Interreg Bee2gether

28/08/2025

🐝🌿 Api e biodiversità: tecnologie per il monitoraggio ambientale

Mercoledì 27 agosto 2025, la Sala del Polo Tecnologico Alto Adriatico di Spilimbergo ha ospitato un incontro formativo dedicato al ruolo delle api come bioindicatori e alle nuove tecnologie a supporto dell’apicoltura.

Durante il pomeriggio, docenti e tecnici hanno presentato i risultati del progetto europeo Bee2gether, co-finanziato dal Programma Interreg VI-A Italia-Slovenia. Si è parlato delle arnie elettroniche, delle loro potenzialità e dei loro limiti, della nuova App Bee2gether per il controllo a distanza degli apiari e dei dati raccolti nella stagione 2024 sullo stato di salute delle colonie. Ampio spazio è stato dato anche al tema del polline come indicatore della qualità ambientale, utile per rilevare la presenza di pesticidi e metalli pesanti.
---
🐝🌿 Čebele in biotska raznovrstnost: tehnologije za okoljski monitoring

V sredo, 27. avgusta 2025, je dvorana Tehnološkega centra Alto Adriatico v Spilimbergu gostila strokovno srečanje, posvečeno vlogi čebel kot bioindikatorjev in novim tehnologijam v podporo čebelarstvu.

Popoldne so profesorji in strokovnjaki predstavili rezultate evropskega projekta Bee2gether, sofinanciranega v okviru Programa Interreg VI-A Italija-Slovenija. Govorili so o elektronskih panjih, njihovih možnostih in omejitvah, o novi aplikaciji Bee2gether za daljinsko upravljanje čebelnjakov ter o podatkih, zbranih v sezoni 2024 o zdravstvenem stanju čebeljih družin. Posebna pozornost je bila namenjena tudi cvetnemu prahu kot pokazatelju kakovosti okolja, uporabnemu za zaznavanje prisotnosti pesticidov in težkih kovin.

27/08/2025

🐝 Pubblicato il nuovo Bollettino Apistico Speciale Bee2gether n°2/2025! 📰

Edito da Veneto Agricoltura nell’ambito del progetto europeo Bee2gether, questo numero racconta i prossimi appuntamenti in programma e propone approfondimenti utili per il mondo apistico.

Viene presentata la Conferenza finale del progetto, che si terrà il 28 agosto 2025 presso l’Azienda Vallevecchia (VE), occasione per presentare i risultati raggiunti e il piano d’azione transfrontaliero per un’agricoltura sostenibile. Tra i temi tecnici affrontati, viene analizzato il problema dei saccheggi tra alveari, frequente nei mesi estivi in caso di scarsità di risorse, con indicazioni pratiche su come riconoscerli e prevenirli. Chiude il bollettino un affascinante approfondimento dedicato alle api mellifere selvagge, preziose per l’adattamento al cambiamento climatico, con un focus sull’App BeeWild e sulla rete dei Bee Guardian.

📖 Leggi il bollettino completo sul sito di progetto
---
🐝 Objavljen je novi Posebni Čebelarski Bilten Bee2gether št. 2/2025! 📰

V okviru evropskega projekta Bee2gether je Veneto Agricoltura izdal novo številko biltena, ki napoveduje prihajajoče dogodke in ponuja koristne vsebine za čebelarski sektor.

Predstavljena je zaključna konferenca projekta, ki bo potekala 28. avgusta 2025 na posestvu Vallevecchia (VE). Dogodek bo priložnost za predstavitev doseženih rezultatov in čezmejnega akcijskega načrta za trajnostno kmetijstvo. Med strokovnimi temami bilten analizira problem ropa med panji, ki se poleti pogosto pojavlja zaradi pomanjkanja virov, ter ponuja praktične nasvete za prepoznavanje in preprečevanje tega pojava. Zaključno poglavje biltena je namenjeno divjim medonosnim čebelam, ki imajo ključno vlogo pri prilagajanju na podnebne spremembe. Posebna pozornost je namenjena aplikaciji BeeWild in mreži prostovoljcev Bee Guardian, ki podpirajo raziskovalce pri zbiranju podatkov.

📖 Celoten bilten je na voljo na projektni spletni strani.

