Interreg Recreate

30/07/2025

📢 Quarta Newsletter del Progetto Recreate 📢

È disponibile la quarta newsletter del progetto Recreate, parte del Programma Interreg VI-A Italia-Slovenia! 🌍

In questo numero troverete:
🔹 Gli eventi dedicati alle barriere legislative sul riciclo dei materiali compositi.
🔹 La study visit tra Pordenone e Aviano per promuovere soluzioni circolari e transfrontaliere.
🔹 Il coinvolgimento dei giovani del Consiglio Comunale dei Ragazzi di Spinea sui temi della sostenibilità.
🔹 La partecipazione alla conferenza europea di Lubiana sui materiali compositi.
🔹 Le attività di formazione a Trieste sulle opportunità della transizione verde.
🔹 L’esperienza del Comune di Spinea nella gestione dei rifiuti in composito fibrorinforzato.

Scarica e leggi la newsletter sul sito di progetto 👉 www.ita-slo.eu/RECREATE
---
📢 Četrti novičnik projekta Recreate 📢

Na voljo je četrti novičnik projekta Recreate, ki je del programa Interreg VI-A Italija-Slovenija! 🌍

V tej številki boste našli:
🔹 Dogodke posvečene zakonodajnim oviram pri recikliranju kompozitnih materialov.
🔹 Študijski obisk v Pordenoneju in Avianu za spodbujanje krožnih in čezmejnih rešitev.
🔹 Vključevanje mladih iz Mladinskega sveta občine Spinea pri temah trajnosti.
🔹 Sodelovanje na evropski konferenci o kompozitnih materialih v Ljubljani.
🔹 Usposabljanje v Trstu o priložnostih, ki jih ponuja zeleni prehod.
🔹 Izkušnje občine Spinea pri ravnanju z odpadki iz vlakneno ojačanih kompozitov.

Prenesite in preberite novičnik na spletni strani projekta 👉 www.ita-slo.eu/RECREATE

01/07/2025

Giovedì 26 giugno si è svolto il secondo Evento Locale del progetto europeo RECREATE, con il Comune di Spinea protagonista nella presentazione della propria esperienza come ente pubblico nella gestione dei rifiuti in composito fibro-rinforzato (CFR), tra i più complessi da raccogliere e riciclare. Durante l’incontro online sono stati condivisi dati tecnici aggiornati e illustrate le azioni pilota condotte sul territorio, attraverso attività di sensibilizzazione rivolte ai cittadini, alle scuole e agli operatori della raccolta.

Nel corso dell’evento è intervenuto anche Franco Mioni, in rappresentanza dell’azienda partner Gees Recycling, che ha raccontato come sono stati sviluppati i nuovi prodotti in CFR riciclato, adeguandoli alle performance richieste e ai criteri ambientali della pubblica amministrazione. Un esempio concreto di collaborazione tra pubblico e privato per costruire un modello di economia circolare replicabile e conforme alle normative.
--
v četrtek, 26. junija, je potekal drugi lokalni dogodek evropskega projekta RECREATE, na katerem je Občina Spinea predstavila svojo izkušnjo kot javni organ pri upravljanju kompozitnih odpadkov, ojačanih z vlakni (CFR), ki veljajo za ene najzahtevnejših pri zbiranju in recikliranju. Med spletnim srečanjem so bili predstavljeni posodobljeni tehnični podatki ter pilotne aktivnosti, izvedene na lokalnem območju, z ozaveščevalnimi akcijami, usmerjenimi na prebivalce, šole in delavce, vključene v zbiranje odpadkov.

Na dogodku je sodeloval tudi Franco Mioni, predstavnik partnerskega podjetja Gees Recycling, ki je predstavil, kako so bili razviti novi izdelki iz recikliranega CFR, prilagojeni zahtevanim tehničnim lastnostim in okoljskim kriterijem javne uprave. Gre za konkreten primer sodelovanja med javnim in zasebnim sektorjem pri vzpostavitvi ponovljivega in zakonsko skladnega modela krožnega gospodarstva.

