Interreg Recreate

19/09/2025

♻️ Il progetto RECREATE alla più grande fiera dell’artigianato in Slovenia! ♻️

Il 19 settembre 2025 abbiamo celebrato l’evento conclusivo del progetto europeo RECREATE alla Fiera Internazionale dell’Artigianato di Celje 🎉 – il più importante appuntamento fieristico del settore in Slovenia.

L’evento si è svolto in forma ibrida, permettendo la partecipazione sia in presenza che online 💻. Un valore aggiunto è stato il servizio gratuito di autobus 🚍 con partenza da Sežana e tappa a Lubiana, che ha portato a Celje numerosi cittadini e stakeholder dall’area di programma.

✨ Momenti salienti dell’evento:
✅ esperienze pratiche di economia circolare presentate dal Comune di Spinea e da Technol
✅ presentazione di linee guida e documenti per imprese e amministrazioni pubbliche interessate a replicare il modello
✅ valorizzazione dei corsi di formazione online disponibili sul sito ufficiale del progetto
✅ reincontro con gli stakeholder che hanno seguito RECREATE in altre tappe del percorso 🙌
✅ apertura a nuove progettualità future dedicate all’economia circolare 🌍

Un’occasione straordinaria di scambio e confronto che ha dimostrato come, grazie alla cooperazione transfrontaliera, i rifiuti possano trasformarsi in nuove opportunità sostenibili per comunità e imprese! 💪
----
♻️ Projekt RECREATE na največjem sejmu obrti v Sloveniji! ♻️

septembra 2025 smo v okviru projekta RECREATE obeležili zaključni dogodek na Mednarodnem obrtnem sejmu v Celju 🎉 – najpomembnejšem sejmu na tem področju v Sloveniji.

Dogodek je bil izveden v hibridni obliki, zato so nas lahko spremljali tako obiskovalci na sejmu kot tudi udeleženci na spletu 💻. Posebna dodana vrednost je bil tudi brezplačni avtobus, ki je iz Sežane z vmesnim postankom v Ljubljani 🚍 pripeljal številne udeležence in deležnike iz programskega območja.

✨ Poudarki dogodka:
✅ praktične izkušnje krožnega gospodarstva iz Občine Spinea in podjetja Technol
✅ predstavitev smernic in dokumentov, namenjenih podjetjem in javnim upravam za ponovitev modela
✅ dostopni spletni tečaji usposabljanja na uradni spletni strani projekta
✅ ponovno srečanje z našimi deležniki 🙌
✅ pogled v nove prihodnje pobude za krožno gospodarstvo 🌍

Dogodek je bil izjemna priložnost za izmenjavo idej in povezovanje ter je potrdil, da lahko s čezmejnim sodelovanjem odpadke spremenimo v trajnostne priložnosti za skupnosti in podjetja! 💪♻️

16/09/2025

💪🏻♻️ Evento finale del progetto RECREATE in Italia!

Oggi presso la scuola primaria Anna Frank di Spinea si è tenuto l’evento conclusivo italiano del progetto RECREATE – Interreg VI-A Italia-Slovenia: sono stati inaugurati i nuovi arredi urbani, cestini per la raccolta dei rifiuti realizzati con materiali riciclati.

Questi arredi sono il risultato della campagna di raccolta promossa dal Comune di Spinea, che ha coinvolto scuole e famiglie nella raccolta di compositi fibro-rinforzati (CFR), materiali complessi e solitamente destinati alla discarica. I nuovi cestini sono stati installati sia nella scuola ospite dell’evento, la primaria Anna Frank, sia nella scuola primaria Nievo.

👉 Per la prima volta in Italia è stato possibile raccogliere e riciclare oggetti difficili da trattare come caschi, racchette da tennis, piatti doccia e sci, trasformandoli in risorse utili per la comunità.

Un sentito ringraziamento al Sindaco di Spinea Franco Bevilacqua, che ha creduto nel progetto, a Franco Scolari, direttore del Polo Tecnologico Alto Adriatico, e a Franco Mioni, CEO di Gees Recycling, partner che ha progettato e realizzato i cestini.

Un esempio concreto di economia circolare che parte dai cittadini e restituisce valore al territorio!
---
💪🏻♻️ Zaključni dogodek projekta RECREATE v Italiji!