26/08/2025

🌱🐝 Laboratorio tecnico: Soluzioni intelligenti in agricoltura e apicoltura
Mercoledì 27 agosto 2025, dalle 17:00 alle 19:30, presso l’agenzia ROD Ajdovščina (Vipavska cesta 4, Ajdovščina) si terrà un incontro dedicato all’innovazione per un’agricoltura e un’apicoltura sempre più sostenibili.
🔎 In programma:
✔️ Lezione di un esperto esterno sul tema “Soluzioni intelligenti in agricoltura e apicoltura”
✔️ Presentazione del sublimatore Oxiking
📌 L’iniziativa è rivolta ad apicoltori, agricoltori, ricercatori, appassionati di natura e a chiunque sia interessato alle innovazioni in campo agro-apistico.
👉 Conferma di partecipazione via e-mail: [email protected] L’evento si svolgerà in lingua slovena. (Per il pubblico italiano un incontro analogo è stato organizzato a gennaio 2025).
---
🌱🐝 Tehnična delavnica: Pametne rešitve v kmetijstvu in čebelarstvu

V sredo, 27. avgusta 2025, od 17.00 do 19.30, bo v agenciji ROD Ajdovščina (Vipavska cesta 4, Ajdovščina) potekalo srečanje, namenjeno inovacijam za vedno bolj trajnostno kmetijstvo in čebelarstvo.
🔎 Na programu:
✔️ Predavanje zunanjega strokovnjaka na temo “Pametne rešitve v kmetijstvu in čebelarstvu”
✔️ Predstavitev sublimatorja Oxiking
📌 Pobuda je namenjena čebelarjem, kmetom, raziskovalcem, ljubiteljem narave in vsem, ki jih zanimajo inovacije na področju trajnostnega kmetijstva in čebelarstva.

👉 Potrditev udeležbe preko e-pošte: [email protected]

Dogodek bo potekal v slovenskem jeziku.
(Za italijansko javnost je bilo podobno srečanje organizirano januarja 2025).

26/08/2025

🌼🐝Conferenza finale del progetto Bee2gether

Il progetto Interreg Bee2gether ha sviluppato un innovativo percorso di cooperazione transfrontaliera per un’agricoltura più sostenibile, utilizzando le api come bioindicatori di salute ambientale.

📅 Giovedì 28 agosto 2025, dalle 9:00 alle 13:15, presso l’Azienda Pilota e Dimostrativa Vallevecchia (Brussa di Caorle, VE), la conferenza finale sarà l’occasione per presentare:
🌍 gli strumenti digitali per l’apicoltura del futuro
🌸 il ruolo del polline nella valutazione della qualità ambientale
🍀 le buone pratiche agricole per la tutela della biodiversità

In chiusura, è prevista anche la visita agli apiari elettronici.

📌 La partecipazione è gratuita, iscrizione obbligatoria 👉 https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSewaWc9RjunUUYqBn2WWMS0Jq0qufpiZifnUkCyo49OOjXRwQ/viewform?fbclid=IwY2xjawMaTFJleHRuA2FlbQIxMABicmlkETFyV0hsbnFyNlpZZnpLdGd3AR4wVAZzTqv0oY5iqvJf8cmyk6A1oSmZKDUe9h34yMTlQYMmwg6vRMpmknU0pg_aem_GdBQezxl-Nr_YfTsCOs0fA
----
🌼🐝 Zaključna konferenca projekta Bee2gether

Projekt Interreg Bee2gether je razvil inovativno pot čezmejnega sodelovanja za bolj trajnostno kmetijstvo, pri čemer uporablja čebele kot bioindikatorje zdravja okolja.

📅 Četrtek, 28. avgust 2025, od 9.00 do 13.15, v Poskusnem in demonstracijskem podjetju Vallevecchia (Brussa di Caorle, VE) bo zaključna konferenca priložnost za predstavitev:
🌍 digitalnih orodij za čebelarstvo prihodnosti
🌸 vloge cvetnega prahu pri ocenjevanju kakovosti okolja
🍀 dobrih kmetijskih praks za varovanje biotske raznovrstnosti

Ob zaključku je predviden tudi obisk elektronskih čebelnjakov.