Interreg Italy-Slovenia
Comune di Spinea
Venetian Cluster
Gees Recycling srl

23/06/2025

🎯 Evento Online – Progetto RECREATE
📅 Mercoledì 26 giugno 2025 – ore 16:00
📍 Incontro online su Zoom – in lingua italiana
♻️ Il Comune di Spinea ti invita a partecipare al 2° Evento Locale del progetto europeo Interreg Recreate , per raccontare la propria esperienza nella gestione e valorizzazione dei rifiuti in composito fibro-rinforzato (CFR), materiali innovativi e complessi da trattare.
🌍 Un’occasione dedicata a tecnici ambientali, amministratori locali, e tutti gli interessati all’economia circolare e alla progettazione europea, per approfondire strumenti, pratiche e prospettive concrete.
📌 In programma: presentazione del progetto, ruolo dell’ente pubblico, soluzioni condivise e confronto aperto.
👉 Partecipazione gratuita, registrazione obbligatoria per ricevere il link Zoom:
🔗 https://docs.google.com/.../1FAIpQLSd3QtDWOb7.../viewform...
📢 Un momento di crescita e condivisione per chi lavora nel campo ambientale e della progettazione sostenibile. Non mancare!
_____
SLO
🎯 Spletni dogodek – projekt RECREATE
📅 Sreda, 26. junij 2025 – ob 16.00
📍 Spletno srečanje prek Zooma – v italijanskem jeziku
♻️ Občina Spinea vas vabi k udeležbi na 2. lokalnem dogodku v okviru evropskega projekta RECREATE, kjer bo predstavila svojo izkušnjo kot javni organ pri upravljanju in valorizaciji kompozitnih odpadkov, ojačanih z vlakni (CFR) – inovativnih in zahtevnih materialov za obdelavo.
🌍 Dogodek je namenjen okoljskim strokovnjakom, lokalnim upravam in vsem, ki jih zanima krožno gospodarstvo in evropsko projektiranje. Ponuja priložnost za spoznavanje konkretnih orodij, praks in perspektiv.
📌 Na programu: predstavitev projekta, vloga občine, skupne rešitve in odprta razprava.
👉 Udeležba je brezplačna, obvezna je predhodna prijava za prejem povezave Zoom:
🔗 https://docs.google.com/.../1FAIpQLSd3QtDWOb7.../viewform...
📢 Ne zamudite priložnosti za strokovno izmenjavo in skupno rast na področju trajnostnega razvoja!

05/06/2025

Il 15 maggio 2025, il progetto RECREATE ha fatto tappa a Spinea (VE) con un incontro speciale rivolto ai ragazzi del Consiglio Comunale dei Giovani. Questo evento ha rappresentato un'opportunità unica per un confronto costruttivo sui temi cruciali dell'ambiente, del riciclo e dell'economia circolare, con uno sguardo proiettato verso il futuro del nostro territorio.

Durante l'incontro sono stati mostrati i risultati del progetto, che ha visto anche il coinvolgimento attivo dei bambini delle scuole locali. Questi hanno partecipato con entusiasmo alla raccolta dei rifiuti in FCR (Fibra Carbon-Rinforzata), contribuendo concretamente alla promozione della sostenibilità ambientale per il loro paese.

Nel corso dell'evento, i giovani cittadini hanno condiviso idee, valori e buone pratiche. Il loro supporto rappresenta infatti un passo importante verso un impegno condiviso per un futuro più verde e responsabile.
----
15.maja 2025 je projekt RECREATE obiskal Spineo (VE) s posebnim srečanjem, namenjenim mladim članom Mladinskega občinskega sveta. Dogodek je predstavljal edinstveno priložnost za konstruktivno razpravo o ključnih temah, kot so okolje, recikliranje in krožno gospodarstvo, s pogledom usmerjenim v prihodnost našega ozemlja.

Med srečanjem so bili predstavljeni rezultati projekta, v katerega so bili aktivno vključeni tudi učenci lokalnih šol. Ti so z navdušenjem sodelovali pri zbiranju odpadkov iz kompozitov, ojačanih z ogljikovimi vlakni (FCR), in tako konkretno prispevali k spodbujanju okoljske trajnosti v svojem kraju.

V okviru dogodka so mladi občani delili svoje ideje, vrednote in dobre prakse. Njihova podpora predstavlja pomemben korak k skupnemu prizadevanju za bolj zeleno in odgovorno prihodnost.

