑙𝑎 𝐷𝑖𝑟𝑖𝑔𝑒𝑛𝑡𝑒 𝑒 𝑎𝑙 𝑐𝑜𝑟𝑝𝑜 𝑑𝑜𝑐𝑒𝑛𝑡𝑒, 𝑎𝑏𝑏𝑖𝑎𝑚𝑜 𝑠𝑡𝑟𝑢𝑡𝑡𝑢𝑟𝑎𝑡𝑜 𝑢𝑛 𝑝𝑟𝑜𝑔𝑟𝑎𝑚𝑚𝑎 𝑐ℎ𝑒 𝑣𝑎𝑙𝑜𝑟𝑖𝑧𝑧𝑎 𝑡𝑢𝑡𝑡𝑒 𝑙𝑒 𝑒𝑐𝑐𝑒𝑙𝑙𝑒𝑛𝑧𝑒 𝑑𝑒𝑙𝑙’𝐼𝑠𝑡𝑖𝑡𝑢𝑡𝑜, 𝑐ℎ𝑒 𝑠𝑝𝑎𝑧𝑖𝑎𝑛𝑜 𝑑𝑎𝑙𝑙’𝑎𝑟𝑡𝑒 𝑎𝑙𝑙𝑎 𝑚𝑜𝑑𝑎, 𝑑𝑎𝑙𝑙’𝑎𝑟𝑐ℎ𝑖𝑡𝑒𝑡𝑡𝑢𝑟𝑎 𝑎𝑙𝑙𝑒 𝑠𝑐𝑖𝑒𝑛𝑧𝑒 𝑢𝑚𝑎𝑛𝑒.”
La mostra “𝐋’𝐀𝐫𝐭𝐞 𝐝𝐞𝐥𝐥𝐚 𝐓𝐫𝐚𝐝𝐢𝐳𝐢𝐨𝐧𝐞” sarà visitabile tutti i giorni dal 27 al 29 giugno, dalle 18:00 alle 22:00, presso la Sala Borsino di Palazzo Vallelonga, sede della Banca di Credito Popolare .