📌 Udeležba je brezplačna, obvezna je prijava 👉 https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSewaWc9RjunUUYqBn2WWMS0Jq0qufpiZifnUkCyo49OOjXRwQ/viewform?fbclid=IwY2xjawMaTFJleHRuA2FlbQIxMABicmlkETFyV0hsbnFyNlpZZnpLdGd3AR4wVAZzTqv0oY5iqvJf8cmyk6A1oSmZKDUe9h34yMTlQYMmwg6vRMpmknU0pg_aem_GdBQezxl-Nr_YfTsCOs0fA

26/08/2025

🐝✨ Api e biodiversità: tecnologie per il monitoraggio ambientale

Mercoledì 27 agosto 2025 alle 15:00 a Spilimbergo – Corte Europa (Sala Polo Tecnologico Alto Adriatico, Viale Barbacane 50) si terrà un incontro dedicato al ruolo delle api come bioindicatori e alle nuove tecnologie per il monitoraggio ambientale.

In programma interventi su:
✅ potenzialità e limiti delle arnie elettroniche
✅ la nuova App Bee2gether per il controllo da remoto degli apiari
✅ lo stato delle colonie e i risultati delle analisi sui pollini della campagna 2024

🔎 A seguire, visita in apiario con dimostrazione pratica e aperitivo conclusivo.

📌 L’evento è valido come aggiornamento per esperti apistici e prevede il rilascio di un attestato di partecipazione.
👉 Partecipazione gratuita, iscrizione obbligatoria:

API E BIODIVERSITA’, TECNOLOGIE PER IL MONITORAGGIO AMBIENTALE

30/07/2025

🐝 È online il nuovo Bollettino Apistico Speciale Bee2gether n°1/2025! 📰

Pubblicato da Veneto Agricoltura nell’ambito del progetto europeo Bee2gether, il primo numero del 2025 è ricco di contenuti utili e curiosità sul mondo delle api, con approfondimenti tecnici e spunti pratici per apicoltori e appassionati.

📌 In evidenza in questo numero:
▪️ Varroa: perché è fondamentale il trattamento estivo
▪️ Fermentazione del miele: come prevenirla o trasformarla in opportunità
▪️ Fioritura del castagno: un appuntamento chiave per la stagione apistica
▪️ Il 17 giugno l’Europa ha fatto tappa a Vallevecchia: un focus sulla visita e le tecnologie del progetto

📖 Leggi il Bollettino completo qui 👉 https://www.ita-slo.eu/it/notizie-ed-eventi/notizie/bollettino-apistico-speciale-bee2gether-ndeg12025

----
🐝 Na voljo je novi Posebni Čebelarski Bilten Bee2gether št. 1/2025! 📰

V okviru evropskega projekta Bee2gether je Veneto Agricoltura kot vodilni partner objavil prvi bilten leta 2025, ki prinaša zanimive in strokovne vsebine o svetu čebel ter praktične nasvete za čebelarje in vse ljubitelje narave.

📌 V ospredju te številke:
▪️ Varoja: zakaj je poletno tretiranje ključnega pomena
▪️ Fermentacija medu: kako jo preprečiti ali spremeniti v priložnost
▪️ Cvetenje kostanja: pomemben trenutek za čebelarsko sezono
▪️ 17. junija je Evropa obiskala Vallevecchio: poudarki z obiska in tehnologije projekta

📖 Preberite celotni bilten tukaj 👉 https://www.ita-slo.eu/sl/novice-in-dogodki/novice/posebni-cebelarski-bilten-bee2gether-st-12025

Veneto Agricoltura
Interreg Italy-Slovenia

The requested URL /sl/novice-in-dogodki/novice/posebni-cebelarski-bilten-bee2gether-st-12025 was not found on this server.

21/07/2025

🐝 Save the date!

Giovedì 28 agosto 2025 ti aspettiamo presso l’Azienda Vallevecchia di Brussa di Caorle (VE) per la Conferenza finale del progetto Interreg Bee2gether, promossa da Veneto Agricoltura.

Un’occasione per scoprire un modello innovativo di gestione agricola basato sul monitoraggio delle api con arnie elettroniche e tecnologie ICT, pensato per promuovere pratiche sostenibili e tutelare la biodiversità. 🌱

🎟️ Partecipazione gratuita, ma posti limitati!
👉 Iscriviti subito: https://forms.gle/V9LP74C1FKP1d2mX9
📌 Programma in arrivo. Intanto, segna la data in agenda!