05/06/2025

Un ringraziamento a coloro che hanno partecipato all'evento che si è svolto ieri 4 giugno “Capacity building delle imprese nella gestione dei rifiuti fibrorinforzati”, organizzato nell’ambito del progetto transfrontaliero Interreg RECREATE ♻️.

La partecipazione – sia in presenza presso l’Urban Center di Trieste, sia da remoto – ha reso possibile un momento di confronto ricco e stimolante sulle sfide e le opportunità della transizione verso l’economia circolare nel settore dei materiali compositi rinforzati con fibre (FRC).

L’incontro ha rappresentato un’importante occasione di networking, scambio di buone pratiche, e riflessione sulle opportunità di finanziamento e sulle politiche europee per uno sviluppo sostenibile.
Un ringraziamento anche ai relatori e agli stakeholder che hanno condiviso esperienze e competenze.
----
Zahvaljujemo se vsem, ki ste se udeležili dogodka, ki je potekal včeraj, 4. junija: »Krepitev zmogljivosti podjetij pri ravnanju z odpadki iz kompozitov, ojačanih z vlakni«, organiziranega v okviru čezmejnega projekta Interreg RECREATE ♻️.

Vaša prisotnost – tako v živo v Urban Centru v Trstu kot tudi na daljavo – je omogočila bogato in spodbudno izmenjavo mnenj o izzivih in priložnostih prehoda v krožno gospodarstvo na področju materialov, ojačanih z vlakni (FRC).

Srečanje je predstavljalo pomembno priložnost za mreženje, izmenjavo dobrih praks ter razmislek o možnostih financiranja in evropskih politikah za trajnostni razvoj.
Zahvaljujemo se tudi predavateljem in deležnikom, ki so z nami delili svoje izkušnje in strokovno znanje.

Gees Recycling srl
Comune di Spinea
Obrtno-podjetniška zbornica Slovenije
Sdgz Ures - Slovensko deželno gospodarsko združenje
Moj Obrtnik
Polo Tecnologico Alto Adriatico Andrea Galvani
Interreg Italy-Slovenia

05/06/2025

28/05/2025

Il progetto RECREATE vi invita a partecipare all'evento gratuito "Capacity building delle imprese nella gestione dei rifiuti FRC", in programma il 4 giugno 2025 dalle ore 10.00 alle 12.15 presso l’Urban Center di Trieste e online.

RECREATE promuove la transizione verso un’economia circolare attraverso il miglioramento del modello di gestione dei materiali compositi rinforzati con fibre (FRC). L’evento è parte integrante delle attività progettuali e ha l’obiettivo di presentare metodi innovativi per il trattamento dei rifiuti contenenti FRC e la loro integrazione nei sistemi esistenti di gestione dei rifiuti, contribuendo così a costruire un’Europa più verde e resiliente.

Durante l’incontro saranno illustrate le opportunità di riutilizzo dei compositi fibrorinforzati, casi concreti di economia circolare e le possibilità di finanziamento offerte dalla Commissione Europea, con un focus su regole di partecipazione, opportunità e politiche europee.

L’evento si svolgerà in lingua italiana e slovena.

La partecipazione è GRATUITA. È richiesta la registrazione online entro il 3 giugno 2025 alle ore 12.00 al seguente link: https://forms.gle/MAeSJ7GgzMf16rjb6
---
Vabimo vas na brezplačni dogodek »Krepitev zmogljivosti podjetij za ravnanje z odpadki iz FRC,« ki bo potekal 4. 6. 2025 od 10.00 do 12.15 v prostorih Urban Centra v Trstu ali preko spleta.

Dogodek krepitev zmogljivosti podjetij je organiziran v okviru projekta RECREATE, ki se zavzema za prehod v krožno gospodarstvo z izboljšanjem modela krožnega gospodarstva pri ravnanju s kompozitnimi materiali, ojačanimi z vlakni (FRC) za bolj odporno in zeleno Evropo, katerega cilj je razviti inovativne metode za predelavo odpadkov, ki vsebujejo z vlakni ojačane kompozite in te metode vključiti v obstoječe sisteme ravnanja z odpadki.