Danes je bila na Osnovni šoli Anna Frank v Spinei izvedena zaključna prireditev italijanskega dela projekta RECREATE – Interreg VI-A Italija-Slovenija: uradno so bili predstavljeni novi urbani elementi, koši za odpadke, izdelani iz recikliranih materialov.

Gre za rezultat zbiralne akcije, ki jo je organizirala Občina Spinea in v katero so bile vključene šole ter družine, da bi skupaj zbrali vlaknično ojačane kompozite (CFR) – zahtevne materiale, ki običajno končajo na odlagališču. Novi koši so bili nameščeni tako v šoli gostiteljici dogodka, osnovni šoli Anna Frank, kot tudi v osnovni šoli Nievo.

👉 Prvič v Italiji je bilo mogoče zbrati in reciklirati težko obdeljive predmete, kot so čelade, teniški loparji, tuš kadi in smuči, ter jih preoblikovati v nove vire, koristne za skupnost.

Iskrena zahvala županu Spinee Francu Bevilacqui, ki je verjel v projekt, Francu Scolariju, direktorju Tehnološkega parka Alto Adriatico, ter Francu Mioniju, generalnemu direktorju podjetja Gees Recycling, ki je zasnovalo in izvedlo izdelavo košev.

Konkreten primer krožnega gospodarstva, ki izhaja iz državljanov in vrača vrednost skupnosti! 🌍✨

26/08/2025

♻️ Evento finale in Slovenia del progetto RECREATE: riciclo dei materiali compositi ♻️

Il progetto europeo RECREATE arriva al suo evento conclusivo in Slovenia, dedicato al riciclo dei materiali compositi fibro-rinforzati (CFR). L’appuntamento è per venerdì 19 settembre 2025 presso la Fiera Internazionale dell’Artigianato di Celje, a partire dalle ore 11:00.

👉 L’evento si svolgerà in formato ibrido: sarà possibile partecipare in presenza oppure seguire la conferenza online. È richiesta la registrazione preventiva al link: https://www.1ka.si/a/d71fa390

🚌 Per favorire la partecipazione dall'area di programma, sarà disponibile anche un servizio gratuito di trasporto in autobus che partirà dalla stazione ferroviaria di Sežana (ritrovo 7.45), farà tappa al parcheggio del parco Tivoli a Ljubljana (ore 9.00) fino alla fiera (Celje). Ritorno con partenza da Celje alle ore 16.00.

🎟 La partecipazione è gratuita e comprende l’accesso alla fiera con biglietti omaggio per tutti gli iscritti.

📩 Maggiori informazioni:
[email protected]
| [email protected]

Un’occasione per conoscere da vicino i risultati del progetto e le soluzioni innovative per un’economia sempre più circolare e sostenibile 🌍
---
♻️ Zaključni dogodek projekta RECREATE v Sloveniji: recikliranje kompozitnih materialov ♻️

Evropski projekt RECREATE prihaja do svojega zaključnega dogodka v Sloveniji, posvečenega recikliranju kompozitnih materialov, ojačanih z vlakni (CFR). Dogodek bo potekal v petek, 19. septembra 2025, na Mednarodnem obrtno-podjetniškem sejmu v Celju, s pričetkom ob 11:00.

👉 Dogodek bo izveden v hibridni obliki: možno se bo udeležiti v živo ali spremljati konferenco na spletu. Potrebna je predhodna registracija na povezavi: https://www.1ka.si/a/d71fa390

🚌 Za spodbujanje udeležbe iz programskega območja bo na voljo tudi brezplačen avtobusni prevoz, ki bo odpeljal z železniške postaje v Sežani (zbor ob 7.45), se ustavil na parkirišču parka Tivoli v Ljubljani (ob 9.00) in nadaljeval do sejma v Celju. Povratek bo ob 16.00 z odhodom iz Celja.

🎟 Udeležba je brezplačna in vključuje vstopnice za sejem za vse prijavljene.