---------

🐝 Ne spreglejte!

V četrtek, 28. 8. 2025, vas pričakujemo na zaključni konferenci projekta Interreg ITA–SLO BEE2GETHER, ki jo prireja Veneto Agricoltura na posestvu Vallevecchia v kraju Brussa di Caorle (Benetke).

Ob tej priložnosti vam bomo predstavili inovativni model kmetijskega gospodarstva, ki temelji na spremljanju čebel z elektronskimi panji in tehnologiji IKT. Namen modela je spodbujati trajnostne prakse in ohranjati biotsko raznovrstnost.

🎟️ Udeležba je brezplačna, vendar so mesta omejena.
👉 Prijavite se takoj: https://forms.gle/V9LP74C1FKP1d2mX9
📌 Program sledi v kratkem. Medtem pa si datum zabeležite v svoj koledar.

21/07/2025

🐝 SAVE THE DATE – CONFERENZA FINALE BEE2GETHER
📅 Giovedì 28 agosto 2025
📍 Azienda Vallevecchia – Brussa di Caorle (VE)

Il progetto Interreg Italia–Slovenia BEE2GETHER arriva al traguardo!
Ti aspettiamo alla Conferenza Finale, una giornata speciale per scoprire come le api, grazie alla tecnologia delle arnie elettroniche e all’uso di sistemi ICT, possono aiutarci a proteggere la biodiversità e a costruire un’agricoltura più sostenibile 🌱

👉 Partecipazione gratuita, ma posti limitati!
🔗 Iscriviti qui: https://forms.gle/fp74rnpLdJStnipFA

📌 Il programma sarà pubblicato a breve.
Nel frattempo… salva la data in agenda!
---
🐝 SHRANI DATUM – ZAKLJUČNA KONFERENCA BEE2GETHER
📅 Četrtek, 28. avgust 2025
📍 Kmetija Vallevecchia – Brussa pri Caorleju (VE)

Projekt Interreg Italija–Slovenija BEE2GETHER se bliža zaključku!
Vabimo vas na zaključno konferenco, poseben dan, kjer bomo pokazali, kako lahko čebele, s pomočjo elektronskih panjev in IKT-tehnologij, pomagajo varovati biotsko raznovrstnost in prispevajo k bolj trajnostnemu kmetijstvu 🌱

👉 Udeležba je brezplačna, a število mest je omejeno!
🔗 Prijavite se tukaj: https://forms.gle/fp74rnpLdJStnipFA

📌 Program bo objavljen kmalu.
Do takrat pa… shranite datum v svoj koledar!
Veneto Agricoltura
Vallevecchia: mare, natura, agricoltura
Interreg Italy-Slovenia

18/06/2025

V sredo, 17. junija 2025, je v sklopu projekta BEE2GETHER potekala strokovna delavnica Inovacije na področju trajnostnega čebelarjenja. Udeleženci so se seznanili s cilji projekta, novostmi na področju monitoringa čebel in uporabo nove mobilne aplikacije.
Gorazd Trušnovec, predsednik društva Urbani čebelar, je predstavil možnosti uporabe novih tehnologij v urbanem in ekološkem čebelarstvu ter delil praktične izkušnje s terena.
---
Mercoledì 17 giugno 2025 si è svolto, nell’ambito del progetto BEE2GETHER, un laboratorio tecnico dal titolo Innovazioni nell’ambito dell’apicoltura sostenibile. I partecipanti hanno approfondito gli obiettivi del progetto, la nuova applicazione per il monitoraggio degli alveari e le innovazioni tecnologiche nel settore.

Il sig. Gorazd Trušnovec, presidente dell’associazione Urbani čebelar, ha presentato spunti pratici e opportunità per integrare le tecnologie moderne nell’apicoltura urbana ed ecologica.