Dogodek se bo osredotočil na predstavitev priložnosti za ponovno uporabo kompozitov, ojačanih z vlakni in sodobnih primerov krožnega gospodarstva ter možnosti financiranja krožnega gospodarstva s strani Evropske komisije, kjer bodo prikazana pravila za sodelovanje, priložnosti, politike.

Srečanje bo potekalo v italijanskem in slovenskem jeziku.

Udeležba na dogodku je BREZPLAČNA, ne glede na način udeležbe (v živo ali preko spleta) je potrebna obvezna predhodna spletna prijava do 3. 6. 2025 do 12.00 ure na povezavi: https://forms.gle/MAeSJ7GgzMf16rjb6

Modulo di iscrizione alla Capacity Building del progetto RECREATE, finanziato dal programma Interreg VI-A Italia-Slovenia, che si terrà il 4 giugno 2025 a Trieste presso Urban Center. Prijavni obrazec za usposabljanje v okviru projekta RECREATE, financiranega iz programa Interreg VI-A Italija–Slo...

28/05/2025

♻️ Krepitev zmogljivosti podjetij pri ravnanju z odpadki iz kompozitov, ojačanih z vlakni
📅 4. junij 2025 | 🏛️ Urban Center Trst + 🌐 hibridni dogodek
🔎 Vas zanima, kako preoblikovati odpadke iz kompozitov v nove trajnostne izdelke?
Vabimo vas na dogodek v okviru projekta RECREATE, kjer boste izvedeli:
✅ kako ustvariti nove vrednostne verige v krožnem gospodarstvu
✅ katere priložnosti nudi EU za prehod podjetij v krožno gospodarstvo
✅ praktične primere in orodja iz prve roke

🎤Na dogodku bodo sodelovali:
🔹Franco Mioni, direktor podjetja Gees Recycling Srl, inovativnega podjetja, ustanovljenega leta 2010, ki se ukvarja z recikliranjem kompozitnih materialov ojačanih z vlakni (npr. steklena vlakna) in jih s patentiranim inovativnim postopkom predeluje v nove trajnostne izdelke. Mioni bo predstavil, kako lahko podjetja ustvarijo nove vrednostne verige, ki temeljijo na krožnem gospodarstvu.
🔹Stefania De Santi iz APRE (Agencija za promocijo evropskih raziskav) bo predstavila priložnosti, ki jih Evropska komisija nudi podjetjem, ki se želijo vključiti v prehod v krožno gospodarstvo.

📲 Prijava: https://forms.gle/MAeSJ7GgzMf16rjb6
🔗 Zoom povezava: https://us02web.zoom.us/j/89111689468?pwd=45dgRaMl7rlvGFNaus8vEGYGtaJjxA.1

*Dogodek je brezplačen
*Zagotovljeno tolmačenje SI ↔ IT
---
♻️ Capacity building delle imprese nella gestione dei rifiuti fibrorinforzati
📅 4 giugno 2025 | 🏛️ Urban Center Trieste + 🌐 online (evento phygital)
🔎 Vuoi scoprire come trasformare i rifiuti compositi in nuovi prodotti sostenibili?
Partecipa all'evento promosso nell’ambito del progetto RECREATE, dove potrai approfondire:
✅ come creare nuove catene di valore basate sull’economia circolare
✅ le opportunità offerte dall’UE per accompagnare le imprese nella transizione verde
✅ esempi concreti e strumenti presentati da esperti del settore

🎤Nel corso dell'evento interverranno:
🔹Franco Mioni, amministratore delegato della Gees Recycling Srl, impresa innovativa nata nel 2010, specializzata nel riciclo dei materiali compositi fibrorinforzati (come la vetroresina), trasformandoli in nuovi prodotti sostenibili attraverso un processo innovativo brevettato. Mioni ci spiegherà come le imprese possano creare nuove catene di valore basate sull’economia circolare.
🔹Stefania De Santi di APRE (Agenzia per la Promozione della Ricerca Europea) invece illustrerà le opportunità messe a disposizione dalla Commissione europea per le imprese che intendono avviare percorsi di economia circolare.