📩 Več informacij:
[email protected] | [email protected]

Priložnost, da pobliže spoznate rezultate projekta in inovativne rešitve za vedno bolj krožno in trajnostno gospodarstvo 🌍

26/08/2025

INAUGURAZIONE ARREDO URBANO IN MATERIALE CFR RICICLATO ♻️

Martedì 16 settembre 2025, ore 11:30, presso la Scuola Anna Frank (📍 Via Fregene 15, Spinea – VE), si terrà l’inaugurazione del nuovo arredo urbano realizzato in composito fibro-rinforzato (CFR) riciclato.

👉 L’iniziativa rappresenta l’evento finale del progetto europeo Interreg VI-A Italia-Slovenia RECREATE, ed è organizzata dal Comune di Spinea.

📌 Programma
11:30 – Saluto del Sindaco Franco Bevilacqua
11:40 – Presentazione del progetto
11:50 – Inaugurazione arredo urbano

📝 Partecipazione gratuita con registrazione obbligatoria → FORM https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScVbykuGMxkB7qyE0UrnQqcPWmsd9DgSH8qbxiHp3GYCwSy6A/viewform
🗣️ Evento bilingue: italiano e sloveno
📧 Info: [email protected]
----
ODPRTJE URBANE OPREME IZ RECIKLIRANEGA CFR MATERIALA ♻️

V torek, 16. septembra 2025, ob 11.30, bo na Osnovni šoli Anna Frank (📍 Via Fregene 15, Spinea – VE) potekalo odprtje nove urbane opreme, izdelane iz recikliranega kompozita z vlakni (CFR).

👉 Pobuda predstavlja zaključni dogodek evropskega projekta Interreg VI-A Italija-Slovenija RECREATE in jo organizira Občina Spinea.

📌 Program
11:30 – Pozdrav župana Franca Bevilacque
11:40 – Predstavitev projekta
11:50 – Odprtje urbane opreme

📝 Udeležba je brezplačna, obvezna je prijava → FORM https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScVbykuGMxkB7qyE0UrnQqcPWmsd9DgSH8qbxiHp3GYCwSy6A/viewform

🗣️ Dogodek bo dvojezičen: italijansko in slovensko
📧 Info: [email protected]

Quando: 16 Settembre 2025 Dove: Scuola Anna Frank - via Fregene 15 - Spinea (VE) Durata: 11.30 - 12.30 Informativa sulla privacy – Utilizzo di immagini e video Registrandoti all’evento, l’utente prende atto e acconsente che foto e/o video possano essere realizzati durante l’iniziativa e util...

30/07/2025

📢 Quarta Newsletter del Progetto Recreate 📢

È disponibile la quarta newsletter del progetto Recreate, parte del Programma Interreg VI-A Italia-Slovenia! 🌍

In questo numero troverete:
🔹 Gli eventi dedicati alle barriere legislative sul riciclo dei materiali compositi.
🔹 La study visit tra Pordenone e Aviano per promuovere soluzioni circolari e transfrontaliere.
🔹 Il coinvolgimento dei giovani del Consiglio Comunale dei Ragazzi di Spinea sui temi della sostenibilità.
🔹 La partecipazione alla conferenza europea di Lubiana sui materiali compositi.
🔹 Le attività di formazione a Trieste sulle opportunità della transizione verde.
🔹 L’esperienza del Comune di Spinea nella gestione dei rifiuti in composito fibrorinforzato.

Scarica e leggi la newsletter sul sito di progetto 👉 www.ita-slo.eu/RECREATE
---
📢 Četrti novičnik projekta Recreate 📢

Na voljo je četrti novičnik projekta Recreate, ki je del programa Interreg VI-A Italija-Slovenija! 🌍

V tej številki boste našli:
🔹 Dogodke posvečene zakonodajnim oviram pri recikliranju kompozitnih materialov.
🔹 Študijski obisk v Pordenoneju in Avianu za spodbujanje krožnih in čezmejnih rešitev.
🔹 Vključevanje mladih iz Mladinskega sveta občine Spinea pri temah trajnosti.
🔹 Sodelovanje na evropski konferenci o kompozitnih materialih v Ljubljani.
🔹 Usposabljanje v Trstu o priložnostih, ki jih ponuja zeleni prehod.
🔹 Izkušnje občine Spinea pri ravnanju z odpadki iz vlakneno ojačanih kompozitov.

Prenesite in preberite novičnik na spletni strani projekta 👉 www.ita-slo.eu/RECREATE