17/06/2025

Oggi martedì 17 giugno, presso l'azienda Vallevecchia (Brussa, VE), il lead partner Veneto Agricoltura ha organizzato un'incontro formativo di presentazione della webapp BEE2GETHER per tutti gli stakeholder locali e gli interessati allo sviluppo di nuove soluzioni per il monitoraggio delle api e il miglioramento della biodiversità.🐝
Nel pomeriggio poi una delle quattro arnie elettroniche appartenente alla rete di monitoraggio del progetto Bee2gether è stata visitata da una delegazione del progetto europeo interreg IPA Adrion Ecobase. Il dr. Zorer Alessandro di Melixa srl ha illustrato le caratteristiche di funzionamento dell'attrezzatura per il controllo da remoto dell'apiario oltre che per il monitoraggio della salute dell'ambiente
---

Danes, v torek, 17. junija, je vodilni partner Veneto Agricoltura v podjetju Vallevecchia (Brussa, VE) organiziral izobraževalno srečanje za predstavitev spletne aplikacije BEE2GETHER za vse lokalne deležnike in zainteresirane za razvoj novih rešitev za spremljanje čebel in izboljšanje biotske raznovrstnosti.🐝
Popoldne je eden od štirih elektronskih panjev, ki so del mreže za spremljanje projekta Bee2gether, obiskala delegacija evropskega projekta Interreg IPA Adrion ECOBASE. Dr. Alessandro Zorer iz podjetja Melixa srl je predstavil delovanje opreme za daljinsko upravljanje čebelnjaka ter za spremljanje stanja okolja.

Interreg Italy-Slovenia
Veneto Agricoltura

11/06/2025

📢 Apicoltura sostenibile e innovazione a Lubiana!
Mercoledì 18 giugno 2025, dalle ore 17:00, l’Istituto Agrario della Slovenia (KIS) ospita un laboratorio tecnico dedicato all’apicoltura ecologica e all’uso delle nuove tecnologie, promosso nell’ambito del progetto europeo BEE2GETHER.

Interverranno Gorazd Trušnovec (Urbani čebelar) e la dott.ssa Maja Ivana Smodiš Škerl (KIS), che presenterà anche la nuova APP per il monitoraggio degli alveari.

📍 Hacquetova ulica 17, Lubiana
🎯 Evento gratuito, in lingua slovena
✉️ È richiesta la conferma via email
--
📢 Trajnostno čebelarstvo in inovacije v Ljubljani!
V sredo, 18. junija 2025, ob 17:00, bo na Kmetijskem inštitutu Slovenije (KIS) potekala strokovna delavnica, posvečena ekološkemu čebelarstvu in uporabi novih tehnologij, v okviru evropskega projekta BEE2GETHER.

Na dogodku b***a sodelovala Gorazd Trušnovec (Urbani čebelar) in dr. Maja Ivana Smodiš Škerl (KIS), ki bo predstavila tudi novo aplikacijo za spremljanje čebeljih panjev.

📍 Hacquetova ulica 17, Ljubljana
🎯 Dogodek je brezplačen in bo potekal v slovenskem jeziku
✉️ Potrebna je predhodna prijava po e-pošti

11/06/2025

📣 Martedì 17 giugno dalle 17:00 alle 19:30 l'agenzia Regionale allo sviluppo ROD Ajdovščina organizza un laboratorio tecnico dedicato all’apicoltura sostenibile e all’uso delle nuove tecnologie, nell’ambito del progetto europeo BEE2GETHER.

Interverranno Gorazd Trušnovec (Urbani čebelar) e la dott.ssa Maja Ivana Smodiš Škerl (KIS).
L’evento è gratuito e aperto a tutti gli interessati: apicoltori, agricoltori, ricercatori e appassionati.
È richiesta la conferma via email a [email protected]

📍 L'evento si terrà presso ROD Ajdovščina, situato in Vipavska cesta 4, Ajdovščina.
---
📣 V torek, 17. junija, od 17:00 do 19:30, bo na Razvojni agenciji ROD Ajdovščina, Vipavska cesta 4, Ajdovščina, potekala strokovna delavnica, namenjena trajnostnemu čebelarstvu in uporabi novih tehnologij. Dogodek poteka v okviru evropskega projekta BEE2GETHER.
Na dogodku b***a sodelovala Gorazd Trušnovec (Urbani čebelar) in dr. Maja Ivana Smodiš Škerl (KIS).
Dogodek je brezplačen in odprt za vse zainteresirane: čebelarje, kmete, raziskovalce in ljubitelje narave.
Prosimo za potrditev udeležbe po e-pošti na naslov: [email protected]

📍ROD Ajdovščina, Vipavska cesta 4, Ajdovščina.