📲 Registrazione: https://forms.gle/MAeSJ7GgzMf16rjb6
🔗 Partecipa online: https://us02web.zoom.us/j/89111689468?pwd=45dgRaMl7rlvGFNaus8vEGYGtaJjxA.1

*Evento gratuito
*Interpretariato garantito IT ↔ SI

Interreg Italy-Slovenia
Interreg Recreate
Obrtno-podjetniška zbornica Slovenije Comune di Spinea

28/05/2025

27/05/2025

Il 22 maggio 2025, il progetto Interreg RECREATE ha partecipato alla conferenza internazionale EU Composites Advantage Unveiled, svoltasi presso la House of the EU a Lubiana. L’evento, organizzato nell’ambito del progetto Horizon Europe “RECREATE” e curato dalla Circular Business Academy, ha riunito esperti, rappresentanti istituzionali, industrie e startup da tutta Europa per una giornata interamente dedicata all’innovazione e alla transizione circolare nel settore dei materiali compositi.

Nel corso della Pitching Session 3: Professional Tools and Equipment, Tiziana Perin del Polo Tecnologico Alto Adriatico Andrea Galvani ha presentato le attività e i risultati del progetto RECREATE Interreg, che condivide l’acronimo ma non l’impostazione con il progetto Horizon. Il progetto si concentra infatti sulla sperimentazione transfrontaliera di un modello circolare per la gestione dei rifiuti in materiali compositi fibro-rinforzati (CFR), attraverso attività di raccolta, trattamento e riuso in ambito urbano e industriale.

Durante l’intervento sono stati illustrati esempi concreti di applicazione del modello, tra cui la campagna educativa realizzata nelle scuole, la raccolta sperimentale condotta nel Comune di Spinea, e la produzione di prototipi realizzati in CFR riciclato destinati a enti pubblici e imprese.
---
22. maja 2025 je projekt Interreg RECREATE sodeloval na mednarodni konferenci EU Composites Advantage Unveiled, ki je potekala v Hiši EU v Ljubljani. Dogodek, organiziran v okviru projekta Horizon Europe “RECREATE” in pod kuratorstvom Circular Business Academy, je zbral strokovnjake, predstavnike institucij, industrijo in zagonska podjetja z vse Evrope za dan, v celoti posvečen inovacijam in krožnemu prehodu na področju kompozitnih materialov.

V okviru Pitching Session 3: Professional Tools and Equipment je Tiziana Perin iz Tehnološkega parka Zgornjega Jadrana Andrea Galvani predstavila dejavnosti in rezultate projekta RECREATE Interreg, ki si sicer deli akronim s projektom Horizon, vendar se od njega bistveno razlikuje po svojem pristopu. Projekt se namreč osredotoča na čezmejno testiranje krožnega modela za upravljanje z odpadki iz kompozitnih materialov, ojačanih z vlakni (CFR), preko aktivnosti zbiranja, obdelave in ponovne uporabe v urbanem in industrijskem okolju.

V predstavitvi so bili prikazani konkretni primeri uporabe modela, med njimi izobraževalna kampanja, izvedena v šolah, pilotna zbiralna akcija v Občini Spinea ter proizvodnja prototipov iz recikliranega CFR, namenjenih javnim organom in podjetjem.

22/05/2025

V okviru projekta RECREATE, katerega cilj je prispevati k prehodu v krožno gospodarstvo, zmanjšati vpliv odpadkov na okolje ter razviti nove metode za predelavo FRC materialov, ki bodo prispevale k trajnostni prihodnosti, se je v občini Spinea v deželi Benečiji odvijala kampanja zbiranja odpadkov med občani in na šolah ter s tem začetek preizkusa recikliranja kompozitnih odpadkov ojačanih z vlakni – FRC (kot so npr. čelade, smuči, rolke, snežne deske…). Zbrani odpadni material je bil nato pripeljan na dve podjetji (Veritas in Eco + Eco), ki bodo vključeni v proces recikliranja, kjer bomo predelanim odpadkom dali novo priložnost.
Pobuda je pomembna, saj se kompozitnih odpadkov ojačanih z vlakni (FRC) zaradi njihove zapletene sestave (steklena vlakna, kovine, trda plastika…) v Italiji še ne reciklira.

Več o akciji, si poglejte na videoposnetku:
https://youtu.be/aq2UONJ7q8o

20/05/2025